Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El hotel *** Le Schlossberg está situado en el corazón de la ruta del vino de Alsacia, en Zellenberg, cerca de Colmar. El lugar ideal para descubrir la región, a medio camino entre Estrasburgo y Mulhouse. El hotel de 3 estrellas está totalmente climatizado y ofrece 9 habitaciones amplias y muy confortables. Consulte nuestro sitio web.
Italien (Italie) L'hotel *** Le Schlossberg si trova nel cuore della strada del vino dell'Alsazia, a Zellenberg, vicino a Colmar. Il luogo ideale per scoprire la regione, a metà strada tra Strasburgo e Mulhouse. L'hotel a 3 stelle è completamente climatizzato e offre 9 camere spaziose e molto confortevoli. Consultate il nostro sito web.
Anglais The hotel *** Le Schlossberg is located in the heart of the Alsace wine route in Zellenberg, near Colmar. The ideal place to discover the region, halfway between Strasbourg and Mulhouse. Rated 3 stars, the hotel is fully air-conditioned and offers 9 spacious and very comfortable rooms. Visit our website.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel *** Le Schlossberg ligt in het hart van de Elzasser wijnroute in Zellenberg, vlakbij Colmar. De ideale plek om de regio te ontdekken, halverwege tussen Straatsburg en Mulhouse. Het 3-sterrenhotel is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over 9 ruime en zeer comfortabele kamers. Kijk op onze website.
Allemand (Allemagne) Das ***Hotel Le Schlossberg liegt im Herzen der elsässischen Weinstraße in Zellenberg, in der Nähe von Colmar. Der ideale Ort, um die Region zu erkunden, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Mulhouse. Das mit 3 Sternen klassifizierte Hotel ist voll klimatisiert und bietet Ihnen 9 geräumige und sehr komfortable Zimmer. Besuchen Sie unsere Internetseite.
Français (France) L'hôtel *** Le Schlossberg est situé au coeur de la route des vins d'Alsace à Zellenberg, à proximité de Colmar. L'endroit idéal pour découvrir la région, à mi-chemin entre Strasbourg et Mulhouse. Classé 3 étoiles, l'hôtel est entièrement climatisé et vous propose 9 chambres spacieuses et très confortables. Consultez notre site internet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Abra la puerta del Hôtel-Restaurant le Schlossberg y disfrute de una estancia agradable y relajante en el corazón de los viñedos. La familia Maierboeck le dará una cálida bienvenida a su hermoso establecimiento con sus tradicionales paredes de entramado de madera a la vista. Las acogedoras y auténticas habitaciones ofrecen todas las comodidades necesarias, y algunas ofrecen una espléndida vista de los viñedos circundantes. Aproveche el restaurante del Schlossberg para dejarse sorprender por los platos tradicionales preparados por el Chef Charles Maierboeck.
Anglais Open the door of the Hôtel-Restaurant le Schlossberg and enjoy a pleasant, relaxing stay in the heart of the vineyards. The Maierboeck family will give you a warm welcome to their beautiful, traditional timber-framed establishment. Our charming, authentic rooms offer every comfort, some with splendid views over the surrounding vineyards. Take advantage of the Schlossberg's restaurant to be surprised by the traditional dishes concocted by Chef Charles Maierboeck.
Français (France) Poussez la porte de l'Hôtel-Restaurant le Schlossberg et profitez d'un séjour agréable et reposant au cœur du vignoble. La famille Maierboeck vous réserve un accueil chaleureux au sein de son bel établissement aux pans de bois traditionnels apparents. Ses chambres coquettes et authentiques vous apportent tout le confort nécessaire et offrent, pour certaines, une vue splendide sur le vignoble environnant. Profitez du restaurant du Schlossberg pour vous laisser surprendre par les plats à la saveur d'antan, concoctés dans le respect des traditions par le Chef Charles Maierboeck .
Italien (Italie) Aprite la porta dell'Hôtel-Restaurant le Schlossberg e godetevi un soggiorno piacevole e rilassante nel cuore dei vigneti. La famiglia Maierboeck vi darà un caloroso benvenuto nella sua bella struttura con le tradizionali pareti a vista in legno. Le camere, accoglienti e autentiche, sono dotate di tutti i comfort e alcune offrono una splendida vista sui vigneti circostanti. Approfittate del ristorante dello Schlossberg per lasciarvi sorprendere dai piatti tradizionali preparati dallo chef Charles Maierboeck.
Néerlandais (Pays-Bas) Open de deur van Hôtel-Restaurant le Schlossberg en geniet van een aangenaam, ontspannen verblijf in het hart van de wijngaarden. De familie Maierboeck heet je van harte welkom in hun prachtige etablissement met zijn traditionele houten muren. De gezellige, authentieke kamers zijn van alle gemakken voorzien en sommige bieden een prachtig uitzicht op de omliggende wijngaarden. Laat je in het restaurant van Schlossberg verrassen door de traditionele gerechten van chef-kok Charles Maierboeck.
Allemand (Allemagne) Öffnen Sie die Tür des Hôtel-Restaurant le Schlossberg und genießen Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt im Herzen des Weinbergs. Die Familie Maierboeck bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang in ihrem schönen Haus mit seinen traditionellen Holzbalken. Die gemütlichen und authentischen Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und bieten teilweise einen herrlichen Blick auf die umliegenden Weinberge. Im Restaurant des Schlossbergs können Sie sich von den Gerichten überraschen lassen, die der Küchenchef Charles Maierboeck mit Respekt vor der Tradition zubereitet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'hôtel *** Le Schlossberg est situé au coeur de la route des vins d'Alsace à Zellenberg, à proximité de Colmar. L'endroit idéal pour découvrir la région, à mi-chemin entre Strasbourg et Mulhouse. Classé 3 étoiles, l'hôtel est entièrement climatisé et vous propose 9 chambres spacieuses et très confortables. Consultez notre site internet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty