<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Echelle est un village de 149 habitants que l'on nomme les Echellois.Il se situe \u00E0 25 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes Ardennes Thi\u00E9rache. H\u00E9bergement : G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 personnes Chez Mr et Mme Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr\u00A0A voir en passant : EgliseCh\u00E2teau du 15\u00E8me si\u00E8cleLe lavoir avec ses\u00A0quatre pents renvers\u00E9sL'arboretumMus\u00E9e \"L'Ecole d'Hier\"T\u00E9l: 03.24.33.02.99 ou 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 aux fleurs organis\u00E9 tous les ans.Plus de renseignements : Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Echelle est un village de 149 habitants que l'on nomme les Echellois.Il se situe \u00E0 25 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.D\u00E9couvrez ce charmant village avec son \u00E9glise, son ch\u00E2teau du 15\u00E8me si\u00E8cle, son lavoir avec ses\u00A0quatre pents renvers\u00E9s, l'arboretum... et faites un voyage dans le temps en revivant une journ\u00E9e singuli\u00E8re au mus\u00E9e de \"L\u2019\u00C9cole d'Hier\" (T\u00E9l: 03.24.33.02.99 ou 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6a88c77-c6cc-3845-9d8e-2d7103682ed4> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc951a80-9611-3cea-a7d0-41c814cc5420> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08eb9308-1a26-396d-8c70-afe9f0a679a0> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23fbaba3-890c-3166-b19a-39f374cdee9c> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f694e891-0863-3ed6-bb5f-2209e48878f2> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19f23963-febe-325e-af9a-b3ba011fedf3> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c0a89a0-a350-36e1-a223-24c0212fab98> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1240c365-ee60-3af8-a7d6-e75a6c6e6839> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad892ba3-c4a8-3302-b519-dabe7fff10dd> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71e6b0f0-490e-3a13-a112-e8150f2f8288> .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle \u00E8 un villaggio di 149 abitanti chiamato Echellois, a 25 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e parte della Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.Scoprite questo incantevole villaggio con la sua chiesa, il suo castello del XV secolo, il lavatoio con i suoi quattro pendii rovesciati, l'arboreto.... e fare un viaggio nel tempo rivivendo una giornata speciale al museo \"L'\u00C9cole d'Hier\" (Tel: 03.24.33.02.99 o 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle \u00E8 un villaggio di 149 abitanti chiamato Echellois, a 25 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e parte della Communaut\u00E9 de Communes Ardennes Thi\u00E9rache. Alloggio : G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 persone presso il sig. e la sig.ra Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr Da vedere di passaggio : ChiesaCastello del XV secoloIl lavatoio con i suoi quattro pendii rovesciatiL'arboretoMus\u00E9e \"L'Ecole d'Hier \"Tel: 03.24.33.02.99 o 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 con i fiori organizzato ogni anno.Maggiori informazioni : Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle es un pueblo de 149 habitantes llamado los Echellois, a 25 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y que forma parte de la Communaut\u00E9 de Communes Ardennes Thi\u00E9rache. Alojamiento : G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 personas en el Sr. y la Sra. Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr Para ver de paso : IglesiaCastillo del siglo XVEl lavadero con sus cuatro vertientes invertidasEl arboretoMuseo \"L'Ecole d'Hier \"Tel: 03.24.33.02.99 o 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 con flores organizado cada a\u00F1o.M\u00E1s informaci\u00F3n : Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle is een dorp van 149 inwoners genaamd de Echellois, op 25 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en maakt deel uit van de Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.Ontdek dit charmante dorp met zijn kerk, zijn kasteel uit de 15e eeuw, zijn washuis met zijn vier omgekeerde hellingen, het arboretum.... en maak een reis terug in de tijd door een bijzondere dag te herbeleven in het museum van \"L'\u00C9cole d'Hier\" (Tel: 03.24.33.02.99 of 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle est un village de 149 habitants que l'on nomme les Echellois.Il se situe \u00E0 25 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes Ardennes Thi\u00E9rache. H\u00E9bergement : G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 personnes Chez Mr et Mme Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr\u00A0A voir en passant : EgliseCh\u00E2teau du 15\u00E8me si\u00E8cleLe lavoir avec ses\u00A0quatre pents renvers\u00E9sL'arboretumMus\u00E9e \"L'Ecole d'Hier\"T\u00E9l: 03.24.33.02.99 ou 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 aux fleurs organis\u00E9 tous les ans.Plus de renseignements : Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle is a village of 149 inhabitants called the Echellois, located 25 km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and belonging to the Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.discover this charming village with its church, its 15th century castle, its wash house with its four inverted slopes, the arboretum.... and take a trip back in time by reliving a special day at the museum of \"L'\u00C9cole d'Hier\" (Tel: 03.24.33.02.99 or 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle est un village de 149 habitants que l'on nomme les Echellois.Il se situe \u00E0 25 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.D\u00E9couvrez ce charmant village avec son \u00E9glise, son ch\u00E2teau du 15\u00E8me si\u00E8cle, son lavoir avec ses\u00A0quatre pents renvers\u00E9s, l'arboretum... et faites un voyage dans le temps en revivant une journ\u00E9e singuli\u00E8re au mus\u00E9e de \"L\u2019\u00C9cole d'Hier\" (T\u00E9l: 03.24.33.02.99 ou 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle es un pueblo de 149 habitantes llamado los Echellois, a 25 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y que forma parte de la Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.Descubra este encantador pueblo con su iglesia, su castillo del siglo XV, su lavadero con sus cuatro pendientes al rev\u00E9s, el arboreto.... y haga un viaje en el tiempo reviviendo un d\u00EDa especial en el museo de \"L'\u00C9cole d'Hier\" (Tel: 03.24.33.02.99 o 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle is een dorp met 149 inwoners genaamd de Echellois, op 25 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en maakt deel uit van de Communaut\u00E9 de Communes Ardennes Thi\u00E9rache. Accommodatie : G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 personen bij de heer en mevrouw Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr In het voorbijgaan te zien : KerkKasteel van de 15e eeuwHet washuis met zijn vier omgekeerde hellingenHet arboretumMus\u00E9e \"L'Ecole d'Hier\"Tel: 03.24.33.02.99 of 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 met bloemen georganiseerd elk jaar.Meer informatie : Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle is a village of 149 inhabitants called the Echellois, located 25 km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and depends on the Community of Communes of the Ardennes Thi\u00E9rache. Lodging : G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 persons Chez Mr et Mme Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr To see in passing : ChurchCastle of the 15th centuryThe wash house with its four overturned slopesThe arboretumMuseum \"L'Ecole d'Hier\" Tel: 03.24.33.02.99 or 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 with flowers organized every year More information: Rocroy and North West Ardennes Tourist Office1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT\u00E9l: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle ist ein Dorf mit 149 Einwohnern, die man die Echellois nennt. Es liegt 25 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt und geh\u00F6rt zur Communaut\u00E9 de Communes Ardennes Thi\u00E9rache. Unterkunft: G\u00EEte de la Ruelle des Messe 6 Personen Chez Mr et Mme Locatelli 03 26 61 85 39/ 06 80 71 86 13 www.gitedelaruelledesmesses.fr Sehensw\u00FCrdigkeiten: KircheSchloss aus dem 15. JahrhundertDas Waschhaus mit seinen vier umgekehrten Schr\u00E4genDas ArboretumMuseum \"L'Ecole d'Hier \"Tel: 03.24.33.02.99 oder 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.frMarch\u00E9 aux fleurs organisiert jedes Jahr.Weitere Informationen: Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon08230 ROCROIT Tel: 03.24.54.20.06www.otrocroi.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Echelle ist ein Dorf mit 149 Einwohnern, die Echellois genannt werden. Es liegt 25 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt und geh\u00F6rt zur Communaut\u00E9 de Communes de la Thi\u00E9rache Ardennaise.Entdecken Sie dieses charmante Dorf mit seiner Kirche, seinem Schloss aus dem 15. Jahrhundert, seinem Waschhaus mit den vier umgekehrten Schr\u00E4gen und dem Arboretum.... und machen Sie eine Zeitreise und erleben Sie einen einzigartigen Tag im Museum \"L'\u00C9cole d'Hier\" (Tel.: 03.24.33.02.99 oder 03.24.35.80.22musecoledhier@orange.fr)Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROIT\u00E9l: 03 24 54 20 06www.otrocroi.comot.rocroi@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/efae0b5c-0325-378e-9457-5355caac636c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> .
<https://data.datatourisme.fr/42/efae0b5c-0325-378e-9457-5355caac636c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a3935bc-bf45-3b90-bb12-ae21f4291c86> .