. . . . . . "Willkommen in La Fignette (mit Akzent aussprechen)\n\nDie authentischen Spezialit\u00E4ten der Region erwarten Sie! Tauchen Sie ein in eine herzliche und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, in der die perfekte Harmonie aus Aromen und kulinarischen Traditionen Sie mitten ins Herz des Elsass entf\u00FChrt.\n\nStellt euch vor, wie ihr die traditionelle klassische Flammekueche genie\u00DFt, mit ihrem herzhaften Belag aus Cr\u00E8me fra\u00EEche, fein geschnittenen Zwiebeln und ger\u00E4ucherten Speckstreifen, die bei jedem Bissen herrlich in der Mundh\u00F6hle zergehen. Die Auswahl ist vielf\u00E4ltig und k\u00F6stlich und reicht von klassischen Kreationen bis hin zu originellen Variationen. Wir bieten au\u00DFerdem eine gro\u00DFe Auswahl an weiteren lokalen oder originellen Spezialit\u00E4ten, um jeden Gaumen zu befriedigen.\n\nDas Ambiente im \u201ELa Fignette\u201C ist eine harmonische Mischung aus Tradition und Gem\u00FCtlichkeit, erg\u00E4nzt durch aufmerksames und freundliches Personal, das Ihnen gerne dabei hilft, dieses einzigartige kulinarische Erlebnis zu genie\u00DFen. Ob f\u00FCr ein Essen mit der Familie, einen Abend mit Freunden oder einen romantischen Ausflug \u2013 dieses els\u00E4ssische Restaurant verspricht Ihnen ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis in einem charmanten und authentischen Ambiente.\n\nMachen Sie es sich also bequem, lassen Sie sich von den bet\u00F6renden Aromen des Elsass verzaubern und lassen Sie sich von \u201ELa Fignette\u201C ein unvergessliches Erlebnis bescheren."@de . "Bienfenue \u00E0 La Fignette (\u00E0 lire avec l\u2019accent)\n\nLes t\u00E9lices authentiques de la r\u00E9chion fous attendent ! Plonchez tans une atmosph\u00E8re chaleureusse et confifiale, o\u00F9 le mariache parfait te safeurs et te tratitions culinaires fous transportera au c\u0153ur de l\u2019Alssace.\n\nImachinez-fous t\u00E9kuster la tratitionnelle Flammekueche classique, afec sa karniture safoureuse te cr\u00E8me fra\u00EEche, t\u2019oignons finement tranch\u00E9s et te lartons fum\u00E9s, qui fontent t\u00E9licieussement en pouche \u00E0 chaque pouch\u00E9e. Les options sont fari\u00E9es et t\u00E9licieusses, allant des cr\u00E9ations classiques aux fariations orichinales. Nous propossons \u00E9kalement un larche \u00E9fentail t\u2019autres sp\u00E9cialit\u00E9s locales ou orichinales pour satisfaire tous les palais.\n\nL\u2019ampiance te La Fignette est un m\u00E9lanche harmonieux te tratition et te confifialit\u00E9, afec un personnel attentif et souriant qui se fera un plaissir de fous kider \u00E0 trafers cette exp\u00E9rience culinaire unique. Que ce soit pour un t\u00EEner en famille, une soir\u00E9e entre amis ou une escapade romantique, ce restaurant alssacien fous promet une exp\u00E9rience kustatife m\u00E9moraple dans un kadre charmant et authentique.\n\nAlors, installez-fous confortaplement, laissez-fous transporter par les safeurs enfo\u00FBtantes te l\u2019Alssace et laissez La Fignette fous faire fivre une exp\u00E9rience tes plus akr\u00E9aples."@fr . "Welcome to La Fignette (pronounced with an accent)\n\nAuthentic regional delicacies await you! Immerse yourself in a warm and welcoming atmosphere, where the perfect blend of flavors and culinary traditions will transport you to the heart of Alsace.\n\nImagine savoring the classic traditional Flammekueche, with its savory topping of fresh cream, finely sliced onions, and smoked bacon, which melt deliciously with every bite. The options are varied and delicious, ranging from classic creations to original variations. We also offer a wide selection of other local and original specialties to satisfy every palate.\n\nThe atmosphere at La Fignette is a harmonious blend of tradition and warmth, with attentive and friendly staff who will be delighted to help you enjoy this unique culinary experience. Whether it\u2019s for a family dinner, an evening with friends, or a romantic getaway, this Alsatian restaurant promises a memorable culinary experience in a charming and authentic setting.