@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8a20762b-c3a5-387d-a05e-c47af7fe9f1e
  owl:topDataProperty "Pour partager nos différents regards photographiques et expérimenter le minimalisme, rendez-vous pour une balade photographique à thème avec Emballades Photos sur le site naturel du Cirque de Couroussé au coeur des Mauges."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3f846c50-69f2-3e7c-828a-ae0136ff05a1, data:fa4253c9-209c-3a92-8b02-6eeb2ee3fed3, data:e7e161ef-2318-3008-b386-624e1443f790, data:1ddd239d-2591-30f9-aad6-38417d51263f, data:f741a341-78ca-3bc8-bd99-9125b0314275, data:08850c14-e3d9-3d7d-b297-816fcfba9345, data:b89f2449-82c7-3cac-b2d8-26d83b7791af, data:26fe4124-0870-341e-ac57-7515cdc0ad55, data:e6a2b2ef-c8ed-31a7-b730-c0a38e56d00a, data:b7b8f652-d6d5-3cf6-9d7a-1f501e4fe2db ;
  :shortDescription "Pour partager nos différents regards photographiques et expérimenter le minimalisme, rendez-vous pour une balade photographique à thème avec Emballades Photos sur le site naturel du Cirque de Couroussé au coeur des Mauges."@fr, "Para compartir nuestras diferentes perspectivas fotográficas y experimentar con el minimalismo, te invitamos a un paseo fotográfico temático con Emballades Photos en el paraje natural del Cirque de Courousse, en el corazón de los Mauges."@es, "To share our different photographic perspectives and explore minimalism, join us for a themed photo walk with Emballades Photos at the Cirque de Courousset nature site in the heart of the Mauges region."@en, "Om onze verschillende fotografische visies te delen en te experimenteren met minimalisme, kun je meedoen aan een thematische fotowandeling met Emballades Photos in het natuurgebied Cirque de Courousse, in het hart van de Mauges."@nl, "Um unsere unterschiedlichen fotografischen Perspektiven zu teilen und uns im Minimalismus zu versuchen, laden wir Sie zu einem thematischen Fotospaziergang mit „Emballades Photos“ im Naturgebiet „Cirque de Couroussé“ im Herzen der Mauges ein."@de, "Per condividere i nostri diversi punti di vista fotografici e sperimentare il minimalismo, vi aspettiamo per una passeggiata fotografica a tema con Emballades Photos nel sito naturale del Cirque de Courousse, nel cuore dei Mauges."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """A la Chapelle-Saint-Florent, un sentier d’interprétation de 2 km nous entraîne à la découverte du cirque naturel de Courossé. En plus de son magnifique panorama au-dessus de l’Evre, ce site classé a bien d’autres trésors à nous offrir…Je vous propose de profiter de ce bel espace naturel pour explorer le domaine de la photo minimaliste. Ensemble, soyons attentifs à tous les sujets et détails qui pourront se prêter à ce type de composition, pour faire ressortir l’essentiel et voir comment quelques éléments peuvent suffire à créer une image forte.

Distance : 2 km
Rendez-vous : à 9h sur le parking du site de Courossé (La Chapelle-Saint-Florent)
(Du côté du château de la Baronnière, et non sur le parking de Gevrise)
Nombre de places : 6

INFOS DIVERSES : 
– Prévoir des chaussures de marche de type basket, une bouteille d’eau et un vêtement de pluie…
– Nombreuses marches à descendre sur le site…
– Tous types d’appareils photo acceptés, y compris les téléphones portables.
– Possibilité de programmer la balade un autre jour sur demande si la balade est complète au moment de votre réservation, s’il ne reste pas suffisamment de places, ou si vous êtes un groupe de plus de 6 personnes.
– Selon les conditions météo, la sortie pourra être annulée."""@fr, """In La Chapelle-Saint-Florent, a 2-kilometer interpretive trail takes us on a journey to discover the natural cirque of Courossé. In addition to its magnificent panoramic view overlooking the Evre River, this protected site has many other treasures to offer. I invite you to take advantage of this beautiful natural setting to explore the art of minimalist photography. Together, let’s pay close attention to all the subjects and details that lend themselves to this type of composition, to highlight the essentials and see how just a few elements can be enough to create a powerful image.

Distance: 2 km
Meeting point: 9 a.m. at the Courossé parking lot (La Chapelle-Saint-Florent)
(Next to the Château de la Baronnière, not at the Gevrise parking lot)
Number of spots: 6

ADDITIONAL INFORMATION: 
? Bring sneakers or similar walking shoes, a bottle of water, and a rain jacket.
? There are many steps leading down to the site.
? All types of cameras are allowed, including cell phones.
? It’s possible to reschedule the tour for another day upon request if the tour is fully booked at the time of your reservation, if there aren’t enough spots left, or if you’re a group of more than 6 people.
? Depending on weather conditions, the tour may be canceled."""@en, """A La Chapelle-Saint-Florent, un percorso didattico di 2 km ci accompagna alla scoperta del circo naturale di Courossé. Oltre al magnifico panorama sull’Evre, questo sito protetto ha molti altri tesori da offrirci… Vi propongo di approfittare di questo splendido spazio naturale per esplorare il mondo della fotografia minimalista. Insieme, prestiamo attenzione a tutti i soggetti e ai dettagli che si prestano a questo tipo di composizione, per far risaltare l’essenziale e vedere come pochi elementi possano bastare a creare un’immagine d’impatto.

