. . "La tenuta \u00E8 un'imponente residenza in pietra dorata tipica della regione del P\u00E9rigord Noir. La sua architettura fonde i codici delle case tradizionali con quelli degli edifici contemporanei.\n\nCon 5 camere da letto, questa guest house pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. La piscina interna riscaldata \u00E8 aperta 24 ore su 24, cos\u00EC come la jacuzzi, l'hammam, il campo da tennis e il giardino, tutti accessibili agli ospiti durante il loro soggiorno.\nTra i servizi pi\u00F9 rari e apprezzati figurano trattamenti rilassanti e naturopatici, un campo da bocce e una cucina.\n\nL'accesso a tutte le nostre strutture \u00E8 incluso nel prezzo del soggiorno. I trattamenti del nostro naturopata qualificato sono disponibili a un costo aggiuntivo e su appuntamento."@it . "Le domaine est une imposante demeure en pierre dor\u00E9e typique du P\u00E9rigord Noir. Son architecture marie les codes des maisons traditionnelles avec ceux de constructions contemporaines.\n\nDot\u00E9e de 5 chambres, cette maison d\u2019h\u00F4tes peut h\u00E9berger jusqu'\u00E0 15 personnes. La piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e accessible 24h/24, le jacuzzi, le hammam, le terrain de tennis et le jardin sont accessibles \u00E0 tous les r\u00E9sidents, tout au long de leur s\u00E9jour. \nParmi les \u00E9quipements rares et pl\u00E9biscit\u00E9s, vous trouverez notamment des soins relaxants et de naturopathie, un terrain de p\u00E9tanque et une cuisine \u00E0 disposition.\n\nL\u2019acc\u00E8s \u00E0 l\u2019ensemble de nos \u00E9quipements est inclus au tarif de votre s\u00E9jour. Les soins dispens\u00E9s par notre naturopathe dipl\u00F4m\u00E9e sont propos\u00E9s en suppl\u00E9ment et sur rendez-vous."@fr . "The estate is an imposing golden stone residence typical of the P\u00E9rigord Noir region. Its architecture blends the codes of traditional houses with those of contemporary constructions.\n\nThe 5-bedroom guest house can accommodate up to 15 guests. The 24-hour heated indoor pool, Jacuzzi, hammam, tennis court and garden are available to all guests throughout their stay.\nAmong the rare and much-appreciated facilities, you'll find relaxing and naturopathic treatments, a p\u00E9tanque court and a kitchen at your disposal.\n\nAccess to all our facilities is included in the price of your stay. Treatments by our qualified naturopath are available by appointment and at an additional cost."@en . "La finca es una imponente residencia de piedra dorada t\u00EDpica de la regi\u00F3n del P\u00E9rigord Noir. Su arquitectura mezcla los c\u00F3digos de las casas tradicionales con los de los edificios contempor\u00E1neos.\n\nCon 5 habitaciones, esta casa de hu\u00E9spedes puede alojar hasta 15 personas. La piscina cubierta climatizada est\u00E1 abierta las 24 horas del d\u00EDa, al igual que el jacuzzi, el hammam, la pista de tenis y el jard\u00EDn, todos ellos accesibles a los hu\u00E9spedes durante toda su estancia.\nOtras instalaciones poco comunes y populares incluyen tratamientos relajantes y naturistas, una pista de petanca y una cocina.\n\nEl acceso a todas nuestras instalaciones est\u00E1 incluido en el precio de la estancia. Los tratamientos de nuestro natur\u00F3pata cualificado est\u00E1n disponibles a un coste adicional y con cita previa."@es . "Das Anwesen ist ein imposantes Herrenhaus aus goldenem Stein, das typisch f\u00FCr das P\u00E9rigord Noir ist. Seine Architektur vereint die Codes traditioneller H\u00E4user mit denen zeitgen\u00F6ssischer Bauten.\n\nDas G\u00E4stehaus verf\u00FCgt \u00FCber 5 Zimmer und kann bis zu 15 Personen beherbergen. Das beheizte Hallenbad mit 24-Stunden-Zugang, der Whirlpool, das Dampfbad, der Tennisplatz und der Garten stehen allen Bewohnern w\u00E4hrend ihres gesamten Aufenthalts zur Verf\u00FCgung.\nZu den seltenen und beliebten Annehmlichkeiten geh\u00F6ren Entspannungs- und Naturheilbehandlungen, ein Bouleplatz und eine K\u00FCche, die Ihnen zur Verf\u00FCgung steht.\n\nDer Zugang zu all unseren Einrichtungen ist im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen. Die Behandlungen durch unsere diplomierte Heilpraktikerin sind gegen Aufpreis und nach Vereinbarung m\u00F6glich."@de . "Het landgoed is een imposante woning van goudkleurige steen, typisch voor de P\u00E9rigord Noir. De architectuur combineert de codes van traditionele huizen met die van hedendaagse gebouwen.\n\nMet 5 slaapkamers is dit gastenverblijf geschikt voor maximaal 15 personen. Het verwarmde binnenzwembad is 24 uur per dag geopend, net als de jacuzzi, hammam, tennisbaan en tuin, die allemaal toegankelijk zijn voor gasten tijdens hun verblijf.\nZeldzame en populaire faciliteiten zijn onder andere ontspannende en natuurgeneeskundige behandelingen, een jeu de boulesbaan en een keuken.\n\nToegang tot al onze faciliteiten is inbegrepen in de prijs van je verblijf. Behandelingen door onze gekwalificeerde natuurgeneeskundige zijn beschikbaar tegen betaling en op afspraak."@nl . . .