data:8a2a3b25-2f4f-369d-9e8d-7a09e462d1bf
Description

Français (France) Petit hôtel de charme en centre ville. Parking et garage gratuit fermé non réservable. Cuisine gastronomique aux saveurs du terroir.

Allemand (Allemagne) Kleines, charmantes Hotel im Stadtzentrum. Kostenloser geschlossener Parkplatz und Garage, die nicht reserviert werden können. Gastronomische Küche mit regionalen Aromen.

Néerlandais (Pays-Bas) Klein charmant hotel in het centrum van de stad. Gratis parkeren en gesloten garage niet te reserveren. Gastronomische keuken met lokale smaken.

Espagnol Pequeño hotel con encanto en el centro de la ciudad. Aparcamiento gratuito y garaje cerrado no reservable. Cocina gastronómica con sabores locales.

Italien (Italie) Piccolo hotel di charme nel centro della città. Parcheggio gratuito e garage chiuso non prenotabile. Cucina gastronomica con sapori locali.

Français (France) Selon la légende, Philippe-Auguste, Richard Coeur-de-Lion et Frédéric Barberousse, se mettant en route pour la troisième croisade en 1189, s'y sont repus ensemble. D'où le nom de l'hôtel... Si le décor a changé, la table est restée une étape gastronomique, généreuse et raffinée. A "l'hôtel de France", offrir le gîte signifie accueillir ses hôtes dans des chambres calmes et personnalisées (bains-douches, téléphone direct, télévision) et les honorer de toutes les attentions d'une équipe vigilante.

Allemand (Allemagne) Der Legende nach haben sich Philipp August, Richard Löwenherz und Friedrich Barbarossa, die sich 1189 auf den Weg zum dritten Kreuzzug machten, hier gemeinsam satt gegessen. Daher der Name des Hotels... Auch wenn sich das Dekor geändert hat, ist der Tisch eine großzügige und raffinierte gastronomische Etappe geblieben. Im "Hôtel de France" bedeutet das Anbieten einer Unterkunft, seine Gäste in ruhigen und individuell eingerichteten Zimmern (Duschbad, Direktwahltelefon, Fernseher) zu empfangen und sie mit allen Aufmerksamkeiten eines wachsamen Teams zu beehren.

Espagnol Según la leyenda, Felipe Augusto, Ricardo Corazón de León y Federico Barbarroja, de camino a la tercera cruzada en 1189, comieron juntos aquí. De ahí el nombre del hotel... Si la decoración ha cambiado, la mesa sigue siendo una parada gastronómica, generosa y refinada. En el "Hôtel de France", ofrecer alojamiento significa acoger a los huéspedes en habitaciones tranquilas y personalizadas (baños con ducha, teléfono directo, televisión) y honrarlos con toda la atención de un equipo vigilante.

Italien (Italie) Secondo la leggenda, qui mangiarono insieme Filippo Augusto, Riccardo Cuor di Leone e Federico Barbarossa, diretti alla terza crociata nel 1189. Da qui il nome dell'hotel... Se l'arredamento è cambiato, la tavola è rimasta una tappa gastronomica, generosa e raffinata. All'"Hôtel de France", offrire alloggio significa accogliere gli ospiti in camere tranquille e personalizzate (bagno con doccia, telefono diretto, televisione) e onorarli con tutte le attenzioni di un'équipe attenta.

Néerlandais (Pays-Bas) Volgens de legende hebben Filips Augustus, Richard Leeuwenhart en Frederik Barbarossa, op weg naar de derde kruistocht in 1189, hier samen gegeten. Vandaar de naam van het hotel... Het decor is weliswaar veranderd, maar de tafel is een gastronomische tussenstop gebleven, royaal en verfijnd. In het "Hôtel de France" betekent logies bieden de gasten ontvangen in rustige, gepersonaliseerde kamers (douche-bad, rechtstreekse telefoon, televisie) en hen vereren met alle aandacht van een waakzaam team.