. . . . . "All year round our lifeguards are at your disposal around the two covered pools with a temperature of 29\u00B0C. :\na 25m pool with 6 water lines.\na playful pool with a depth of 0m40 to 1m30 equipped with a bubble bench, jets, a river against the current.\nA 25m pool for swimming\nThe first pool is ideal for swimming. This is where you can practice your favourite sport, enjoy aquagym classes, in complete safety.\nA fun pool\nThe second pool is ideal for baby swimmers, aquagym classes ... Attention the play area is closed every Saturday morning except during school holidays.\nPools must be emptied 30 minutes before closing time.\nAttention the playground is closed every Saturday morning because of the following activities: Baby swimmers and initiation. (school period only).\nA 70m toboggan\nThe Ilot Corail also has a 70m slide which ends in a pool designed just for this purpose, for the pleasure of young and old alike."@en . "Het hele jaar door staan onze badmeesters tot uw beschikking rond de twee overdekte zwembaden met een temperatuur van 29\u00B0C. :\neen 25m zwembad met 6 waterlijnen.\neen speelbad met een diepte van 0,40 tot 1,30 m uitgerust met een bubbelbank, jets en een tegenstroomrivier.\nEen 25m zwembad om te zwemmen\nHet eerste zwembad is ideaal om in te zwemmen. Hier kunt u in alle veiligheid uw favoriete sport beoefenen en aquagymlessen volgen.\nEen leuk zwembad\nHet tweede zwembad is bij uitstek geschikt voor babyzwemactiviteiten, aquagymlessen, enz. Let op: de speeltuin is elke zaterdagochtend gesloten, behalve tijdens schoolvakanties.\nDe zwembaden worden 30 minuten voor sluitingstijd ontruimd.\nHoud er rekening mee dat het recreatiebad elke zaterdagochtend gesloten is in verband met de volgende activiteiten: Babyzwemmers en inwijding. (alleen schoolvakanties).\nEen 70m glijbaan\nIlot Corail heeft ook een 70 m lange glijbaan die eindigt in een speciaal zwembad voor het plezier van jong en oud."@nl . "Toute l\u2019ann\u00E9e nos ma\u00EEtres nageurs sont \u00E0 votre disposition autour des deux bassins couverts d\u2019une temp\u00E9rature de 29\u00B0C. :\nun bassin de 25m comportant 6 lignes d\u2019eau.\nun bassin ludique d\u2019une profondeur de 0m40 \u00E0 1m30 \u00E9quip\u00E9 d\u2019un banc \u00E0 bulles, de jets, d\u2019une rivi\u00E8re \u00E0 contre courant.\nUn bassin de 25m pour la natation\nLe premier bassin est id\u00E9al pour la pratique de la natation. C\u2019est l\u00E0, que vous pourrez pratiquer votre sport favori, profitez des cours d\u2019aquagym, en toute s\u00E9curit\u00E9.\nUn bassin ludique\nLe deuxi\u00E8me bassin est id\u00E9alement adapt\u00E9 pour pratiquer les activit\u00E9s des b\u00E9b\u00E9s nageurs, cours d\u2019aquagym \u2026 Attention l\u2019espace ludique est ferm\u00E9 tous les samedis matin sauf pendant les vacances scolaires.\n\u00C9vacuation des bassins 30 minutes avant la fermeture.\nAttention le bassin ludique est ferm\u00E9 tous les samedis matin en raison des activit\u00E9s suivantes : B\u00E9b\u00E9 nageurs et initiation. (p\u00E9riode scolaire uniquement).\nUn tobbogan de 70m\nL\u2019Ilot Corail poss\u00E8de \u00E9galement un tobbogan de 70m qui se termine dans un bassin pr\u00E9vu uniquement \u00E0 cet effet, pour le plaisir des petits comme des grands."@fr . "Durante todo el a\u00F1o, nuestros socorristas est\u00E1n a su disposici\u00F3n en torno a las dos piscinas cubiertas con una temperatura de 29\u00B0C. :\nuna piscina de 25 metros con 6 l\u00EDneas de agua.