"Un spectacle de la **59 BPM** \nDans une salle de th\u00E9\u00E2tre, Ga\u00EBtan r\u00E9alise qu\u2019il est investi d\u2019une mission sans vraiment le savoir : faire spectacle. Il ne sait pas comment, mais il essaie. De tentatives en tentatives, il parle d\u2019amour, de peur de l\u2019autre et de l\u2019absurde du r\u00E9el. En confrontant un personnage sans spectacle \u00E0 un public qui se laisse embarquer, les fronti\u00E8res entre la fiction et la r\u00E9alit\u00E9 se brouillent. Il tente de combler les distances humaines par l\u2019imaginaire et la pr\u00E9sence partag\u00E9e. Plonger dans Ga\u00EBtan est une invitation \u00E0 imaginer ensemble, \u00E0 continuer de croire qu\u2019un monde meilleur est possible et qu\u2019il faut l\u2019inventer, malgr\u00E9 tout. \nAvec **Baptiste Legros** \nMise en sc\u00E8ne, conception et texte **Barbara Atlan, Romain Crivellari et Baptiste Legros**"@fr . . . . . . . . . . . "Uno spettacolo della **59 BPM** \nIn una sala teatrale, Ga\u00EBtan si rende conto di avere una missione senza esserne davvero consapevole: mettere in scena uno spettacolo. Non sa come, ma ci prova. Di tentativo in tentativo, parla d\u2019amore, della paura dell\u2019altro e dell\u2019assurdit\u00E0 della realt\u00E0. Mettendo a confronto un personaggio privo di spettacolo con un pubblico che si lascia coinvolgere, i confini tra finzione e realt\u00E0 si confondono. Cerca di colmare le distanze umane attraverso l\u2019immaginario e la presenza condivisa. Immergersi in Ga\u00EBtan \u00E8 un invito a immaginare insieme, a continuare a credere che un mondo migliore sia possibile e che bisogna inventarlo, nonostante tutto. \nCon **Baptiste Legros** \nRegia, ideazione e testo **Barbara Atlan, Romain Crivellari e Baptiste Legros**"@it . "Una obra de **59 BPM** \nEn una sala de teatro, Ga\u00EBtan se da cuenta de que tiene una misi\u00F3n sin saberlo realmente: poner en escena una obra. No sabe c\u00F3mo, pero lo intenta. Entre un intento y otro, habla del amor, del miedo al otro y de lo absurdo de la realidad. Al enfrentar a un personaje sin espect\u00E1culo con un p\u00FAblico que se deja llevar, las fronteras entre la ficci\u00F3n y la realidad se difuminan. Intenta salvar las distancias humanas a trav\u00E9s de la imaginaci\u00F3n y la presencia compartida. Sumergirse en \u00ABGa\u00EBtan\u00BB es una invitaci\u00F3n a imaginar juntos, a seguir creyendo que un mundo mejor es posible y que hay que inventarlo, a pesar de todo. \nCon **Baptiste Legros** \nDirecci\u00F3n, concepci\u00F3n y texto: **Barbara Atlan, Romain Crivellari y Baptiste Legros**"@es . "Een voorstelling van de **59 BPM** \nIn een theaterzaal beseft Ga\u00EBtan dat hij, zonder het echt te weten, een missie heeft gekregen: een voorstelling opvoeren. Hij weet niet hoe, maar hij probeert het. Van poging tot poging spreekt hij over liefde, over de angst voor de ander en over het absurde van de werkelijkheid. Door een personage zonder show te confronteren met een publiek dat zich laat meeslepen, vervagen de grenzen tussen fictie en werkelijkheid. Hij probeert de menselijke afstanden te overbruggen door middel van verbeelding en gedeelde aanwezigheid. Je onderdompelen in Ga\u00EBtan is een uitnodiging om samen te fantaseren, om te blijven geloven dat een betere wereld mogelijk is en dat we die, ondanks alles, moeten uitvinden. \nMet **Baptiste Legros** \nRegie, concept en tekst **Barbara Atlan, Romain Crivellari en Baptiste Legros**"@nl . "Un spectacle de la **59 BPM** \nDans une salle de th\u00E9\u00E2tre, Ga\u00EBtan r\u00E9alise qu\u2019il est investi d\u2019une mission sans vraiment le savoir : faire spectacle. Il ne sait pas comment, mais il essaie. De tentatives en tentatives, il parle d\u2019amour, de peur de l\u2019autre et de l\u2019absurde du