Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Ya están aquí las Citas del Verano 2026! ¿Actividades gratuitas para toda la familia? Eso es lo que os ofrecemos un año más. Sumergíos en la programación veraniega que os ofrecen los servicios culturales del Ayuntamiento.
Este es el programa:
- Martes 30 de junio: Representación musical - «En chant et nous»
- Sábado 4 de julio: Scrapbooking - Cuaderno de vacaciones
- Miércoles 15 de julio: Festival «La Téate dans les nuages»
- Viernes 17 de julio: Noche de karaoke «Voix l’été»
- Sábado 18 de julio: Paseo narrado - «Viaje por la historia»
- Jueves 23 de julio: Picnic sonoro «DJ Q»
- Sábado 1 de agosto: Paseo narrado - «Viaje por la historia»
- Domingo 2 de agosto: Teatro cómico - El avaro de la consola
- Jueves 6 de agosto: Picnic sonoro «Foes & June»
- Jueves 13 de agosto: Espectáculo para el público infantil - «Le Chant de Fleur»
- Viernes 21 de agosto: Jornada de puertas abiertas del museo - Exposición temporal
- Martes 25 de agosto: Cine al aire libre «Doux Jésus»
Encuentra toda la información detallada en la agenda de nuestra página web. ¡Prepara tus gafas de sol, tu crema solar y únete a nosotros para un verano de locura!
Este es el programa:
- Martes 30 de junio: Representación musical - «En chant et nous»
- Sábado 4 de julio: Scrapbooking - Cuaderno de vacaciones
- Miércoles 15 de julio: Festival «La Téate dans les nuages»
- Viernes 17 de julio: Noche de karaoke «Voix l’été»
- Sábado 18 de julio: Paseo narrado - «Viaje por la historia»
- Jueves 23 de julio: Picnic sonoro «DJ Q»
- Sábado 1 de agosto: Paseo narrado - «Viaje por la historia»
- Domingo 2 de agosto: Teatro cómico - El avaro de la consola
- Jueves 6 de agosto: Picnic sonoro «Foes & June»
- Jueves 13 de agosto: Espectáculo para el público infantil - «Le Chant de Fleur»
- Viernes 21 de agosto: Jornada de puertas abiertas del museo - Exposición temporal
- Martes 25 de agosto: Cine al aire libre «Doux Jésus»
Encuentra toda la información detallada en la agenda de nuestra página web. ¡Prepara tus gafas de sol, tu crema solar y únete a nosotros para un verano de locura!
Français (France) C'est parti pour les Rendez-vous de l'été 2026 ! Des animations gratuites pour toute la famille ? C’est ce que nous vous offrons cette année encore. Plongez dans une programmation estivale proposée par les services culturels de la Ville.
Voici le programme :
- Mardi 30 juin : Représentation musicale - "En chant et nous"
- Samedi 4 juillet : Scrapbooking - Carnet de vacances
- Mercredi 15 juillet : Festival "La Tête dans les nuages"
- Vendredi 17 juillet : Soirée karaoké "Voix là l'été"
- Samedi 18 juillet : Balade contée - "Voyage en Histoire"
- Jeudi 23 juillet : Pique-nique sonore "DJ Q"
- Samedi 1er août : Balade contée - "Voyage en Histoire"
- Dimanche 2 août : Théâtre comédie - L'avare de la console
- Jeudi 6 août : Pique-nique sonore "Foes & June"
- Jeudi 13 août : Spectacle jeune public - "Le Chant de Fleur"
- Vendredi 21 août : Portes ouvertes du musée - Exposition temporaire
- Mardi 25 août : Cinéma plein air "Doux Jésus"
Retrouvez le détail des informations dans l'agenda de notre site web. Préparez vos lunettes de soleil, votre crème solaire, et rejoignez-nous pour un été de folie !
Voici le programme :
- Mardi 30 juin : Représentation musicale - "En chant et nous"
- Samedi 4 juillet : Scrapbooking - Carnet de vacances
- Mercredi 15 juillet : Festival "La Tête dans les nuages"
- Vendredi 17 juillet : Soirée karaoké "Voix là l'été"
- Samedi 18 juillet : Balade contée - "Voyage en Histoire"
- Jeudi 23 juillet : Pique-nique sonore "DJ Q"
- Samedi 1er août : Balade contée - "Voyage en Histoire"
- Dimanche 2 août : Théâtre comédie - L'avare de la console
- Jeudi 6 août : Pique-nique sonore "Foes & June"
- Jeudi 13 août : Spectacle jeune public - "Le Chant de Fleur"
- Vendredi 21 août : Portes ouvertes du musée - Exposition temporaire
- Mardi 25 août : Cinéma plein air "Doux Jésus"
Retrouvez le détail des informations dans l'agenda de notre site web. Préparez vos lunettes de soleil, votre crème solaire, et rejoignez-nous pour un été de folie !
