. . "Kom nieuwe energie opdoen in dit aangename, karakteristieke huis, dat tot 10 personen kan herbergen, in het hart van de middeleeuwse stad Issigeac.\nVoor een paar dagen, een weekend of een langer verblijf, met vrienden of familie, is dit huis ideaal voor groepen.\n\nDeze ruime g\u00EEte is smaakvol gerenoveerd en combineert comfort en authenticiteit in een warme, ontspannen sfeer.\nLaat je al wandelend verleiden door de architectuur van dit ronde dorp, met zijn smalle straatjes en verborgen tuinen.\nVeel kunstenaars verwelkomen je graag in hun atelier om hun passie te delen.\n\nOngeacht het seizoen kunt u op zondagochtend genieten van een van de mooiste markten van de Dordogne.\nIn de zomer organiseren het dorp en de winkeliers allerlei evenementen, zoals avondmarkten, gastronomische markten, feestavonden, concerten en rommelmarkten."@nl . "Come and recharge your batteries in this pleasant typical house that can accommodate up to 10 people in the heart of the medieval town of Issigeac.\nFor a few days, a weekend or a longer stay, with friends or family, this house is ideal for gatherings.\n\nTastefully renovated, this spacious g\u00EEte combines comfort and authenticity in a warm, relaxed atmosphere.\nLet yourself be seduced by the architecture of this circular village, with its narrow streets and hidden gardens that offer themselves to your every move.\nNumerous artists welcome you to their studios to share their passion.\n\nOn Sunday mornings, whatever the season, you can enjoy one of the prettiest markets in the Dordogne.\nIn summer, the village and its shopkeepers offer a wide range of events: gourmet night markets, festive evenings, concerts, flea markets..."@en . "Erholen Sie sich in diesem angenehmen, typischen Haus, das bis zu 10 Personen beherbergen kann, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Issigeac.\nF\u00FCr ein paar Tage, ein Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt, mit Freunden oder der Familie, ist dieses Haus ideal f\u00FCr Zusammenk\u00FCnfte.\n\nDas geschmackvoll renovierte, ger\u00E4umige Ferienhaus vereint Komfort und Authentizit\u00E4t in einer warmen und entspannten Atmosph\u00E4re, die zum Entspannen einl\u00E4dt.\nLassen Sie sich von der Architektur dieses kreisf\u00F6rmigen Dorfes, seinen Gassen und versteckten G\u00E4rten, die sich Ihnen auf Schritt und Tritt bieten, verzaubern.\nZahlreiche K\u00FCnstler empfangen Sie ganz unkompliziert in ihren Ateliers, um ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen.\n\nZu jeder Jahreszeit k\u00F6nnen Sie am Sonntagmorgen einen der sch\u00F6nsten M\u00E4rkte der Dordogne genie\u00DFen.\nIm Sommer bieten das Dorf und seine H\u00E4ndler zahlreiche Veranstaltungen an: Nac"@de . "Venez vous ressourcer dans cette agr\u00E9able maison typique pouvant accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes au coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale d'Issigeac.\nPour quelques jours, un weekend ou un s\u00E9jour plus long, entre amis ou en famille, cette maison est id\u00E9ale pour les regroupements.\n\nR\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, ce g\u00EEte spacieux allie confort et authenticit\u00E9 dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e propice \u00E0 la d\u00E9tente. \nLaissez vous s\u00E9duire par l'architecture de ce village circulaire, ses ruelles et ses jardins cach\u00E9s qui s'offrent au gr\u00E9 de vos pas. \nDe nombreux artistes vous accueillent en toute simplicit\u00E9 dans leurs ateliers pour partager leur passion. \n\nEn toute saison, le dimanche matin, vous pourrez profiter d'un des plus jolis march\u00E9s de Dordogne.\nEn \u00E9t\u00E9, le village et ses commer\u00E7ants proposent de nombreuses animations : march\u00E9s nocturnes et gourmands, soir\u00E9es festives, concerts, brocantes..."@fr . "Venite a fare il pieno di energia in questa piacevole casa tipica, che pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone, nel cuore della citt\u00E0 medievale di Issigeac.\nPer qualche giorno, un weekend o un soggiorno pi\u00F9 lungo, con gli amici o la famiglia, questa casa \u00E8 ideale per i gruppi.\n\nRistrutturato con gusto, questo spazioso g\u00EEte combina comfort e autenticit\u00E0 in un'atmosfera calda e rilassata.\nLasciatevi sedurre dall'architettura di questo villaggio circolare, con le sue stradine e i suoi giardini nascosti durante le vostre passeggiate.\nMolti artisti saranno lieti di accogliervi nei loro atelier per condividere la loro passione.\n\nIn qualsiasi stagione, la domenica mattina potrete assistere a uno dei pi\u00F9 bei mercati della Dordogna.\nIn estate, il villaggio e i suoi commercianti organizzano una serie di eventi, tra cui mercati notturni, mercati gastronomici, serate di festa, concerti e mercatini delle pulci."@it . "Venga a reponer fuerzas en esta agradable casa t\u00EDpica, con capacidad para 10 personas, en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Issigeac.\nPara unos d\u00EDas, un fin de semana o una estancia m\u00E1s larga, con amigos o en familia, esta casa es ideal para grupos.\n\nRenovada con gusto, esta espaciosa casa rural combina confort y autenticidad en un ambiente c\u00E1lido y relajado.\nD\u00E9jese seducir por la arquitectura de este pueblo circular, con sus callejuelas y jardines escondidos al pasear.\nMuchos artistas estar\u00E1n encantados de recibirle en sus estudios para compartir su pasi\u00F3n.\n\nEn cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, los domingos por la ma\u00F1ana podr\u00E1 disfrutar de uno de los mercados m\u00E1s bonitos de la Dordo\u00F1a.\nEn verano, el pueblo y sus comerciantes organizan numerosos eventos: mercados nocturnos, mercados gastron\u00F3micos, veladas festivas, conciertos y mercadillos."@es . . .