r\u00E9el. En confrontant un personnage sans spectacle \u00E0 un public qui se laisse embarquer, les fronti\u00E8res entre la fiction et la r\u00E9alit\u00E9 se brouillent. Il tente de combler les distances humaines par l\u2019imaginaire et la pr\u00E9sence partag\u00E9e. Plonger dans Ga\u00EBtan est une invitation \u00E0 imaginer ensemble, \u00E0 continuer de croire qu\u2019un monde meilleur est possible et qu\u2019il faut l\u2019inventer, malgr\u00E9 tout. \nAvec **Baptiste Legros** \nMise en sc\u00E8ne, conception et texte **Barbara Atlan, Romain Crivellari et Baptiste Legros**"@fr . "A production by **59 BPM** \nIn a theater, Ga%EBtan realizes that he has been entrusted with a mission without really knowing it: to put on a show. He doesn\u2019t know how, but he tries. Through one attempt after another, he speaks of love, of fear of others, and of the absurdity of reality. By pitting a character who isn\u2019t there to perform against an audience that lets itself be swept away, the boundaries between fiction and reality blur. He attempts to bridge human divides through the imagination and a shared presence. Diving into *Ga\u00E9tan* is an invitation to imagine together, to continue believing that a better world is possible and that we must invent it, despite everything. \nWith **Baptiste Legros** \nDirection, concept, and text by **Barbara Atlan, Romain Crivellari, and Baptiste Legros**"@en . "Eine Auff\u00FChrung der **59 BPM** \nIn einem Theatersaal wird Ga\u00EBtan bewusst, dass er, ohne es wirklich zu wissen, mit einer Aufgabe betraut ist: eine Show auf die Beine zu stellen. Er wei\u00DF nicht wie, aber er versucht es. Von Versuch zu Versuch spricht er von Liebe, von der Angst vor dem Anderen und von der Absurdit\u00E4t der Realit\u00E4t. Indem eine Figur ohne Show einem Publikum gegen\u00FCbersteht, das sich mitrei\u00DFen l\u00E4sst, verschwimmen die Grenzen zwischen Fiktion und Realit\u00E4t. Er versucht, menschliche Distanzen durch Fantasie und gemeinsame Pr\u00E4senz zu \u00FCberbr\u00FCcken. Das Eintauchen in \u201EGa\u00E9tan\u201C ist eine Einladung, gemeinsam zu fantasieren und weiterhin daran zu glauben, dass eine bessere Welt m\u00F6glich ist und dass man sie trotz allem erfinden muss. \nMit **Baptiste Legros** \nInszenierung, Konzeption und Text: **Barbara Atlan, Romain Crivellari und Baptiste Legros**"@de . . "Uno spettacolo della **59 BPM** \nIn una sala teatrale, Ga\u00EBtan si rende conto di avere una missione senza esserne davvero consapevole: mettere in scena uno spettacolo. Non sa come, ma ci prova. Di tentativo in tentativo, parla d\u2019amore, della paura dell\u2019altro e dell\u2019assurdit\u00E0 della realt\u00E0. Mettendo a confronto un personaggio privo di spettacolo con un pubblico che si lascia coinvolgere, i confini tra finzione e realt\u00E0 si confondono. Cerca di colmare le distanze umane attraverso l\u2019immaginario e la presenza condivisa. Immergersi in Ga\u00EBtan \u00E8 un invito a immaginare insieme, a continuare a credere che un mondo migliore sia possibile e che bisogna inventarlo, nonostante tutto. \nCon **Baptiste Legros** \nRegia, ideazione e testo **Barbara Atlan, Romain Crivellari e Baptiste Legros**"@it . "Una obra de **59 BPM** \nEn una sala de teatro, Ga\u00EBtan se da cuenta de que tiene una misi\u00F3n sin saberlo realmente: poner en escena una obra. No sabe c\u00F3mo, pero lo intenta. Entre un intento y otro, habla del amor, del miedo al otro y de lo absurdo de la realidad. Al enfrentar a un personaje sin espect\u00E1culo con un p\u00FAblico que se deja llevar, las fronteras entre la ficci\u00F3n y la realidad se difuminan. Intenta salvar las distancias humanas a trav\u00E9s de la imaginaci\u00F3n y la presencia compartida. Sumergirse en \u00ABGa\u00EBtan\u00BB es una invitaci\u00F3n