<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maak je eigen zeep met Sonia! In deze workshop leer je over het proces van koude verzeping: het chemische proces van verzeping begrijpen, veilig werken en zeep maken. Elke deelnemer kan zijn eigen zeep maken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Haz tu propio jab\u00F3n con Sonia! En este taller, aprender\u00E1s sobre el proceso de saponificaci\u00F3n en fr\u00EDo: entender el proceso qu\u00EDmico de la saponificaci\u00F3n, c\u00F3mo trabajar con seguridad y c\u00F3mo hacer jab\u00F3n. Cada participante podr\u00E1 hacer su propio jab\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "R\u00E9alise ton savon avec Sonia! Lors de cet atelier vous apprendrez le processus de la saponification \u00E0 froid: comprendre le processus chimique de la saponification, savoir travailler en parfaite s\u00E9curit\u00E9, \u00EAtre capable de fabriquer du savon. Chaque participant pourra r\u00E9aliser son savon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stelle deine eigene Seife mit Sonia her! In diesem Workshop lernst du den Prozess der kalten Verseifung kennen: den chemischen Prozess der Verseifung verstehen, sicher arbeiten und Seife herstellen k\u00F6nnen. Jeder Teilnehmer kann seine eigene Seife herstellen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Make your own soap with Sonia! In this workshop, you'll learn about the cold saponification process: understanding the chemical process of saponification, how to work safely, and how to make soap. Each participant will be able to make his or her own soap"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de752ef5-9691-3423-ba43-56568f327d28> .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57342f08-cb39-37a8-a26b-f658a9fa9231> .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak je eigen zeep met Sonia! In deze workshop leer je over het proces van koude verzeping: het chemische proces van verzeping begrijpen, veilig werken en zeep maken. Elke deelnemer kan zijn eigen zeep maken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Haz tu propio jab\u00F3n con Sonia! En este taller, aprender\u00E1s sobre el proceso de saponificaci\u00F3n en fr\u00EDo: entender el proceso qu\u00EDmico de la saponificaci\u00F3n, c\u00F3mo trabajar con seguridad y c\u00F3mo hacer jab\u00F3n. Cada participante podr\u00E1 hacer su propio jab\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "R\u00E9alise ton savon avec Sonia! Lors de cet atelier vous apprendrez le processus de la saponification \u00E0 froid: comprendre le processus chimique de la saponification, savoir travailler en parfaite s\u00E9curit\u00E9, \u00EAtre capable de fabriquer du savon. Chaque participant pourra r\u00E9aliser son savon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Realizzate il vostro sapone con Sonia! In questo laboratorio imparerete il processo di saponificazione a freddo: capirete il processo chimico della saponificazione, come lavorare in sicurezza e come fare il sapone. Ogni partecipante sar\u00E0 in grado di realizzare il proprio sapone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stelle deine eigene Seife mit Sonia her! In diesem Workshop lernst du den Prozess der kalten Verseifung kennen: den chemischen Prozess der Verseifung verstehen, sicher arbeiten und Seife herstellen k\u00F6nnen. Jeder Teilnehmer kann seine eigene Seife herstellen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Make your own soap with Sonia! In this workshop, you'll learn about the cold saponification process: understanding the chemical process of saponification, how to work safely, and how to make soap. Each participant will be able to make his or her own soap"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maak je eigen zeep met Sonia! In deze workshop leer je over het proces van koude verzeping: het chemische proces van verzeping begrijpen, veilig werken en zeep maken. Elke deelnemer kan zijn eigen zeep maken en verzamelen zodra deze is afgekoeld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Make your own soap with Sonia! In this workshop, you'll learn about the cold saponification process: understanding the chemical process of saponification, how to work safely, and how to make soap. Each participant will be able to make his or her own soap and collect it after cooling."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00C9T\u00C9 ARTISTIQUE offre a voi o alla vostra famiglia la possibilit\u00E0 di scoprire un'abilit\u00E0 insegnata da un professionista. Tornerete a casa con la vostra creazione e la conoscenza di una particolare forma d'arte.\n\nRealizzate il vostro sapone con Sonia Za\u00EFgouche \"La Savonnerie des Granges\"\"\n\nIn programma:\n\n- Imparare la saponificazione a freddo\n- Comprendere il processo chimico della saponificazione\n- Come lavorare in totale sicurezza\n\nOgni partecipante potr\u00E0 realizzare il proprio sapone e recuperarlo dopo il raffreddamento\n\nA partire da 10 anni - Prenotazione obbligatoria"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Haz tu propio jab\u00F3n con Sonia! En este taller, aprender\u00E1s sobre el proceso de saponificaci\u00F3n en fr\u00EDo: entender el proceso qu\u00EDmico de la saponificaci\u00F3n, c\u00F3mo trabajar de forma segura y c\u00F3mo hacer jab\u00F3n. Cada participante podr\u00E1 hacer su propio jab\u00F3n y recogerlo una vez enfriado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00C9T\u00C9 ARTISTIQUE vous propose, seul ou en famille, de d\u00E9couvrir un savoir-faire transmis par un professionnel. Vous repartirez avec votre cr\u00E9ation et la connaissance d'une pratique.\n\nFabriquer son savon avec Sonia Za\u00EFgouche \"La Savonnerie des Granges\"\" \n\nAu programme : \n\n- Connaitre la saponification \u00E0 froid\n- Comprendre le processus chimique de la saponification\n- Savoir travailler en parfaite s\u00E9curit\u00E9\n\nChaque participant pourra r\u00E9aliser son savon et le r\u00E9cup\u00E9rer apr\u00E8s refroidissement\n\nA partir de 10 ans - R\u00E9servation obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stelle deine eigene Seife mit Sonia her! In diesem Workshop lernst du den Prozess der kalten Verseifung kennen: den chemischen Prozess der Verseifung verstehen, sicher arbeiten und Seife herstellen k\u00F6nnen. Jeder Teilnehmer kann seine eigene Seife herstellen und sie nach dem Abk\u00FChlen wieder abholen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/c1b1ce36-5212-3a8a-a9f1-a10d64310316> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c1b1ce36-5212-3a8a-a9f1-a10d64310316> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a295070-df8d-3627-b471-db868b0895f0> .