. . . . . . "A 10 km al este de Rennes, los G\u00EEtes de B\u00E9naz\u00E9 le dan la bienvenida a sus 6 confortables alojamientos para 2 a 6 personas, ubicados en una granja. Se distribuyen en torno a un gran patio com\u00FAn y un jard\u00EDn paisajista con cenador y sal\u00F3n de verano. Una sala de recreo abierta a todos los residentes con mesa de ping-pong, futbol\u00EDn y billar. Piscina climatizada abierta desde el 01/04 hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos, dimensiones: 9 x 4 m y 1,20 a 1,50 m de profundidad. compartida con las otras casas rurales, pero usted tiene su propia franja horaria privada, consulte al propietario a su llegada para m\u00E1s detalles. Cada casa rural dispone de un espacio exterior privado con terraza."@es . "10 km \u00F6stlich von Rennes empfangen Sie die G\u00EEtes de B\u00E9naz\u00E9 in ihren 6 Unterk\u00FCnften f\u00FCr 2 bis 6 Personen mit allem Komfort, die in einem Bauernhaus untergebracht sind. Sie sind um einen gro\u00DFen gemeinsamen Hof und einen Landschaftsgarten mit Pavillon und Sommersalon angeordnet. Ein Aufenthaltsraum mit Tischtennisplatte, Tischfu\u00DFball und Billardtisch steht allen Bewohnern offen. Das beheizte Schwimmbad ist vom 01.04. bis zum Ende der Allerheiligenferien ge\u00F6ffnet und hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 9 x 4 m und eine Tiefe von 1,20 bis 1,50 m. Es wird mit den anderen Ferienh\u00E4usern geteilt, aber Sie haben ein eigenes Zeitfenster, besprechen Sie die Modalit\u00E4ten bei der Ankunft mit dem Eigent\u00FCmer. Jedes Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Au\u00DFenbereich mit Terrasse."@de . "Op 10 km ten oosten van Rennes heten de G\u00EEtes de B\u00E9naz\u00E9 je welkom in hun 6 comfortabele wooneenheden voor 2 tot 6 personen, ondergebracht in een boerderij. Ze zijn gerangschikt rond een grote gemeenschappelijke binnenplaats en aangelegde tuin met prieel en zomersalon. Een recreatieruimte open voor alle bewoners met tafeltennis, tafelvoetbal en biljart. Verwarmd zwembad open van 01/04 tot het einde van de Allerheiligen vakantie, afmetingen: 9 x 4 m en 1,20 tot 1,50 m diep. gedeeld met de andere g\u00EEtes, maar je hebt je eigen priv\u00E9 tijd slot, zie de eigenaar bij aankomst voor details. Elke g\u00EEte heeft een eigen buitenruimte met terras."@nl . "A 10 km \u00E0 l'est de Rennes, les G\u00EEtes de B\u00E9naz\u00E9 vous accueillent dans leurs 6 h\u00E9bergements 2 \u00E0 6 personnes tout confort, am\u00E9nag\u00E9s dans un corps de ferme. Organis\u00E9s autour d'une grande cour commune et d'un jardin paysager avec kiosque et salon d'\u00E9t\u00E9. Une salle d\u00E9tente ouverte \u00E0 l'ensemble des r\u00E9sidents avec table de Ping-pong, Babyfoot et Billard, Piscine chauff\u00E9e et ouverte du 01/04 jusqu'\u00E0 la fin des vacances de la Toussaint, dimensions : 9 x 4 m et d'une profondeur de 1.20 \u00E0 1.50 m. commune avec les autres gites, mais vous disposez d'un cr\u00E9neau horaire privatif, voir les modalit\u00E9s \u00E0 l'arriv\u00E9e avec le propri\u00E9taire. Chaque g\u00EEte offre un ext\u00E9rieur privatif avec terrasse."@fr . "A 10 km a est di Rennes, i G\u00EEtes de B\u00E9naz\u00E9 vi danno il benvenuto nelle loro 6 confortevoli unit\u00E0 abitative da 2 a 6 persone, ospitate in una casa colonica. Sono disposti intorno a un ampio cortile comune e a un giardino paesaggistico con gazebo e salotto estivo. Una sala ricreativa aperta a tutti i residenti con ping pong, calcio balilla e biliardo. Piscina riscaldata aperta dal 01/04 alla fine delle vacanze di Ognissanti, dimensioni: 9 x 4 m e profondit\u00E0 da 1,20 a 1,50 m. Condivisa con gli altri g\u00EEtes, ma \u00E8 possibile avere una fascia oraria privata, consultare il proprietario all'arrivo per i dettagli. Ogni g\u00EEte dispone di un'area esterna privata con terrazza."@it . "10 km east of Rennes, the G\u00EEtes de B\u00E9naz\u00E9 welcome you to their 6 comfortable accommodations for 2 to 6 people, housed in a farmhouse. Organized around a large shared courtyard and landscaped garden with gazebo and summer lounge. A recreation room open to all residents with table tennis, table soccer and billiards. Heated swimming pool open from 01/04 to the end of the All Saints' vacation period, dimensions: 9 x 4 m, depth 1.20 to 1.50 m. shared with the other gites, but you have your own private time slot. Each gite has its own private outdoor terrace."@en . . .