Allemand (Allemagne) Los geht’s mit den „Rendez-vous de l’été 2026“! Kostenlose Veranstaltungen für die ganze Familie? Das bieten wir euch auch dieses Jahr wieder. Taucht ein in das Sommerprogramm, das von den Kulturämtern der Stadt zusammengestellt wurde.
Hier ist das Programm:%A0
- Dienstag, 30. Juni:%A0Musikalische Darbietung – „En chant et nous“
- Samstag, 4. Juli: Scrapbooking – Ferienheft
- Mittwoch, 15. Juli: Festival „La T%EAte dans les nuages“
- Freitag, 17. Juli: Karaoke-Abend „Voix l’été“
- Samstag, 18. Juli: Erzählspaziergang – „Voyage en Histoire“
- Donnerstag, 23. Juli: Klangpicknick „DJ Q“
- Samstag, 1. August: Erzählspaziergang – „Reise durch die Geschichte“
- Sonntag, 2. August: Komödie - Der Geizhals an der Konsole
- Donnerstag, 6. August: Musikpicknick „Foes & June“
- Donnerstag, 13. August: Kindervorstellung – „Le Chant de Fleur“
- Freitag, 21. August: Tag der offenen Tür im Museum – Sonderausstellung
- Dienstag, 25. August: Open-Air-Kino „Doux Jésus“
Alle Details finden Sie im Veranstaltungskalender auf unserer Website. Packen Sie Ihre Sonnenbrille und Ihre Sonnencreme ein und kommen Sie zu uns für einen tollen Sommer!
Hier ist das Programm:%A0
- Dienstag, 30. Juni:%A0Musikalische Darbietung – „En chant et nous“
- Samstag, 4. Juli: Scrapbooking – Ferienheft
- Mittwoch, 15. Juli: Festival „La T%EAte dans les nuages“
- Freitag, 17. Juli: Karaoke-Abend „Voix l’été“
- Samstag, 18. Juli: Erzählspaziergang – „Voyage en Histoire“
- Donnerstag, 23. Juli: Klangpicknick „DJ Q“
- Samstag, 1. August: Erzählspaziergang – „Reise durch die Geschichte“
- Sonntag, 2. August: Komödie - Der Geizhals an der Konsole
- Donnerstag, 6. August: Musikpicknick „Foes & June“
- Donnerstag, 13. August: Kindervorstellung – „Le Chant de Fleur“
- Freitag, 21. August: Tag der offenen Tür im Museum – Sonderausstellung
- Dienstag, 25. August: Open-Air-Kino „Doux Jésus“
Alle Details finden Sie im Veranstaltungskalender auf unserer Website. Packen Sie Ihre Sonnenbrille und Ihre Sonnencreme ein und kommen Sie zu uns für einen tollen Sommer!
Italien (Italie) Si parte con gli Appuntamenti dell'estate 2026! Eventi gratuiti per tutta la famiglia? È proprio quello che vi proponiamo anche quest'anno. Immergetevi nel programma estivo ideato dai servizi culturali del Comune.
Ecco il programma:
- Martedì 30 giugno:%A0Spettacolo musicale - "En chant et nous"
- Sabato 4 luglio: Scrapbooking - Diario delle vacanze
- Mercoledì 15 luglio: Festival "La T%EAte dans les nuages"
- Venerdì 17 luglio: Serata karaoke "Voix l'été"
- Sabato 18 luglio: Passeggiata narrata - "Voyage en Histoire"
- Giovedì 23 luglio: Picnic sonoro "DJ Q"
- Sabato 1° agosto: Passeggiata narrata - "Viaggio nella Storia"
- Domenica 2 agosto: Teatro comico - L'avaro della console
- Giovedì 6 agosto: Picnic sonoro "Foes & June"
- Giovedì 13 agosto: Spettacolo per bambini - "Il canto di Fleur"
- Venerdì 21 agosto: Porte aperte del museo - Mostra temporanea
- Martedì 25 agosto: Cinema all'aperto "Doux J%E9sus"
Trovate tutte le informazioni dettagliate nell'agenda del nostro sito web. Preparate occhiali da sole e crema solare e unitevi a noi per un'estate da urlo!
Ecco il programma:
- Martedì 30 giugno:%A0Spettacolo musicale - "En chant et nous"
- Sabato 4 luglio: Scrapbooking - Diario delle vacanze
- Mercoledì 15 luglio: Festival "La T%EAte dans les nuages"
- Venerdì 17 luglio: Serata karaoke "Voix l'été"
- Sabato 18 luglio: Passeggiata narrata - "Voyage en Histoire"
- Giovedì 23 luglio: Picnic sonoro "DJ Q"
- Sabato 1° agosto: Passeggiata narrata - "Viaggio nella Storia"
- Domenica 2 agosto: Teatro comico - L'avaro della console
- Giovedì 6 agosto: Picnic sonoro "Foes & June"
- Giovedì 13 agosto: Spettacolo per bambini - "Il canto di Fleur"
- Venerdì 21 agosto: Porte aperte del museo - Mostra temporanea
- Martedì 25 agosto: Cinema all'aperto "Doux J%E9sus"
Trovate tutte le informazioni dettagliate nell'agenda del nostro sito web. Preparate occhiali da sole e crema solare e unitevi a noi per un'estate da urlo!