Distanza: 2 km
Appuntamento: alle 9:00 nel parcheggio del sito di Courossé (La Chapelle-Saint-Florent)
(Vicino al castello della Baronnière, e non nel parcheggio di Gevrise)
Numero di posti: 6

INFORMAZIONI VARIE: 
? Indossare scarpe da trekking o da ginnastica, portare una bottiglia d’acqua e un impermeabile?
? Numerosi gradini da scendere per raggiungere il sito?
? Sono ammessi tutti i tipi di macchine fotografiche, compresi i telefoni cellulari.
? Possibilità di riprogrammare l’escursione in un altro giorno su richiesta se l’escursione è al completo al momento della prenotazione, se non ci sono posti sufficienti o se siete un gruppo di più di 6 persone.
? A seconda delle condizioni meteorologiche, l’escursione potrebbe essere annullata."""@it, """In La Chapelle-Saint-Florent neemt een 2 km lang educatief wandelpad ons mee op ontdekkingstocht naar het natuurlijke keteldal van Courossé. Naast het prachtige panorama boven de Evre heeft deze beschermde locatie nog veel meer schatten te bieden. Ik stel voor dat we van deze prachtige natuurruimte profiteren om het genre van de minimalistische fotografie te verkennen. Laten we samen aandacht besteden aan alle onderwerpen en details die zich lenen voor dit soort composities, om de essentie naar voren te brengen en te zien hoe slechts enkele elementen voldoende kunnen zijn om een krachtig beeld te creëren.

Afstand: 2 km
Ontmoetingspunt: om 9.00 uur op de parkeerplaats van Courossé (La Chapelle-Saint-Florent)
(Aan de kant van het kasteel van La Baronnière, en niet op de parkeerplaats van Gevrise)
Aantal plaatsen: 6

DIVERSE INFORMATIE: 
? Zorg voor wandelschoenen (bijvoorbeeld sneakers), een fles water en regenkleding?
? Er zijn veel trappen om af te dalen op het terrein?
? Alle soorten camera’s zijn toegestaan, inclusief mobiele telefoons.
? Mogelijkheid om de wandeling op verzoek op een andere dag te plannen als de wandeling op het moment van uw reservering volgeboekt is, als er onvoldoende plaatsen beschikbaar zijn, of als u met een groep van meer dan 6 personen bent.
? Afhankelijk van de weersomstandigheden kan de tocht worden geannuleerd."""@nl, """In La Chapelle-Saint-Florent führt uns ein 2 km langer Lehrpfad auf Entdeckungsreise durch den natürlichen Talkessel von Courossé. Neben dem herrlichen Panorama über der Evre hat dieser unter Denkmalschutz stehende Ort noch viele weitere Schätze zu bieten. Ich schlage vor, dass wir diesen wunderschönen Naturraum nutzen, um uns mit der minimalistischen Fotografie auseinanderzusetzen. Lassen Sie uns gemeinsam auf alle Motive und Details achten, die sich für diese Art der Bildkomposition eignen, um das Wesentliche hervorzuheben und zu sehen, wie schon wenige Elemente ausreichen können, um ein ausdrucksstarkes Bild zu schaffen.

Strecke: 2 km
Treffpunkt: um 9 Uhr auf dem Parkplatz des Geländes von Courossé (La Chapelle-Saint-Florent)
(Auf der Seite des Schlosses „Château de la Baronnière“, nicht auf dem Parkplatz von Gevrise)
Anzahl der Plätze: 6

WEITERE INFORMATIONEN: 
? Bitte bringen Sie Wanderschuhe (z. B. Turnschuhe), eine Flasche Wasser und Regenkleidung mit.
? Auf dem Gelände gibt es zahlreiche Stufen, die hinunterführen.
? Alle Arten von Kameras sind erlaubt, einschließlich Handys.
? Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, die Wanderung auf einen anderen Tag zu verlegen, falls die Wanderung zum Zeitpunkt Ihrer Buchung bereits ausgebucht ist, nicht genügend Plätze mehr verfügbar sind oder Sie eine Gruppe von mehr als 6 Personen sind.
? Je nach Wetterbedingungen kann die Tour abgesagt werden."""@de, """En La Chapelle-Saint-Florent, un sendero interpretativo de 2 km nos lleva a descubrir el circo natural de Courossé. Además de su magnífico panorama sobre el río Évre, este paraje protegido tiene muchos otros tesoros que ofrecernos. Os propongo que aprovechéis este hermoso espacio natural para explorar el ámbito de la fotografía minimalista. Juntos, prestemos atención a todos los motivos y detalles que puedan prestarse a este tipo de composición, para resaltar lo esencial y ver cómo unos pocos elementos pueden bastar para crear una imagen impactante.

Distancia: 2 km
Punto de encuentro: a las 9:00 h en el aparcamiento de Courossé (La Chapelle-Saint-Florent)
(Junto al castillo de la Baronnière, y no en el aparcamiento de Gevrise)
Número de plazas: 6

INFORMACIÓN VARIADA: 
? Trae calzado para caminar, tipo zapatillas deportivas, una botella de agua y ropa impermeable.
? Hay muchos escalones para bajar hasta el yacimiento.
? Se admiten todo tipo de cámaras, incluidos los teléfonos móviles.
? Posibilidad de programar la excursión para otro día previa solicitud si la excursión está completa en el momento de la reserva, si no quedan plazas suficientes o si sois un grupo de más de 6 personas.
? Dependiendo de las condiciones meteorológicas, la excursión podría cancelarse."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/065f48b7-83a4-3286-8bac-c1bf11913bb8>
  owl:topObjectProperty data:8a20762b-c3a5-387d-a05e-c47af7fe9f1e ;
  :hasDescription data:8a20762b-c3a5-387d-a05e-c47af7fe9f1e .