. . . . "Est-ce qu\u2019on a toujours peur quand on est une fille ? Dans le cadre d\u2019un cycle de rencontres, la biblioth\u00E8que de Lormes et le centre social invitent filles et gar\u00E7ons, hommes et femmes \u00E0 se poser la question avec Jo Witek, autrice de \"J\u2019entends des pas derri\u00E8re moi\" (Nathan \u00E9ditions, 2021). RDV\nau relai.s des Futurs, m\u00EAme pas peur !\nRencontre suivie d\u2019un temps convivial."@fr . "\u00BFSiempre se tiene miedo cuando se es una chica? En el marco de un ciclo de encuentros, la biblioteca de Lormes y el centro social invitan a chicas y chicos, hombres y mujeres, a plantearse esta pregunta junto a Jo Witek, autora de \u00ABOigo pasos detr\u00E1s de m\u00ED\u00BB (Nathan \u00C9ditions, 2021). Cita\nen el Relais des Futurs, \u00A1sin miedo!\nTras el encuentro habr\u00E1 un rato de convivencia."@es . "Hat man als M\u00E4dchen immer Angst? Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe laden die Bibliothek von Lormes und das Sozialzentrum M\u00E4dchen und Jungen, M\u00E4nner und Frauen ein, sich gemeinsam mit Jo Witek, der Autorin von \u201EIch h\u00F6re Schritte hinter mir\u201C (Nathan Verlag, 2021). Treffpunkt\nim \u201ERelai des Futurs\u201C \u2013 keine Angst!\nIm Anschluss an die Veranstaltung gibt es einen geselligen Austausch."@de . "Si ha sempre paura quando si \u00E8 una ragazza? Nell\u2019ambito di un ciclo di incontri, la biblioteca di Lormes e il centro sociale invitano ragazze e ragazzi, uomini e donne a porsi questa domanda insieme a Jo Witek, autrice di \u00ABSento dei passi dietro di me\u00BB (Nathan \u00C9ditions, 2021). Appuntamento\nal Relais des Futurs, niente paura!\nL\u2019incontro sar\u00E0 seguito da un momento di convivialit\u00E0."@it . "Are girls always afraid? As part of a series of events, Lormes Library and the community centre invite girls and boys, men and women to explore this question with Jo Witek, author of *I Hear Footsteps Behind Me* (Nathan, 2021). Join us\nat the Relai des Futurs \u2013 don\u2019t be afraid!\nThe event will be followed by a chance to socialise."@en . "Ben je altijd bang als je een meisje bent? In het kader van een reeks bijeenkomsten nodigen de bibliotheek van Lormes en het sociaal centrum meisjes en jongens, mannen en vrouwen uit om zich deze vraag te stellen samen met Jo Witek, auteur van \"Ik hoor voetstappen achter me\" (Nathan \u00C9ditions, 2021). Afspraak\nbij Relai des Futurs, geen angst!\nNa de bijeenkomst volgt een gezellig samenzijn."@nl . . .