"L\u2019H\u00F4tel des Voyageurs, construit fin XIX\u00E8me si\u00E8cle, constitue une adresse simple et authentique.\nUn accueil exceptionnellement sympathique vous sera r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 votre arriv\u00E9e et tout au long de votre s\u00E9jour"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019H\u00F4tel des Voyageurs, construit fin XIX\u00E8me si\u00E8cle, constitue une adresse simple et authentique.\nUn accueil exceptionnellement sympathique vous sera r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 votre arriv\u00E9e et tout au long de votre s\u00E9jour"@fr . "Das H\u00F4tel des Voyageurs, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, ist eine einfache und authentische Adresse.\nEin au\u00DFergew\u00F6hnlich freundlicher Empfang wird Ihnen bei Ihrer Ankunft und w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts bereitet"@de . "H\u00F4tel des Voyageurs, gebouwd aan het eind van de 19e eeuw, is een eenvoudig, authentiek adres.\nJe wordt buitengewoon hartelijk ontvangen bij aankomst en tijdens je hele verblijf"@nl . "The H\u00F4tel des Voyageurs, built at the end of the 19th century, is a simple, authentic address.\nAn exceptionally warm welcome awaits you on arrival and throughout your stay"@en . "El H\u00F4tel des Voyageurs, construido a finales del siglo XIX, es una direcci\u00F3n sencilla y aut\u00E9ntica.\nRecibir\u00E1 una acogida excepcionalmente c\u00E1lida a su llegada y durante toda su estancia"@es . "L'H\u00F4tel des Voyageurs, costruito alla fine del XIX secolo, \u00E8 un indirizzo semplice e autentico.\nRiceverete un'accoglienza particolarmente calorosa all'arrivo e durante tutto il vostro soggiorno"@it . . "L\u2019H\u00F4tel des Voyageurs, costruito alla fine del XIX secolo, \u00E8 una struttura semplice e autentica.\nAll\u2019arrivo e per tutta la durata del soggiorno vi attende un\u2019accoglienza eccezionalmente cordiale. L\u2019atmosfera \u00E8 conviviale e i consigli non mancano mai.\nSituato lungo il Cammino di Santiago di Compostela, di fronte alla stazione ferroviaria periferica di Rocamadour-Padirac: comodo e, soprattutto, molto tranquillo.\nOttima posizione di partenza per le escursioni per questo piccolo hotel a conduzione familiare, accogliente e con un eccellente rapporto qualit\u00E0-prezzo, soprattutto a Rocamadour.\n10 camere, di cui una grande che pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone.\nSala da pranzo per la colazione, bar e ampia terrazza."@it . "Das \u201EH\u00F4tel des Voyageurs\u201C, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, ist eine schlichte und authentische Unterkunft.\nBei Ihrer Ankunft und w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts erwartet Sie ein au\u00DFergew\u00F6hnlich herzlicher Empfang. Geselligkeit wird gro\u00DFgeschrieben und Tipps gibt es in H\u00FClle und F\u00FClle.\nDas Hotel liegt am Jakobsweg und gegen\u00FCber dem etwas abseits gelegenen Bahnhof von Rocamadour-Padirac: praktisch und obendrein sehr ruhig.\nEin sehr guter Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen von diesem kleinen, gem\u00FCtlichen Familienhotel aus, das ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis bietet, insbesondere in Rocamadour.\n10 Zimmer, darunter ein gro\u00DFes Zimmer f\u00FCr 2 bis 4 Personen.\nSpeisesaal f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck, Bar und gro\u00DFe Terrasse."@de . "The H\u00F4tel des Voyageurs, built in the late 19th century, is a simple and authentic place to stay.\nYou\u2019ll receive an exceptionally warm welcome upon your arrival and throughout your stay. A friendly atmosphere is the norm, and advice is freely given.\nLocated on the Way of St. James, across from the out-of-the-way Rocamadour-Padirac train station: convenient and, what\u2019s more, very quiet.\nThis small, warm, family-run hotel offers an excellent starting point for walks and great value for money, especially in Rocamadour.\n10 rooms, including one large room for 2 to 4 people.\nDining room for breakfast, bar, and large terrace."@en . "L\u2019H\u00F4tel des Voyageurs, construit fin XIX\u00E8me si\u00E8cle, constitue une adresse simple et authentique.\nUn accueil exceptionnellement sympathique vous sera r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 votre arriv\u00E9e et tout au long de votre s\u00E9jour. Convivialit\u00E9 de mise et conseils prodigu\u00E9s sans compter.\nSitu\u00E9 sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, et en face de la gare excentr\u00E9e de Rocamadour-Padirac\u00A0: pratique et, qui plus est, tr\u00E8s calme.\nUne tr\u00E8s bonne situation de d\u00E9part de balades pour ce petit h\u00F4tel familial, chaleureux, et d\u2019un excellent rapport qualit\u00E9-prix, surtout \u00E0 Rocamadour.\n10 chambres dont une grande de 2 \u00E0 4 personnes.\nSalle \u00E0 manger pour petits-d\u00E9jeuners, bar et grande terrasse."@fr . "El H\u00F4tel des Voyageurs, construido a finales del siglo XIX, es un lugar sencillo y aut\u00E9ntico.\nA tu llegada y durante toda tu estancia, te espera una acogida excepcionalmente cordial. El ambiente es muy acogedor y te ofrecer\u00E1n consejos sin reservas.\nSituado en el Camino de Santiago, frente a la estaci\u00F3n perif\u00E9rica de Rocamadour-Padirac: pr\u00E1ctico y, adem\u00E1s, muy tranquilo.\nEste peque\u00F1o hotel familiar, acogedor y con una excelente relaci\u00F3n calidad-precio, es un punto de partida ideal para realizar excursiones, sobre todo a Rocamadour.\n10 habitaciones, incluida una grande con capacidad para 2 a 4 personas.\nComedor para desayunos, bar y amplia terraza."@es . "Het H\u00F4tel des Voyageurs, gebouwd aan het einde van de 19e eeuw, is een eenvoudige en authentieke accommodatie.\nBij aankomst en gedurende uw hele verblijf wordt u uitzonderlijk hartelijk ontvangen. Gezelligheid staat voorop en u krijgt volop advies.\nGelegen aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, tegenover het afgelegen station van Rocamadour-Padirac: praktisch en bovendien heel rustig.\nEen uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen vanuit dit kleine, gezellige familiehotel met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, vooral in Rocamadour.\n10 kamers, waaronder een grote kamer voor 2 tot 4 personen.\nEetzaal voor het ontbijt, bar en groot terras."@nl . . .