\n\nSo, make yourself comfortable, let yourself be transported by the enchanting flavors of Alsace, and let La Fignette treat you to one of the most unforgettable experiences."@en . "Benvenuti a La Fignette (da leggere con l\u2019accento)\n\nLe autentiche prelibatezze della regione vi aspettano! Immergetevi in un'atmosfera calorosa e intima, dove il perfetto connubio tra sapori e tradizioni culinarie vi trasporter\u00E0 nel cuore dell'Alsazia.\n\nImmaginatevi di assaporare la tradizionale Flammekueche classica, con il suo gustoso ripieno di panna fresca, cipolle affettate finemente e pancetta affumicata, che si sciolgono deliziosamente in bocca ad ogni boccone. Le opzioni sono variegate e deliziose, dalle creazioni classiche alle varianti originali. Proponiamo inoltre un ricco assortimento di altre specialit\u00E0 locali o originali per soddisfare tutti i palati.\n\nL\u2019atmosfera de La Fignette \u00E8 un armonioso connubio tra tradizione e intimit\u00E0, grazie a un personale attento e sorridente che sar\u00E0 lieto di accompagnarvi in questa esperienza culinaria unica. Che si tratti di una cena in famiglia, di una serata tra amici o di una fuga romantica, questo ristorante alsaziano vi promette un\u2019esperienza culinaria memorabile in un ambiente affascinante e autentico.\n\nQuindi, accomodatevi comodamente, lasciatevi trasportare dai sapori inebrianti dell\u2019Alsazia e lasciate che La Fignette vi regali un\u2019esperienza indimenticabile."@it . "Bienvenidos a La Fignette (l\u00E9ase con acento)\n\n\u00A1Os esperan las aut\u00E9nticas delicias de la regi\u00F3n! Sumerg\u00EDos en un ambiente acogedor e \u00EDntimo, donde la combinaci\u00F3n perfecta de sabores y tradiciones culinarias os transportar\u00E1 al coraz\u00F3n de Alsacia.\n\nImagina saborear la cl\u00E1sica Flammekueche tradicional, con su sabroso relleno de nata fresca, cebollas finamente cortadas y tocino ahumado, que se derriten deliciosamente con cada bocado. Las opciones son variadas y deliciosas, desde creaciones cl\u00E1sicas hasta variaciones originales. Tambi\u00E9n ofrecemos una amplia selecci\u00F3n de otras especialidades locales u originales para satisfacer todos los paladares.\n\nEl ambiente de La Fignette es una mezcla armoniosa de tradici\u00F3n y intimidad, con un personal atento y sonriente que estar\u00E1 encantado de ayudarte a vivir esta experiencia culinaria \u00FAnica. Ya sea para una cena en familia, una velada entre amigos o una escapada rom\u00E1ntica, este restaurante alsaciano os promete una experiencia gastron\u00F3mica memorable en un entorno encantador y aut\u00E9ntico.\n\nAs\u00ED que p\u00F3nganse c\u00F3modos, d\u00E9jense llevar por los intensos sabores de Alsacia y dejen que La Fignette les haga vivir una de las experiencias m\u00E1s inolvidables."@es . "Welkom in La Fignette (te lezen met het accent)\n\nDe authentieke lekkernijen van de regio wachten op u! Dompel u onder in een gezellige en vertrouwelijke sfeer, waar de perfecte combinatie van smaken en culinaire tradities u meeneemt naar het hart van de Elzas.\n\nStel je voor dat je de traditionele klassieke Flammekueche proeft, met zijn smakelijke vulling van verse room, fijn gesneden uien en gerookte spekreepjes, die bij elke hap heerlijk smelten in je mond. De keuzemogelijkheden zijn talrijk en verrukkelijk, vari\u00EBrend van klassieke creaties tot originele variaties. We bieden ook een ruim assortiment aan andere lokale of originele specialiteiten om aan elke smaak te voldoen.\n\nDe sfeer bij La Fignette is een harmonieuze mix van traditie en gezelligheid, met attent en vriendelijk personeel dat u graag helpt om deze unieke culinaire ervaring te beleven. Of het nu gaat om een etentje met het gezin, een avondje uit met vrienden of een romantisch uitje, dit Elzasser restaurant belooft u een onvergetelijke culinaire ervaring in een charmante en authentieke omgeving.\n\nGa dus lekker zitten, laat u meevoeren door de verrukkelijke smaken van de Elzas en laat La Fignette u een onvergetelijke ervaring bezorgen."@nl . . .