[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/da8012ed-62c4-3498-9c43-084476723469", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a140569-ec51-3873-898e-46cb2f2f1554" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a140569-ec51-3873-898e-46cb2f2f1554" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82d5cd-db2a-3147-b8b9-c1e295c57eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f72ddeb-556a-350a-8be6-8f427a0a2cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a140569-ec51-3873-898e-46cb2f2f1554", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec l'école de brommat, les aînés et la chorale de Mur-de-Barrez. Urne au profit du Téléthon suivi d'un goûter.\nPour les personnes souhaitant participer au concert merci de l'inscrire avant le 9/11 au 05 65 66 02 33", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedd73d8-a563-3d19-9317-bedb6de3f396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7730f1-9142-3cfb-9660-4e7ecad35cc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82d5cd-db2a-3147-b8b9-c1e295c57eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe2a20b-327e-3623-a1f1-cf5a2a2291d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f72ddeb-556a-350a-8be6-8f427a0a2cba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Avec l'école de brommat, les aînés et la chorale de Mur-de-Barrez. Urne au profit du Téléthon suivi d'un goûter.\nPour les personnes souhaitant participer au concert merci de l'inscrire avant le 9/11 au 05 65 66 02 33", "@language": "fr" }, { "@value": "Featuring the Brommat School, the A%EEn%E9s, and the Mur-de-Barrez choir. A collection will be taken for the T%E9l%E9thon, followed by a go%FBter.\nIf you would like to attend the concert, please RSVP by November 9 at 05 65 66 02 33.", "@language": "en" }, { "@value": "Con la scuola di Brommat, gli anziani e il coro di Mur-de-Barrez. Raccolta fondi a favore del Telethon seguita da una merenda.\nChi desidera partecipare al concerto è pregato di iscriversi entro il 9/11 al numero 05 65 66 02 33", "@language": "it" }, { "@value": "Mit der Schule von Brommat, den A%EEn%E9s und dem Chor von Mur-de-Barrez. Spendensammlung zugunsten des T%E9l%E9thon, anschließend gibt es einen Imbiss.\nWer am Konzert teilnehmen möchte, wird gebeten, sich bis zum 9.11. unter der Nummer 05 65 66 02 33 anzumelden.", "@language": "de" }, { "@value": "Met de school van Brommat, de oud-leerlingen en het koor van Mur-de-Barrez. Inzameling ten voordele van de Telethon, gevolgd door een hapje en een drankje.\nWie aan het concert wil deelnemen, wordt verzocht zich vóór 9 november aan te melden via 05 65 66 02 33", "@language": "nl" }, { "@value": "Con la escuela de Brommat, los alumnos de secundaria y el coro de Mur-de-Barrez. Recaudación de fondos a beneficio del Teletón, seguida de una merienda.\nLas personas que deseen participar en el concierto deben inscribirse antes del 9 de noviembre llamando al 05 65 66 02 33.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedd73d8-a563-3d19-9317-bedb6de3f396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe2a20b-327e-3623-a1f1-cf5a2a2291d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7730f1-9142-3cfb-9660-4e7ecad35cc0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]