Anglais Let’s kick off the 2026 Summer Events! Free activities for the whole family? That’s what we’re offering again this year. Dive into a summer program presented by the City’s cultural services.
Here is the schedule:
- Tuesday, June 30: Musical performance - "En chant et nous"
- Saturday, July 4: Scrapbooking - Vacation Journal
- Wednesday, July 15: "La T%EAte dans les nuages" Festival
- Friday, July 17: Karaoke night "Voix l’été"
- Saturday, July 18: Storytelling walk - "Voyage en Histoire"
- Thursday, July 23: Sound picnic "DJ Q"
- Saturday, August 1: Storytelling walk - "Journey Through History"
- Sunday, August 2: Comedy theater - The Miser of the Console
- Thursday, August 6: Sound Picnic "Foes & June"
- Thursday, August 13: Children’s Show - "Le Chant de Fleur"
- Friday, August 21: Museum Open House - Temporary Exhibition
- Tuesday, August 25: Outdoor Movie Screening "Doux Jésus"
Find detailed information in the calendar on our website. Grab your sunglasses and sunscreen, and join us for a summer to remember!
Here is the schedule:
- Tuesday, June 30: Musical performance - "En chant et nous"
- Saturday, July 4: Scrapbooking - Vacation Journal
- Wednesday, July 15: "La T%EAte dans les nuages" Festival
- Friday, July 17: Karaoke night "Voix l’été"
- Saturday, July 18: Storytelling walk - "Voyage en Histoire"
- Thursday, July 23: Sound picnic "DJ Q"
- Saturday, August 1: Storytelling walk - "Journey Through History"
- Sunday, August 2: Comedy theater - The Miser of the Console
- Thursday, August 6: Sound Picnic "Foes & June"
- Thursday, August 13: Children’s Show - "Le Chant de Fleur"
- Friday, August 21: Museum Open House - Temporary Exhibition
- Tuesday, August 25: Outdoor Movie Screening "Doux Jésus"
Find detailed information in the calendar on our website. Grab your sunglasses and sunscreen, and join us for a summer to remember!
Néerlandais (Pays-Bas) De Rendez-vous de l'Été 2026 gaan van start! Gratis activiteiten voor het hele gezin? Dat is wat we u ook dit jaar weer bieden. Duik in een zomers programma, samengesteld door de culturele dienst van de stad.
Dit is het programma:
- Dinsdag 30 juni:%A0Muzikale voorstelling - "En chant et nous"
- Zaterdag 4 juli: Scrapbooking - Vakantieboekje
- Woensdag 15 juli: Festival "La T%EAte dans les nuages"
- Vrijdag 17 juli: Karaoke-avond "Voix l%E0 l'%E9t%E9"
- Zaterdag 18 juli: Verhalenwandeling - "Voyage en Histoire"
- Donderdag 23 juli: Geluidspicknick "DJ Q"
- Zaterdag 1 augustus: Verhalenwandeling - "Reis door de geschiedenis"
- Zondag 2 augustus: Komedietheater - De vrek van de spelcomputer
- Donderdag 6 augustus: Muzikale picknick "Foes & June"
- Donderdag 13 augustus: Voorstelling voor jong publiek - "Le Chant de Fleur"
- Vrijdag 21 augustus: Open dag van het museum - Tijdelijke tentoonstelling
- Dinsdag 25 augustus: Openluchtbioscoop "Doux J%E9sus"
Bekijk de gedetailleerde informatie in de agenda op onze website. Pak je zonnebril en zonnebrandcrème en kom gezellig met ons mee voor een geweldige zomer!
Dit is het programma:
- Dinsdag 30 juni:%A0Muzikale voorstelling - "En chant et nous"
- Zaterdag 4 juli: Scrapbooking - Vakantieboekje
- Woensdag 15 juli: Festival "La T%EAte dans les nuages"
- Vrijdag 17 juli: Karaoke-avond "Voix l%E0 l'%E9t%E9"
- Zaterdag 18 juli: Verhalenwandeling - "Voyage en Histoire"
- Donderdag 23 juli: Geluidspicknick "DJ Q"
- Zaterdag 1 augustus: Verhalenwandeling - "Reis door de geschiedenis"
- Zondag 2 augustus: Komedietheater - De vrek van de spelcomputer
- Donderdag 6 augustus: Muzikale picknick "Foes & June"
- Donderdag 13 augustus: Voorstelling voor jong publiek - "Le Chant de Fleur"
- Vrijdag 21 augustus: Open dag van het museum - Tijdelijke tentoonstelling
- Dinsdag 25 augustus: Openluchtbioscoop "Doux J%E9sus"
Bekijk de gedetailleerde informatie in de agenda op onze website. Pak je zonnebril en zonnebrandcrème en kom gezellig met ons mee voor een geweldige zomer!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty