<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bb35363-a0cb-3d03-8404-90b4e0e5ecbf> .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d06b75f8-f559-3fbc-9021-5d49cb2737db> .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9571151-ba92-3040-b17a-474c13351fff> .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6893245-6bb9-3aec-9b3a-f49d71c6091b> .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cd68e0e-adcb-3b46-95b9-bcf643cecb5f> .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het gemeentebestuur van Coulounieix-Chamiers organiseert al enkele jaren hun Halloween-karaokedansavond.\nDit jaar is er geen optocht met de mooiste kostuums.\nReserveren is niet nodig, de toegang is gratis.\n\nProgramma van de avond:\n- van 20.00 tot 22.00 uur: karaoke\n- van 22.00 tot 00.30 uur: Halloweenbal\n\nBar en lichte hapjes (hartig en zoet) verzorgd door de vereniging \u201ELes Amis du CAP\u201C.\n\nDit wordt weer een geweldige avond die je niet mag missen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Comune di Coulounieix-Chamiers organizza da diversi anni la serata di Halloween \u201CKaraok\u00E9dance\u201D.\nQuest\u2019anno non ci sar\u00E0 la sfilata dei costumi pi\u00F9 belli.\nNon \u00E8 necessaria la prenotazione, l\u2019ingresso \u00E8 gratuito.\n\nProgramma della serata:\n- dalle 20:00 alle 22:00: Karaoke\n- dalle 22:00 alle 00:30: Ballo di Halloween\n\nBar e snack salati/dolci a cura dell\u2019associazione \u201CLes Amis du CAP\u201D.\n\nEcco un\u2019altra bella serata da non perdere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Stadtverwaltung von Coulounieix-Chamiers organisiert seit mehreren Jahren ihren Halloween-Karaoke-Tanzabend.\nIn diesem Jahr findet kein Umzug der sch\u00F6nsten Kost\u00FCme statt.\nKeine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei.\n\nAblauf des Abends:\n- von 20:00 bis 22:00 Uhr: Karaoke\n- von 22:00 bis 00:30 Uhr: Halloween-Tanzabend\n\nGetr\u00E4nke und kleine herzhafte sowie s\u00FC\u00DFe Snacks werden vom Verein \u201ELes Amis du CAP\u201C angeboten.\n\nDas wird wieder ein toller Abend, den man nicht verpassen sollte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Coulounieix-Chamiers City Hall has been organizing its Halloween Karaoke Dance Night for several years.\nThis year, there will be no parade of the best costumes.\nNo reservation needed; admission is free.\n\nSchedule for the evening:\n- 8:00 p.m. to 10:00 p.m.: Karaoke\n- 10:00 p.m. to 12:30 a.m.: Halloween Dance\n\nRefreshments and light savory and sweet snacks will be provided by the \u201CLes Amis du CAP\u201D association.\n\nHere\u2019s another great evening you won\u2019t want to miss."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ayuntamiento de Coulounieix-Chamiers lleva varios a\u00F1os organizando su velada de karaoke y baile de Halloween.\nEste a\u00F1o no habr\u00E1 desfile de los mejores disfraces.\nNo es necesario reservar, la entrada es gratuita.\n\nPrograma de la velada:\n- De 20:00 a 22:00: Karaoke\n- De 22:00 a 00:30: Baile de Halloween\n\nBar y aperitivos salados y dulces a cargo de la asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis du CAP\u00BB.\n\nEsta es otra velada estupenda que no te puedes perder."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mairie de Coulounieix-Chamiers organise depuis plusieurs ann\u00E9es leur soir\u00E9e Karaok\u00E9dance d'Halloween.\nCette ann\u00E9e pas de d\u00E9fil\u00E9 des plus beaux costumes.\nPas besoin de r\u00E9servation, entr\u00E9e gratuite.\n\nD\u00E9roulement de la soir\u00E9e :\n- de 20h \u00E0 22h : Karaok\u00E9\n- de 22h \u00E0 00h30 : Bal d'Halloween\n\nBuvette et petite restauration sal\u00E9e/sucr\u00E9e tenues par l'association \"Les Amis du CAP\".\n\nVoil\u00E0 encore une belle soir\u00E9e \u00E0 ne pas manquer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/d255d802-1dc2-3a12-8222-88a787fd74fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d255d802-1dc2-3a12-8222-88a787fd74fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a2f5712-acf5-3b7a-b98d-967e26816fa7> .