"Im Restaurant Prosper wird alles hausgemacht, wobei der Einkauf bei Handwerkern und Produzenten aus der Region bevorzugt wird."@de . "At Restaurant Prosper, everything is homemade, with the emphasis on sourcing from local craftsmen and producers."@en . "Au Restaurant Prosper tout est fait maison avec la volont\u00E9 de privil\u00E9gier un approvisionnement aupr\u00E8s d\u2019artisans et de producteurs de la r\u00E9gion"@fr . . . . . . . "Im Restaurant Prosper wird alles hausgemacht, wobei der Einkauf bei Handwerkern und Produzenten aus der Region bevorzugt wird."@de . "At Restaurant Prosper, everything is homemade, with the emphasis on sourcing from local craftsmen and producers."@en . "Au Restaurant Prosper tout est fait maison avec la volont\u00E9 de privil\u00E9gier un approvisionnement aupr\u00E8s d\u2019artisans et de producteurs de la r\u00E9gion"@fr . "En el Restaurante Prosper, todo se hace en casa, haciendo hincapi\u00E9 en abastecerse de artesanos y productores locales"@es . "In Restaurant Prosper is alles huisgemaakt, met de nadruk op lokale ambachtslieden en producenten"@nl . "Al Ristorante Prosper tutto \u00E8 fatto in casa, con l'accento sull'approvvigionamento da artigiani e produttori locali"@it . . "Al Ristorante Prosper tutto \u00E8 fatto in casa, con l'accento sull'approvvigionamento da artigiani e produttori locali. Il menu propone classici rivisitati della cucina borgognona, oltre a piatti semplici che sublimano la purezza e la delicatezza dei vini Prosper Maufoux. Il menu si evolve con le stagioni, in linea con l'approccio ecologico che adottiamo nei vigneti e nelle cantine per creare i nostri vini.\n\nIl Ristorante Prosper \u00E8 un invito a godere del piacere di degustare grandi vini di Borgogna, assaporare una raffinata cucina locale e condividere questo momento in un ambiente eccezionale."@it . "En el restaurante Prosper, todo se elabora en casa, haciendo hincapi\u00E9 en el aprovisionamiento de artesanos y productores locales. El men\u00FA incluye cl\u00E1sicos revisitados de la cocina borgo\u00F1ona, as\u00ED como platos sencillos que subliman la pureza y delicadeza de los vinos Prosper Maufoux. El men\u00FA evoluciona con las estaciones, en consonancia con el enfoque respetuoso con el medio ambiente que adoptamos en los vi\u00F1edos y en las bodegas para crear nuestros vinos.\n\nEl restaurante Prosper es una invitaci\u00F3n a disfrutar de los placeres de degustar grandes vinos de Borgo\u00F1a, saborear una refinada cocina local y compartir este momento en un marco excepcional."@es . "Au Restaurant Prosper tout est fait maison avec la volont\u00E9 de privil\u00E9gier un approvisionnement aupr\u00E8s d\u2019artisans et de producteurs de la r\u00E9gion. Vous retrouverez une carte compos\u00E9e de grands classiques revisit\u00E9s de la cuisine bourguignonne ainsi que des plats simples qui sauront sublimer la puret\u00E9 et la d\u00E9licatesse des vins de la Maison Prosper Maufoux. La carte \u00E9volue au fil des saisons et s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 de la d\u00E9marche de bon sens environnemental que nous d\u00E9fendons \u00E0 la vigne et en cave pour fa\u00E7onner nos cuv\u00E9es.\n\nProsper Restaurant est une invitation aux plaisirs de d\u00E9guster les grands vins de Bourgogne, de savourer une cuisine de terroir raffin\u00E9e et de partager ce moment dans un cadre exceptionnel."@fr . "In Restaurant Prosper is alles huisgemaakt, met de nadruk op lokale ambachtslieden en producenten. Op het menu staan klassiekers uit de Bourgondische keuken, maar ook eenvoudige gerechten die de puurheid en delicatesse van de Prosper Maufoux wijnen sublimeren. Het menu evolueert met de seizoenen, in lijn met de milieuvriendelijke aanpak die we hanteren in de wijngaarden en in de kelders om onze wijnen te cre\u00EBren.\n\nProsper Restaurant is een uitnodiging om te genieten van het proeven van grote Bourgondische wijnen, het proeven van verfijnde lokale gerechten en het delen van dit moment in een uitzonderlijke omgeving."@nl . "At Restaurant Prosper, everything is home-made, with the emphasis on sourcing from local artisans and producers. The menu features revisited classics of Burgundian cuisine, as well as simple dishes that sublimate the purity and delicacy of Prosper Maufoux's wines. The menu evolves with the seasons, in line with the environmentally sound approach we take in the vineyards and in the cellars to create our wines.\n\nProsper Restaurant is an invitation to enjoy the pleasures of tasting the great wines of Burgundy, savouring refined local cuisine and sharing this moment in an exceptional setting."@en . "Im Restaurant Prosper wird alles hausgemacht, wobei der Einkauf bei Handwerkern und Erzeugern aus der Region bevorzugt wird. Auf der Speisekarte finden Sie gro\u00DFe Klassiker der burgundischen K\u00FCche in neuem Gewand sowie einfache Gerichte, die die Reinheit und Zartheit der Weine des Hauses Prosper Maufoux zu unterstreichen wissen. Die Speisekarte entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten und steht im Einklang mit der umweltbewussten Vorgehensweise, die wir im Weinberg und im Keller bei der Herstellung unserer Cuv\u00E9es vertreten.\n\nProsper Restaurant ist eine Einladung zu den Freuden, die gro\u00DFen Weine Burgunds zu verkosten, eine raffinierte regionale K\u00FCche zu genie\u00DFen und diesen Moment in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen zu teilen."@de . . .