a imaginar juntos, a seguir creyendo que un mundo mejor es posible y que hay que inventarlo, a pesar de todo. \nCon **Baptiste Legros** \nDirecci\u00F3n, concepci\u00F3n y texto: **Barbara Atlan, Romain Crivellari y Baptiste Legros**"@es . "Een voorstelling van de **59 BPM** \nIn een theaterzaal beseft Ga\u00EBtan dat hij, zonder het echt te weten, een missie heeft gekregen: een voorstelling opvoeren. Hij weet niet hoe, maar hij probeert het. Van poging tot poging spreekt hij over liefde, over de angst voor de ander en over het absurde van de werkelijkheid. Door een personage zonder show te confronteren met een publiek dat zich laat meeslepen, vervagen de grenzen tussen fictie en werkelijkheid. Hij probeert de menselijke afstanden te overbruggen door middel van verbeelding en gedeelde aanwezigheid. Je onderdompelen in Ga\u00EBtan is een uitnodiging om samen te fantaseren, om te blijven geloven dat een betere wereld mogelijk is en dat we die, ondanks alles, moeten uitvinden. \nMet **Baptiste Legros** \nRegie, concept en tekst **Barbara Atlan, Romain Crivellari en Baptiste Legros**"@nl . "Un spectacle de la **59 BPM** \nDans une salle de th\u00E9\u00E2tre, Ga\u00EBtan r\u00E9alise qu\u2019il est investi d\u2019une mission sans vraiment le savoir : faire spectacle. Il ne sait pas comment, mais il essaie. De tentatives en tentatives, il parle d\u2019amour, de peur de l\u2019autre et de l\u2019absurde du r\u00E9el. En confrontant un personnage sans spectacle \u00E0 un public qui se laisse embarquer, les fronti\u00E8res entre la fiction et la r\u00E9alit\u00E9 se brouillent. Il tente de combler les distances humaines par l\u2019imaginaire et la pr\u00E9sence partag\u00E9e. Plonger dans Ga\u00EBtan est une invitation \u00E0 imaginer ensemble, \u00E0 continuer de croire qu\u2019un monde meilleur est possible et qu\u2019il faut l\u2019inventer, malgr\u00E9 tout. \nAvec **Baptiste Legros** \nMise en sc\u00E8ne, conception et texte **Barbara Atlan, Romain Crivellari et Baptiste Legros**"@fr . "A production by **59 BPM** \nIn a theater, Ga%EBtan realizes that he has been entrusted with a mission without really knowing it: to put on a show. He doesn\u2019t know how, but he tries. Through one attempt after another, he speaks of love, of fear of others, and of the absurdity of reality. By pitting a character who isn\u2019t there to perform against an audience that lets itself be swept away, the boundaries between fiction and reality blur. He attempts to bridge human divides through the imagination and a shared presence. Diving into *Ga\u00E9tan* is an invitation to imagine together, to continue believing that a better world is possible and that we must invent it, despite everything. \nWith **Baptiste Legros** \nDirection, concept, and text by **Barbara Atlan, Romain Crivellari, and Baptiste Legros**"@en . "Eine Auff\u00FChrung der **59 BPM** \nIn einem Theatersaal wird Ga\u00EBtan bewusst, dass er, ohne es wirklich zu wissen, mit einer Aufgabe betraut ist: eine Show auf die Beine zu stellen. Er wei\u00DF nicht wie, aber er versucht es. Von Versuch zu Versuch spricht er von Liebe, von der Angst vor dem Anderen und von der Absurdit\u00E4t der Realit\u00E4t. Indem eine Figur ohne Show einem Publikum gegen\u00FCbersteht, das sich mitrei\u00DFen l\u00E4sst, verschwimmen die Grenzen zwischen Fiktion und Realit\u00E4t. Er versucht, menschliche Distanzen durch Fantasie und gemeinsame Pr\u00E4senz zu \u00FCberbr\u00FCcken. Das Eintauchen in \u201EGa\u00E9tan\u201C ist eine Einladung, gemeinsam zu fantasieren und weiterhin daran zu glauben, dass eine bessere Welt m\u00F6glich ist und dass man sie trotz allem erfinden muss. \nMit **Baptiste Legros** \nInszenierung, Konzeption und Text: **Barbara Atlan, Romain Crivellari und Baptiste Legros**"@de . . .