"Halloween approche !"@fr . . . . . . . . . . . "Halloween approche !"@fr . "Halloween si avvicina!"@it . "Halloween steht vor der T\u00FCr!"@de . "Halloween komt eraan!"@nl . "\u00A1Se acerca Halloween!"@es . "Halloween is coming up!"@en . . "Halloween steht vor der T\u00FCr!\n\nKommt vorbei und nehmt an unserem Workshop \u201EK\u00FCrbis schnitzen\u201C teil und bereitet Besch\u00E4ftigungsmaterialien f\u00FCr unsere Bewohner vor.\n\nSchnitzt einen K\u00FCrbis aus und f\u00FCllt ihn anschlie\u00DFend mit den Futterrationen der Tiere, um ihnen eine anregende Besch\u00E4ftigung zu bieten.\n\nEin unterhaltsames Programm f\u00FCr die ganze Familie, bei dem ihr einen Blick hinter die Kulissen des Lebens unserer Bewohner werfen k\u00F6nnt!\n\nTermine: Dienstag, 20. Oktober, Donnerstag, 22. Oktober, Dienstag, 27. Oktober und Donnerstag, 29. Oktober\nPreis: 10 \u20AC pro Familie\nAnmeldung unter 02 43 07 24 38\nVon 14:00 bis 15:30 Uhr | F\u00FCr die ganze Familie"@de . "Halloween is coming!\n\nCome join us for our \u201CCarve Your Pumpkin\u201D workshop and help prepare enrichment activities for our residents.\n\nCarve a pumpkin, then fill it with the animals\u2019 food to give them a stimulating activity.\n\nA fun activity to enjoy with the whole family and get a behind-the-scenes look at the lives of our residents!\n\nDates: Tuesday, October 20; Thursday, October 22; Tuesday, October 27; and Thursday, October 29\nPrice: 10 \u20AC per family\nReservations required at 02 43 07 24 38\nFrom 2:00 p.m. to 3:30 p.m. | For families"@en . "Halloween komt eraan!\n\nKom mee doen aan %E0 onze workshop %AB \u2018Snijd je pompoen uit\u2019 %BB en maak verrijkingsactiviteiten voor onze bewoners.\n\nSnijd een pompoen uit en stop er het voer van de dieren in om ze een stimulerende bezigheid te bieden.\n\nEen leuke activiteit om met het hele gezin te doen en zo een kijkje achter de schermen te nemen in het leven van onze bewoners!\n\nData: dinsdag 20 oktober, donderdag 22 oktober, dinsdag 27 oktober en donderdag 29 oktober\nPrijs: 10 \u20AC per gezin\nReserveren via 02 43 07 24 38\nVan 14.00 tot 15.30 uur | Met het hele gezin"@nl . "Halloween si avvicina!\n\nVenite a partecipare al nostro laboratorio \u201CIntaglia la tua zucca\u201D e preparate delle attivit\u00E0 stimolanti per i nostri ospiti.\n\nIntagliate una zucca, poi inseriteci le razioni degli animali per offrire loro un\u2019attivit\u00E0 stimolante.\n\nUn\u2019attivit\u00E0 divertente da condividere con tutta la famiglia per scoprire i retroscena della vita dei nostri ospiti!\n\nDate: marted\u00EC 20 ottobre, gioved\u00EC 22 ottobre, marted\u00EC 27 ottobre e gioved\u00EC 29 ottobre\nTariffa: 10 \u20AC a famiglia\nSu prenotazione al numero 02 43 07 24 38\nDalle 14:00 alle 15:30 | Per tutta la famiglia"@it . "\u00A1Se acerca Halloween!\n\nVenid a participar en nuestro taller \u00ABTalla tu calabaza\u00BB y preparad actividades de enriquecimiento para nuestros residentes.\n\nTallad una calabaza y luego a\u00F1adid en ella las raciones de los animales para ofrecerles una actividad estimulante.\n\n\u00A1Una actividad l\u00FAdica para compartir en familia y descubrir los entresijos de la vida de nuestros residentes!\n\nFechas: martes 20 de octubre, jueves 22 de octubre, martes 27 de octubre y jueves 29 de octubre\nPrecio: 10 ? por familia\nCon reserva previa en el 02 43 07 24 38\nDe 14:00 a 15:30 | En familia"@es . "Halloween approche !\n\nVenez participer \u00E0 notre atelier \u00AB Creuse ta citrouille \u00BB et pr\u00E9parez des enrichissements pour nos pensionnaires.\n\nCreusez une citrouille, puis ajoutez-y les rations des animaux pour leur proposer une activit\u00E9 stimulante.\n\nUne animation ludique \u00E0 partager en famille pour d\u00E9couvrir les coulisses de la vie de nos pensionnaires !\n\nDates : mardi 20 octobre, jeudi 22 octobre, mardi 27 octobre et jeudi 29 octobre\nTarif : 10 \u20AC par famille\nSur r\u00E9servation au 02 43 07 24 38\nDe 14h \u00E0 15h30 | En famille"@fr . . .