[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a879542-b243-3f6a-aab3-102111f168c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407ffc93-0054-329f-b27d-d28600a2f419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/fa16b959-1aae-3467-927a-4dedc7a448b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a28ebdc-10e8-337e-b6bb-f3681165ae11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a28ebdc-10e8-337e-b6bb-f3681165ae11" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bf89d11-f1d8-3908-819f-a5d373900804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a28ebdc-10e8-337e-b6bb-f3681165ae11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vener à la 25ème édition du \"Repas de Noël du Club Latina Way\" : Repas, Ambiance, Animations et Fiesta garantis!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e88f0e6a-9dce-3b67-b2fc-9cc8750f242b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407ffc93-0054-329f-b27d-d28600a2f419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bf89d11-f1d8-3908-819f-a5d373900804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a879542-b243-3f6a-aab3-102111f168c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0700981-1628-30e5-8e3f-e7fe76b20449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda0fb76-9d04-32ed-b7de-ec630fc80495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb104380-c418-377d-9f6c-fcc68b05a168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cebb4566-dd2a-3a3b-9290-f37a2cc1c5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0dceb67-8e97-33f6-a3c7-15a72e68b26c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd6a9084-71b8-3368-9f88-6e263356a915" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vener à la 25ème édition du \"Repas de Noël du Club Latina Way\" : Repas, Ambiance, Animations et Fiesta garantis!", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar de 25e editie van het \"Kerstdiner van Club Latina Way\": eten, gezelligheid, entertainment en een feestje gegarandeerd!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a la 25.ª edición de la «Cena de Nochebuena del Club Latina Way»: ¡Comida, buen ambiente, actividades y fiesta garantizadas!", "@language": "es" }, { "@value": "Come celebrate the 25th edition of the \"Latina Way Club Christmas Dinner\": Food, a great atmosphere, entertainment, and a fiesta—all guaranteed!", "@language": "en" }, { "@value": "Freuen Sie sich auf die 25. Ausgabe des „Weihnachtsessens des Club Latina Way“: Essen, gute Stimmung, Unterhaltung und Fiesta garantiert!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite alla 25ª edizione del \"Cena di Natale del Club Latina Way\": cena, atmosfera, intrattenimento e festa garantiti!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LES APERITIFS :\r\nPina Colada, Punch \r\nPunch s/alcool \r\nBoissons Soft\r\nMises en bouches Festives\r\n\r\nLE MENU :\r\nTerrine de Foies de Volailles\r\nFeuilleté crémeux au Saumon Fumé\r\nCuisse de Pintade et sa Sauce aux Cèpes\r\nGratin Dauphinois et Haricots Verts\r\n\r\nPlateau de Fromages\r\nClémentines\r\n\r\nDessert festif ” by Noële”\r\n\r\nVin Rouge, Vin Rosé, Cava (Vin pétillant)\r\nCafé et Chocolats\r\n\r\nRéservation : \r\n9 € acompte à payer en ligne\r\nSolde de 30 € à régler en espèces le jour J.", "@language": "fr" }, { "@value": "APERITIFS:\nPina Colada, Punsch \nAlkoholfreier Punsch \nAlkoholfreie Getränke\nFestliche Häppchen\r\n\r\nDAS MENÜ:\nGeflügelleberterrine\nCremiges Blätterteiggebäck mit geräuchertem Lachs\nPerlhuhnkeule mit Steinpilzsauce\r\nGratin Dauphinois und grüne Bohnen\n\nKäseplatte\nClementinen\n\nFestliches Dessert – von Noble?\n\nRotwein, Roséwein, Cava (Schaumwein)\r\nKaffee und Pralinen\n\nReservierung: \n9 € Anzahlung online zu zahlen\nRestbetrag von 30 € am Tag der Veranstaltung in bar zu begleichen.", "@language": "de" }, { "@value": "LOS APERITIVOS:\nPiña Colada, ponche \nPonche sin alcohol \nRefrescos\nAperitivos festivos\r\n\r\nEL MENÚ:\nTerrina de hígados de aves\nHojaldre cremoso con salmón ahumado\nMuslo de pintada con salsa de setas\r\nGratinado dauphinois y judías verdes\n\nBandeja de quesos\nClementinas\n\n¿Postre festivo «by Noble»?\n\nVino tinto, vino rosado, cava (vino espumoso)\r\nCafé y bombones\n\nReserva: \n9 € de anticipo a pagar en línea\nEl importe restante de 30 € se abonará en efectivo el mismo día.", "@language": "es" }, { "@value": "HAPJES:\nPina Colada, Punch \nAlcoholvrije punch \nFrisdranken\nFeestelijke hapjes\r\n\r\nHET MENU:\nTerrine van kippenlever\nRomig bladerdeeg met gerookte zalm\nParelhoenbout met een saus van eekhoorntjesbrood\r\nGratin Dauphinois en sperziebonen\n\nKaasplateau\nClementines\n\nFeestelijk dessert ? by Noble?\n\nRode wijn, rosé, cava (mousserende wijn)\r\nKoffie en chocolaatjes\n\nReservering: \n9 ? aanbetaling online te betalen\nHet resterende bedrag van 30 ? dient op de dag zelf contant te worden voldaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "APPETIZERS:\nPina Colada, Punch \nNon-Alcoholic Punch \nSoft Drinks\nFestive Appetizers\r\n\r\nTHE MENU:\nChicken Liver Terrine\nCreamy Puff Pastry with Smoked Salmon\nGuinea Fowl Thigh with Porcini Mushroom Sauce\r\nGratin Dauphinois and Green Beans\n\nCheese Platter\nClementines\n\nFestive Dessert? by Noble?\n\nRed Wine, Rosé Wine, Cava (Sparkling Wine)\r\nCoffee and Chocolates\n\nReservation: \n9 ? deposit to be paid online\nBalance of 30 ? to be paid in cash on the day of the event.", "@language": "en" }, { "@value": "APERITIVI:\nPina Colada, Punch \nPunch analcolico \nBevande analcoliche\nStuzzichini festivi\r\n\r\nIL MENÙ:\nTerrina di fegatini di pollame\nSfoglia cremosa al salmone affumicato\nCoscia di faraona con salsa ai funghi porcini\r\nGratin dauphinois e fagiolini\n\nTagliere di formaggi\nClementine\n\nDolce festivo “by Noble”?\n\nVino rosso, vino rosato, cava (vino frizzante)\r\nCaffè e cioccolatini\n\nPrenotazione: \n9 € di acconto da versare online\nSaldo di 30 € da pagare in contanti il giorno stesso.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0700981-1628-30e5-8e3f-e7fe76b20449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda0fb76-9d04-32ed-b7de-ec630fc80495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0dceb67-8e97-33f6-a3c7-15a72e68b26c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cebb4566-dd2a-3a3b-9290-f37a2cc1c5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd6a9084-71b8-3368-9f88-6e263356a915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e88f0e6a-9dce-3b67-b2fc-9cc8750f242b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb104380-c418-377d-9f6c-fcc68b05a168" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]