. . . . . . . "Les Orangeries, een charmant huis uit de 18e eeuw en het eerste hotel in Frankrijk dat het Europese Ecolabel kreeg, biedt vijftien gepersonaliseerde kamers. De omgeving, een bosrijk park omgeven door oude stenen, is een integraal onderdeel van de levenskunst die het team met u wil delen, een garantie voor verantwoord toerisme waar plezier en verandering van omgeving aan de orde van de dag zijn: een zwembad van 35 meter (geopend van mei tot september), een biljartzaal en oude spelletjes.\nU zult de keuken van het gastrobio locavore restaurant waarderen. Met de certificering \"Ma\u00EEtre Restaurateur\" kunt u het label \"Fait Maison\" op uw hele menukaart aanbrengen. In het kader van zijn engagement \"Goed voor het klimaat\" besteedt het team van dit etablissement bijzondere aandacht aan de plaats van biologische planten in zijn menu's.\nHet extraatje: snellaadpunten voor elektrische auto's en Tesla"@nl . "Nel cuore di Lussac-les-Ch\u00E2teaux, nel dipartimento della Vienne, a 35 km da Poitiers e a 80 km da Limoges, Les Orangeries \u00E8 un hotel di charme a 3 stelle in una residenza del XVIII secolo, ristrutturata nel 2026 dal suo architetto proprietario. Primo hotel certificato Ecolabel europeo in Francia, la struttura si sta reinventando come laboratorio di ospitalit\u00E0 rigenerativa, a sole 2 ore di treno da Parigi.\nQuindici camere personalizzate con materiali nobili, saloni con caminetti, un patio bioclimatico e una terrazza ombreggiata offrono un ambiente per riconnettersi alla vita. Il ristorante Ma\u00EEtre Restaurateur propone una cucina a base vegetale, biologica e locale. Una piscina di 35 metri (da maggio a settembre), giardini e giochi di una volta completano l'offerta. L'hotel ha ottenuto il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e dispone di locali sicuri, un'officina di riparazione, strutture per la ricarica delle biciclette elettriche e percorsi di partenza. Punti di ricarica rapida per veicoli elettrici nel parcheggio."@it . "En plein c\u0153ur de Lussac-les-Ch\u00E2teaux, dans la Vienne, \u00E0 35 km de Poitiers et 80 km de Limoges, Les Orangeries est un h\u00F4tel de charme 3 \u00E9toiles dans une demeure du XVIIIe si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9 en 2026 par son propri\u00E9taire architecte. Premier h\u00F4tel certifi\u00E9 Ecolabel Europ\u00E9en en France, l'\u00E9tablissement se r\u00E9invente comme un laboratoire d'hospitalit\u00E9 r\u00E9g\u00E9n\u00E9rative, \u00E0 2 heures de Paris en train.\nQuinze chambres personnalis\u00E9es aux mat\u00E9riaux nobles, salons avec chemin\u00E9e, patio bioclimatique et terrasse ombrag\u00E9e composent un cadre pour reconnecter au vivant. Le restaurant Ma\u00EEtre Restaurateur propose une cuisine v\u00E9g\u00E9tale, bio et locavore. Piscine de 35 m\u00E8tres (mai-septembre), jardins et jeux anciens compl\u00E8tent l'offre. Labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, l'h\u00F4tel dispose d'un local s\u00E9curis\u00E9, atelier r\u00E9paration, recharge v\u00E9los \u00E9lectriques et circuits au d\u00E9part. Bornes de recharge rapide VE au parking."@fr . "Les Orangeries, una encantadora casa del siglo XVIII y el primer hotel de Francia en recibir la etiqueta ecol\u00F3gica europea, ofrece quince habitaciones personalizadas. Su entorno, un parque arbolado cerrado por viejas piedras, es parte integrante del arte de vivir que su equipo desea compartir con usted, una garant\u00EDa de turismo responsable donde el placer y el cambio de escenario est\u00E1n a la orden del d\u00EDa: piscina de 35 metros (abierta de mayo a septiembre), sala de billar y juegos antiguos.\nApreciar\u00E1 la cocina del restaurante gastrobio locavore. La certificaci\u00F3n \"Ma\u00EEtre Restaurateur\" le permite aplicar la etiqueta \"Fait Maison\" a toda su carta. En el marco de su compromiso \"Bueno para el clima\", el equipo de este establecimiento presta especial atenci\u00F3n al lugar que ocupan las plantas ecol\u00F3gicas en sus men\u00FAs.\nEl peque\u00F1o extra: puntos de carga r\u00E1pida para coches el\u00E9ctricos y Tesla en el"@es . "A charming 18th century house and the first hotel in France to be awarded the European Ecolabel, Les Orangeries offers fifteen personalized rooms. Its environment, a park planted with trees and enclosed by old stones, is an integral part of the art of living that its team wishes to share with you, a guarantee of responsible tourism where pleasure and change of scenery will be the order of the day: a 35-meter swimming pool (open from May to September), a billiards room and old games.\nYou will appreciate the cuisine of the gastrobio locavore restaurant. The \"Ma\u00EEtre Restaurateur\" certification allows you to apply the \"Fait Maison\" label to your entire menu. As part of its \"Good for the climate\" commitment, the team of this establishment pays particular attention to the place of organic plants in its menus.\nThe little extra: fast charging stations for electric cars and Tesla in the private"@en . "Jahrhundert und das erste Hotel in Frankreich mit dem europ\u00E4ischen Umweltzeichen, bietet Ihnen Les Orangeries f\u00FCnfzehn individuell gestaltete Zimmer. Die Umgebung, ein Park mit B\u00E4umen und alten Steinen, ist Teil der Lebenskunst, die das Team mit Ihnen teilen m\u00F6chte, eine Garantie f\u00FCr einen verantwortungsbewussten Tourismus, bei dem Spa\u00DF und Abwechslung an der Tagesordnung sind: 35-Meter-Schwimmbad (ge\u00F6ffnet von Mai bis September), Billardraum und alte Spiele.\nSie werden die K\u00FCche des Gastrobio-Locavore-Restaurants zu sch\u00E4tzen wissen. Die Zertifizierung \"Ma\u00EEtre Restaurateur\" erm\u00F6glicht es, auf seiner gesamten Speisekarte das Label des Fait Maison anzubringen. Im Rahmen seines Engagements \"Gut f\u00FCr das Klima\" achtet das Team dieses Lokals besonders auf den Anteil von Bio-Pflanzen in seinen Men\u00FCs.\nDas gewisse Extra: Schnellladestationen f\u00FCr Elektro- und Tesla-Autos auf dem Privatparkplatz."@de . . .