data:8a304906-c360-32bf-baa1-9d1a8028d855
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op het platteland, op een steenworp afstand van de zee, 115m2 vrijstaand Normandisch vakwerkhuis vol karakter. Het huis dateert uit 1900 en is onlangs gerenoveerd in 2006. Op het zuiden, met uitzicht op een privétuin, vind je rust en stilte...

Italien (Italie) In campagna, a due passi dal mare, casa normanna a graticcio di 115 m2 piena di carattere. La casa risale al 1900 ed è stata recentemente ristrutturata nel 2006. Esposta a sud e affacciata su un giardino privato, troverete pace e tranquillità...

Espagnol En el campo, a un tiro de piedra del mar, 115m2 casa unifamiliar de entramado de madera Norman lleno de carácter. La casa data de 1900 y fue recientemente renovado en 2006. Orientada al sur, frente a un jardín privado, encontrará paz y tranquilidad...

Anglais In the countryside, a stone's throw from the sea, 115m2 detached half-timbered Normandy house full of character. Built in 1900, it was recently renovated in 2006. South-facing, facing a private garden, you'll find calm and rest assured.
Pleasantly...

Allemand (Allemagne) Auf dem Land, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, normannisches Haus mit Charakter, freistehend aus Fachwerk von 115m2. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1900 und wurde zuletzt 2006 renoviert. In Südlage und mit Blick auf einen privaten Garten finden Sie hier Ruhe und Erholung...

Allemand (Allemagne) Auf dem Land, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, normannisches Haus mit Charakter, freistehend aus Fachwerk von 115m2. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1900 und wurde zuletzt 2006 renoviert. In Südlage und mit Blick auf einen privaten Garten finden Sie hier Ruhe und Erholung.
Unser Haus ist sehr komfortabel und sauber und besteht aus zwei Schlafzimmern (2 x 1 Doppelbett), einem Wohnzimmer (2 x 1 Einzelbett oder Sofa), einer voll ausgestatteten Küche und zwei Duschbädern.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het platteland, op een steenworp afstand van de zee, 115m2 vrijstaand Normandisch vakwerkhuis vol karakter. Het huis dateert uit 1900 en is onlangs gerenoveerd in 2006. Op het zuiden, met uitzicht op een privétuin, vind je gegarandeerd rust.
Ons huis is aangenaam comfortabel en schoon en bestaat uit twee slaapkamers (2 x 1 tweepersoonsbed), een woonkamer (2 x 1 eenpersoonsbed of bank), een volledig uitgeruste keuken en twee badkamers met douche.

Italien (Italie) In campagna, a due passi dal mare, casa normanna a graticcio di 115 m2 piena di carattere. La casa risale al 1900 ed è stata recentemente ristrutturata nel 2006. Esposta a sud e affacciata su un giardino privato, vi garantirà pace e tranquillità.
Piacevolmente confortevole e pulita, la nostra casa comprende due camere da letto (2 x 1 letto matrimoniale), un salotto (2 x 1 letto singolo o divano), una cucina completamente attrezzata e due bagni con doccia.

Français (France) La campagne à deux pas de la mer, maison normande de caractère, indépendante en colombage de 115m2. La construction date de 1900 et a été rénovée dernièrement en 2006. Exposée plein Sud, face à un jardin privatif, vous y trouverez calme et repos assuré.
D’un confort agréable & d’une propreté assurée, notre maison est composée de deux chambres (2 x 1 lit de deux personnes), un salon (2 x 1 lit d’une personne ou canapé), une cuisine totalement équipée, deux salles de douche.

Anglais In the countryside, a stone's throw from the sea, 115m2 detached half-timbered Normandy house full of character. Built in 1900, it was recently renovated in 2006. South-facing, facing a private garden, you'll find calm and rest assured.
Pleasantly comfortable and clean, our house comprises two bedrooms (2 x 1 double bed), a living room (2 x 1 single bed or sofa), a fully-equipped kitchen and two shower rooms.