\nuna piscina de juegos con una profundidad de 0,40 a 1,30 m equipada con un banco de burbujas, chorros y un r\u00EDo contra la corriente.\nUna piscina de 25 metros para nadar\nLa primera piscina es ideal para nadar. Aqu\u00ED podr\u00E1 practicar su deporte favorito, disfrutar de clases de aquagym, con total seguridad.\nUna piscina de juegos\nLa segunda piscina es ideal para actividades de nataci\u00F3n para beb\u00E9s, clases de aquagym, etc Tenga en cuenta que la zona de juegos est\u00E1 cerrada todos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, excepto durante las vacaciones escolares.\nLas piscinas se evacuan 30 minutos antes de la hora de cierre.\nTenga en cuenta que la piscina de ocio est\u00E1 cerrada todos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana para las siguientes actividades: Nadadores para beb\u00E9s e iniciaci\u00F3n. (s\u00F3lo en periodo escolar).\nUn tobog\u00E1n de 70 metros\nIlot Corail tambi\u00E9n cuenta con un tobog\u00E1n de 70 metros que termina en una piscina especial para el disfrute de grandes y peque\u00F1os."@es . "Tutto l'anno, i nostri bagnini sono a vostra disposizione intorno alle due piscine coperte con una temperatura di 29\u00B0C. :\nuna piscina di 25 m con 6 linee d'acqua.\nuna vasca da gioco con profondit\u00E0 da 0,40 a 1,30 m dotata di panca per le bolle, getti e fiume controcorrente.\nUna piscina di 25 metri per il nuoto\nLa prima piscina \u00E8 ideale per il nuoto. Qui \u00E8 possibile praticare il proprio sport preferito o seguire corsi di acquagym in tutta sicurezza.\nUna piscina da gioco\nLa seconda piscina \u00E8 ideale per attivit\u00E0 di nuoto per bambini, corsi di acquagym, ecc Si prega di notare che l'area giochi \u00E8 chiusa ogni sabato mattina, tranne durante le vacanze scolastiche.\nLe piscine vengono evacuate 30 minuti prima dell'orario di chiusura.\nSi prega di notare che la piscina per il tempo libero \u00E8 chiusa ogni sabato mattina a causa delle seguenti attivit\u00E0: Nuoto per bambini e iniziazione. (solo durante le vacanze scolastiche).\nUno scivolo di 70 metri\nIlot Corail dispone anche di uno scivolo di 70 metri che termina in una piscina speciale per il divertimento di grandi e piccini."@it . "Das ganze Jahr \u00FCber stehen Ihnen unsere Bademeister rund um die beiden \u00FCberdachten Becken mit einer Wassertemperatur von 29\u00B0C zur Verf\u00FCgung. :\nein 25 m langes Becken mit 6 Wasserlinien.\nein Spielbecken mit einer Tiefe von 0,40 bis 1,30 m, das mit einer Sprudelbank, D\u00FCsen und einem Fluss mit Gegenstr\u00F6mung ausgestattet ist.\nEin 25 m langes Becken zum Schwimmen\nDas erste Becken ist ideal zum Schwimmen. Hier k\u00F6nnen Sie in aller Sicherheit Ihren Lieblingssport aus\u00FCben und an Wassergymnastikkursen teilnehmen.\nEin spielerisches Becken\nDas zweite Becken ist ideal f\u00FCr Babyschwimmen, Wassergymnastikkurse usw. Achtung: Der Spielbereich ist jeden Samstagmorgen au\u00DFer w\u00E4hrend der Schulferien geschlossen.\nDie Becken werden 30 Minuten vor der Schlie\u00DFung ger\u00E4umt.\nAchtung das Spielbecken ist jeden Samstagmorgen aufgrund folgender Aktivit\u00E4ten geschlossen: Babyschwimmen und Einf\u00FChrungskurse. (nur w\u00E4hrend der Schulzeit).\nEine 70 m lange Rutsche\nDas Ilot Corail verf\u00FCgt auch \u00FCber eine 70 m lange Rutsche, die in einem nur f\u00FCr diesen Zweck vorgesehenen Becken endet, zur Freude von Gro\u00DF und Klein."@de . . .