@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8a2b4bdc-6e7d-375b-a138-187a2d80d4a0
  owl:topDataProperty "Venez passer un bon moment entre amie ou en famille autour d'un verre dans la charmante petite ville de Soultz-Sous-Forêts."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1ca8d820-22e5-3108-b5c9-9ea373fc094a, data:89b652e9-383d-36ad-9c42-3d4727db8942, data:2f06aa63-9c46-3c4c-bf92-e21bd7977d03, data:ee38d0eb-8296-30b3-b089-d044e2d3a241, data:f7e63857-2146-39dc-9b4a-1c763bbd2272, data:7dd7f107-fdd6-3922-8097-e516b07150e5, data:cb2e6588-2b7d-3ade-92a4-dc1bee0575fc, data:95d16fa7-c243-35bb-875d-884ba0f897b4, data:a8222ffd-9868-3b50-9d5b-cf0ce77a11b7, data:065b0336-a033-32b8-be6c-056e1d6a9173 ;
  :shortDescription "Venez passer un bon moment entre amie ou en famille autour d'un verre dans la charmante petite ville de Soultz-Sous-Forêts."@fr, "Kom gezellig met vrienden of familie iets drinken in het charmante stadje Soultz-Sous-Forêts."@nl, "Venga a pasar un buen rato con los amigos o la familia tomando una copa en la pequeña y encantadora ciudad de Soultz-Sous-Forêts."@es, "Come and have a good time with friends or family around a drink in the charming little town of Soultz-Sous-Forêts."@en, "Verbringen Sie eine gute Zeit mit Freunden oder der Familie bei einem Glas in der charmanten Kleinstadt Soultz-Sous-Forêts."@de, "Venite a divertirvi con gli amici o la famiglia davanti a un drink nell'affascinante cittadina di Soultz-Sous-Forêts."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Dégustez planchettes et tapas le soir, savourez les plats du jour et du dimanche, suivez les matchs de foot, profitez du PMU et du SparClub, et vibrez lors des soirées à thème musicales – tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse !"@fr, "La sera potrete gustare piatti e tapas, le specialità del giorno e della domenica, le partite di calcio, il PMU e lo SparClub e le serate musicali a tema, il tutto in un'atmosfera calda e accogliente!"@it, "Geniet 's avonds van schotels en tapas, dag- en zondagspecials, voetbalwedstrijden, de PMU en SparClub, en muzikale thema-avonden? En dat alles in een warme en gezellige sfeer!"@nl, "Disfrute de platos y tapas por la noche, ofertas diarias y dominicales, partidos de fútbol, el PMU y el SparClub, y veladas temáticas musicales... ¡todo ello en un ambiente cálido y acogedor!"@es, "Enjoy tapas in the evening, daily and Sunday specials, soccer matches, the PMU and SparClub, and musical theme evenings? all in a warm, friendly atmosphere!"@en, "Genießen Sie Brettchen und Tapas am Abend, lassen Sie sich die Tages- und Sonntagsgerichte schmecken, verfolgen Sie Fußballspiele, profitieren Sie von PMU und SparClub und vibrieren Sie bei musikalischen Themenabenden? alles in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre!"@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/a4b2182d-93b4-3e05-965f-a7760b3efe0e>
  owl:topObjectProperty data:8a2b4bdc-6e7d-375b-a138-187a2d80d4a0 ;
  :hasDescription data:8a2b4bdc-6e7d-375b-a138-187a2d80d4a0 .