[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/bba5abab-6178-3994-94ae-676d92f41f9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a399fd6-504f-3cac-be98-9266835a69c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a399fd6-504f-3cac-be98-9266835a69c0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/603f8cd5-f8cd-3cc5-9bda-a4c8b8d88777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a399fd6-504f-3cac-be98-9266835a69c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The spa offers you a 600-m² space dedicated to your well-being. From hydrotherapy treatments to facial/body treatments, just close your eyes and let yourself be carried away by the expert hands of beauticians, hydrotherapists and physiotherapists.", "@language": "en" }, { "@value": "Le spa vous offre un espace de 600 m² dédié à votre bien-être. Des soins d'hydrothérapie aux soins du visage/corps, il suffit de fermer les yeux et de se laisser porter par les mains expertes des esthéticiennes, hydrothérapeutes et kinésithérapeutes.", "@language": "fr" }, { "@value": "De spa biedt je een ruimte van 600 m² gewijd aan je welzijn. Van hydrotherapie tot gezichts- en lichaamsbehandelingen, sluit je ogen en laat je meevoeren door de deskundige handen van onze schoonheidsspecialisten, hydrotherapeuten en fysiotherapeuten.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b657c8-f21c-3655-b90f-18e0a6aac86a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7d6f02-c888-3da2-8f33-e7b89956aa7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/603f8cd5-f8cd-3cc5-9bda-a4c8b8d88777" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The spa offers you a 600-m² space dedicated to your well-being. From hydrotherapy treatments to facial/body treatments, just close your eyes and let yourself be carried away by the expert hands of beauticians, hydrotherapists and physiotherapists.", "@language": "en" }, { "@value": "Le spa vous offre un espace de 600 m² dédié à votre bien-être. Des soins d'hydrothérapie aux soins du visage/corps, il suffit de fermer les yeux et de se laisser porter par les mains expertes des esthéticiennes, hydrothérapeutes et kinésithérapeutes.", "@language": "fr" }, { "@value": "La spa offre uno spazio di 600 m² dedicato al vostro benessere. Dall'idroterapia ai trattamenti per il viso e per il corpo, basta chiudere gli occhi e lasciarsi trasportare dalle mani esperte dei nostri estetisti, idroterapisti e fisioterapisti.", "@language": "it" }, { "@value": "De spa biedt je een ruimte van 600 m² gewijd aan je welzijn. Van hydrotherapie tot gezichts- en lichaamsbehandelingen, sluit je ogen en laat je meevoeren door de deskundige handen van onze schoonheidsspecialisten, hydrotherapeuten en fysiotherapeuten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Spa bietet Ihnen einen 600 m² großen Bereich, der Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist. Von Hydrotherapie bis hin zu Gesichts-/Körperbehandlungen - schließen Sie einfach die Augen und lassen Sie sich von den erfahrenen Händen der Kosmetikerinnen, Hydrotherapeuten und Physiotherapeuten tragen.", "@language": "de" }, { "@value": "El spa le ofrece un espacio de 600 m² dedicado a su bienestar. Desde hidroterapia hasta tratamientos faciales y corporales, solo tiene que cerrar los ojos y dejarse llevar por las manos expertas de nuestros esteticistas, hidroterapeutas y fisioterapeutas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b657c8-f21c-3655-b90f-18e0a6aac86a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7d6f02-c888-3da2-8f33-e7b89956aa7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]