Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 15 ans de Biocoop BioCité
Allemand (Allemagne) 15 Jahre Biocoop BioCit%E9
Anglais 15 Years of Biocoop BioCit%E9
Espagnol 15 años de Biocoop BioCit%E9
Italien (Italie) 15 anni di Biocoop BioCit%E9
Néerlandais (Pays-Bas) 15 jaar Biocoop BioCit%E9
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Conoces Biocoop Biocité?
Claro que sí, marinero, esa tienda ecológica tan escondida de la calle Émile Zola, en pleno centro.
Pues imagínate que este otoño celebran su 15.º aniversario y han querido conmemorarlo con una velada festiva en el Bateau ivre.
El programa, a partir de las 20:00 h:
Una copa de la amistad, una retrospectiva introspectiva y un concierto de los fabulosos trovadores de la fanfarria de Tarace Boulba. Prepara tus mejores pasos de baile (BIO, claro está) y ven a celebrar esta bonita aventura en la cubierta.
Atentamente.
Claro que sí, marinero, esa tienda ecológica tan escondida de la calle Émile Zola, en pleno centro.
Pues imagínate que este otoño celebran su 15.º aniversario y han querido conmemorarlo con una velada festiva en el Bateau ivre.
El programa, a partir de las 20:00 h:
Una copa de la amistad, una retrospectiva introspectiva y un concierto de los fabulosos trovadores de la fanfarria de Tarace Boulba. Prepara tus mejores pasos de baile (BIO, claro está) y ven a celebrar esta bonita aventura en la cubierta.
Atentamente.
Anglais Have you heard of Biocoop Biocité?
Of course you have, young man—it’s that well-hidden organic store on Rue Emile Zola, right in the heart of downtown.
Well, guess what? They’re celebrating their 15th anniversary this fall and want to mark the occasion with a festive evening at Le Bateau Ivre.
On the program starting at 8 p.m.:
A toast to friendship, an introspective retrospective, and a concert by the fabulous troubadours of the Tarace Boulba brass band. Get your best dance moves ready (BIO, of course) and come celebrate this wonderful adventure on deck.
Yours cooperatively.
Of course you have, young man—it’s that well-hidden organic store on Rue Emile Zola, right in the heart of downtown.
Well, guess what? They’re celebrating their 15th anniversary this fall and want to mark the occasion with a festive evening at Le Bateau Ivre.
On the program starting at 8 p.m.:
A toast to friendship, an introspective retrospective, and a concert by the fabulous troubadours of the Tarace Boulba brass band. Get your best dance moves ready (BIO, of course) and come celebrate this wonderful adventure on deck.
Yours cooperatively.
Néerlandais (Pays-Bas) Biocoop Biocité, ken je dat?
Maar natuurlijk, jongeman, die goed verborgen biologische winkel in de Rue Emile Zola, midden in het centrum.
Nou, stel je voor: ze vieren dit najaar hun 15-jarig jubileum en willen dat vieren met een feestelijke avond in Le Bateau Ivre.
Op het programma vanaf 20.00 uur:
Een glas ter ere van de vriendschap, een introspectieve terugblik en een concert van de fantastische troubadours van de fanfare van Tarace Boulba. Zet je beste danspasjes in de puntjes (BIO, natuurlijk) en kom dit mooie avontuur op het dek vieren.
Met vriendelijke groeten.
Maar natuurlijk, jongeman, die goed verborgen biologische winkel in de Rue Emile Zola, midden in het centrum.
Nou, stel je voor: ze vieren dit najaar hun 15-jarig jubileum en willen dat vieren met een feestelijke avond in Le Bateau Ivre.
Op het programma vanaf 20.00 uur:
Een glas ter ere van de vriendschap, een introspectieve terugblik en een concert van de fantastische troubadours van de fanfare van Tarace Boulba. Zet je beste danspasjes in de puntjes (BIO, natuurlijk) en kom dit mooie avontuur op het dek vieren.
Met vriendelijke groeten.
