<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Retrouvez des conseils et informations utiles \u00E0 votre s\u00E9jour, des souvenirs, location de v\u00E9los,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00440bae-a3d1-3ab2-8e71-cb47bcc0f4da> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/659567e5-87ee-3c4f-81d8-ea6ad5d1207c> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e2a2836-5927-374c-b23f-9d29c15e1524> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b1e01ba-5bbe-3596-acd5-d9b5640616eb> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1c66e82-266b-3cc5-b4e5-a3d4dacbe2b8> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79753953-b22e-38ef-bc50-6ad44367db59> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1c41197-649c-3fc0-a0cf-60d442cdc73d> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c7156d6-6489-3e20-8ef1-f13347c70038> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9bc5d7c-15d5-3a3c-9804-320a1f02c6ba> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dba6d701-dcd9-302a-87b9-aa2d224e3487> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Retrouvez des conseils et informations utiles \u00E0 votre s\u00E9jour, des souvenirs, location de v\u00E9los,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trovate consigli e informazioni utili per il vostro soggiorno, souvenir, noleggio biciclette, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Find useful tips and information for your stay, souvenirs, bike rentals,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vind nuttige tips en informatie voor je verblijf, souvenirs, fietsverhuur, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Finden Sie Tipps und n\u00FCtzliche Informationen f\u00FCr Ihren Aufenthalt, Souvenirs, Fahrradverleih,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encuentre consejos e informaci\u00F3n \u00FAtiles para su estancia, recuerdos, alquiler de bicicletas, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre de l'Alsace et \u00E0 la fronti\u00E8re allemande. Accueil et information touristique. Location de v\u00E9los. billetterie, boutique et id\u00E9es cadeaux.\n\nSituation : Allemagne : 6km, Colmar : 22 km, Strasbourg : 50km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located in the centre of Alsace and on the German border. Reception and tourist information. Bicycle hire. Ticket office, shop and gift ideas.\n\nLocation: Germany: 6km, Colmar: 22km, Strasbourg: 50km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideale Lage im Zentrum des Elsass und an der deutschen Grenze. Empfang und touristische Informationen. Fahrradverleih. Fahrkartenverkauf, Boutique und Geschenkideen.\n\nLage: Deutschland: 6km, Colmar: 22km, Stra\u00DFburg: 50km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen in het centrum van de Elzas en aan de Duitse grens. Receptie en toeristische informatie. Fietsverhuur. Loket, winkel en cadeau-idee\u00EBn.\n\nLigging: Duitsland: 6km, Colmar: 22km, Straatsburg: 50km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado en el centro de Alsacia y en la frontera con Alemania. Recepci\u00F3n e informaci\u00F3n tur\u00EDstica. Alquiler de bicicletas. Taquilla, tienda y regalos.\n\nUbicaci\u00F3n: Alemania: 6 km, Colmar: 22 km, Estrasburgo: 50 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale nel centro dell'Alsazia e al confine con la Germania. Reception e informazioni turistiche. Noleggio biciclette, biglietteria, negozio e idee regalo.\n\nPosizione: Germania: 6 km, Colmar: 22 km, Strasburgo: 50 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/f9463ccd-2f24-3468-a33e-0df93938a6f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> .
<https://data.datatourisme.fr/5/f9463ccd-2f24-3468-a33e-0df93938a6f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a471c26-4fd2-3da6-9d5b-e22cafa96636> .