@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8a13f67d-7a16-36ac-988b-94afc2fc6b6d
  :hasTranslatedProperty data:2c546555-b927-35fd-878f-d89f75f2b858, data:12f3cc54-b1e0-3db5-a7f4-d6cf362c47d6, data:3d3da52c-f34b-34a7-95f5-8e9baba7b3c7, data:c44941fe-01a4-3525-90b6-9ae32d96dcbc, data:3f356ffa-af37-35e2-ad34-12b950e97367 ;
  a :Description ;
  dc:description "Scoprite il Sentiero del Gu%EApier, un percorso escursionistico per tutta la famiglia nel cuore della for%EAt de Chaux, nei pressi di Dole. Questo percorso unisce natura, patrimonio e leggende dei carbonai: querce secolari, un osservatorio, la fontana della Jourmaine, un castrum feudale, l’oratorio di Saint-Thibaut e antichi forni costellano l’itinerario. Un’immersione alla portata di tutti nella misteriosa storia dei «Bons cousins charbonniers» e delle grandi foreste del Giura."@it, "Découvrez le Sentier du Guêpier, une randonnée familiale au cœur de la forêt de Chaux, près de Dole. Ce parcours mêle nature, patrimoine et légendes des charbonniers : chênes remarquables, observatoire, fontaine de la Jourmaine, motte féodale, oratoire Saint-Thibaut et anciens fours ponctuent l’itinéraire. Une immersion accessible dans l’histoire mystérieuse des « Bons cousins charbonniers » et des grands bois jurassiens."@fr, "Descubre el Sendero del Guépier, una ruta de senderismo familiar en el corazón del bosque de Chaux, cerca de Dole. Este recorrido combina naturaleza, patrimonio y leyendas de los carboneros: robles emblemáticos, un mirador, la fuente de la Jourmaine, un montículo feudal, el oratorio de Saint-Thibaut y antiguos hornos salpican el itinerario. Una inmersión accesible en la misteriosa historia de los «Bons cousins charbonniers» y de los grandes bosques del Jura."@es, "Ontdek het Sentier du Gu%EApier, een gezinswandeling in het hart van het bos van Chaux, vlakbij Dole. Deze route combineert natuur, erfgoed en legendes over de kolenbranders: opmerkelijke eiken, een uitkijkpunt, de fontein van La Jourmaine, een feodale heuvel, het oratorium van Saint-Thibaut en oude ovens sieren de route. Een toegankelijke onderdompeling in de mysterieuze geschiedenis van de %AB Bons cousins charbonniers %BB en de uitgestrekte bossen van de Jura."@nl, "Entdecken Sie den „Sentier du Gu%EApier“, eine familienfreundliche Wanderroute im Herzen des Waldes von Chaux in der Nähe von Dole. Diese Route verbindet Natur, Kulturerbe und die Legenden der Köhler: Bemerkenswerte Eichen, ein Aussichtspunkt, der Brunnen „Fontaine de la Jourmaine“, ein Feudalhügel, das Oratorium Saint-Thibaut und alte Öfen säumen den Weg. Ein leicht zugängliches Eintauchen in die geheimnisvolle Geschichte der „Bons cousins charbonniers“ und der großen Wälder des Jura."@de, "Discover the Sentier du Gu%EApier, a family-friendly hike in the heart of the Chaux Forest, near Dole. This trail combines nature, heritage, and the legends of the charcoal burners: remarkable oak trees, an observation deck, the Jourmaine Fountain, a feudal mound, the Saint-Thibaut Oratory, and old kilns dot the route. An accessible journey into the mysterious history of the “Bons cousins charbonniers” and the great forests of the Jura."@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/f3992eb7-51d3-3648-8728-7ae6c4f8a6c4>
  owl:topObjectProperty data:8a13f67d-7a16-36ac-988b-94afc2fc6b6d ;
  :hasDescription data:8a13f67d-7a16-36ac-988b-94afc2fc6b6d .