Italien (Italie) Biocoop Biocité, lo conosci?
Ma certo, ragazzo, quel negozio bio un po’ nascosto in rue Emile Zola, proprio in centro.
Ebbene, indovina un po’: quest’autunno festeggiano i loro 15 anni e hanno deciso di celebrare l’occasione con una serata festosa al Bateau ivre.
In programma a partire dalle 20:00:
Brindisi di amicizia, retrospettiva introspettiva e concerto dei favolosi menestrelli della fanfara di Tarace Boulba. Prepara i tuoi passi di danza migliori (BIO, ovviamente) e vieni a festeggiare questa bella avventura sul ponte.
Cordiali saluti.
Ma certo, ragazzo, quel negozio bio un po’ nascosto in rue Emile Zola, proprio in centro.
Ebbene, indovina un po’: quest’autunno festeggiano i loro 15 anni e hanno deciso di celebrare l’occasione con una serata festosa al Bateau ivre.
In programma a partire dalle 20:00:
Brindisi di amicizia, retrospettiva introspettiva e concerto dei favolosi menestrelli della fanfara di Tarace Boulba. Prepara i tuoi passi di danza migliori (BIO, ovviamente) e vieni a festeggiare questa bella avventura sul ponte.
Cordiali saluti.
Français (France) Biocoop Biocité, vous connaissez ?
Mais si mouissaillon, le magasin bio bien caché, rue Emile Zola, en plein centre.
Et bien figure toi qu’ils fêtent leurs 15 ans cet automne et qu’ils ont souhaité marquer le coup avec une soirée festive au Bateau ivre.
Au programme à partir de 20h :
Verre de l’amitié, retrospective introspective et concert des fabuleux troubadours de la fanfare de Tarace Boulba. Prépare tes meilleurs pas de danse (BIO, bien sûr) et viens célébrer cette belle aventure sur le pont.
Coopérativement vôtre.
Mais si mouissaillon, le magasin bio bien caché, rue Emile Zola, en plein centre.
Et bien figure toi qu’ils fêtent leurs 15 ans cet automne et qu’ils ont souhaité marquer le coup avec une soirée festive au Bateau ivre.
Au programme à partir de 20h :
Verre de l’amitié, retrospective introspective et concert des fabuleux troubadours de la fanfare de Tarace Boulba. Prépare tes meilleurs pas de danse (BIO, bien sûr) et viens célébrer cette belle aventure sur le pont.
Coopérativement vôtre.
Allemand (Allemagne) Biocoop Biocité – kennst du das?
Aber natürlich, mein Kleiner, der gut versteckte Bioladen in der Rue Emile Zola, mitten im Zentrum.
Stell dir vor, sie feiern diesen Herbst ihr 15-jähriges Jubiläum und wollen das mit einer festlichen Abendveranstaltung im „Bateau ivre“ feiern.
Auf dem Programm ab 20 Uhr:
Ein Glas der Freundschaft, ein Rückblick mit introspektivem Charakter und ein Konzert der fabelhaften Troubadoure der Blaskapelle von Tarace Boulba. Bring deine besten Tanzschritte mit (BIO, natürlich) und feiere dieses schöne Abenteuer mit uns an Deck.
Mit kooperativen Grüßen.
Aber natürlich, mein Kleiner, der gut versteckte Bioladen in der Rue Emile Zola, mitten im Zentrum.
Stell dir vor, sie feiern diesen Herbst ihr 15-jähriges Jubiläum und wollen das mit einer festlichen Abendveranstaltung im „Bateau ivre“ feiern.
Auf dem Programm ab 20 Uhr:
Ein Glas der Freundschaft, ein Rückblick mit introspektivem Charakter und ein Konzert der fabelhaften Troubadoure der Blaskapelle von Tarace Boulba. Bring deine besten Tanzschritte mit (BIO, natürlich) und feiere dieses schöne Abenteuer mit uns an Deck.
Mit kooperativen Grüßen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 15 ans de Biocoop BioCité
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty