<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="https://www.datatourisme.fr/ontology/core#"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">

  <:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8a129c0f-691d-3bf8-a496-1fdc74441832">
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/7786935f-a5f0-382b-bedd-ed205abfa895"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/2961fd49-468f-312e-b042-c50c9f782ddb"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/0b9d046d-8215-351f-8996-f138d327bf41"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/9b35c8ca-4aa2-34a3-b375-f5b8323fd461"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/3bf079fe-23c1-3676-b7c7-a9ad1ce1ccc9"/>
    <dc:description xml:lang="it">Da sabato 27 giugno 2026 alle ore 9:00 a domenica 19 luglio 2026 alle ore 18:00

Conducete le indagini e scoprite chi è il misterioso ladro di gelati grazie a una caccia al tesoro per tutta la famiglia nel cuore delle vie commerciali di Le Touquet-Paris-Plage.
Aperto a tutti i bambini fino ai 12 anni compiuti, gratuito. Organizzato nell’ambito del festival Polartifice (13 e 14 luglio).
Il gioco è disponibile presso l’Ufficio del Turismo. Risolvete l’enigma e partecipate all’estrazione settimanale per provare a vincere un premio.
Informazioni al numero 03 21 06 72 00 o sul sito www.letouquet.com</dc:description>
    <dc:description xml:lang="nl">Van zaterdag 27 juni 2026 om 9.00 uur tot zondag 19 juli 2026 om 18.00 uur

Voer het onderzoek uit en spoort de mysterieuze ijsdief op dankzij een speurtocht voor het hele gezin in de winkelstraten van Le Touquet-Paris-Plage.
Toegankelijk voor alle kinderen tot en met 12 jaar, gratis. Georganiseerd in het kader van het Polartifice-festival (13 &amp; 14 juli).
Het spel is af te halen bij het VVV-kantoor. Los het raadsel op en doe mee aan de wekelijkse loting om kans te maken op een prijs.
Informatie via 03 21 06 72 00 of op www.letouquet.com</dc:description>
    <dc:description xml:lang="de">Von Samstag, dem 27. Juni 2026, 9 Uhr, bis Sonntag, dem 19. Juli 2026, 18 Uhr

Führen Sie die Ermittlungen durch und finden Sie den mysteriösen Eisdieb mithilfe einer Schnitzeljagd für die ganze Familie in den Einkaufsstraßen von Le Touquet-Paris-Plage.
Offen für alle Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, kostenlos. Organisiert im Rahmen des Festivals Polartifice (13. &amp; 14. Juli).
Das Spiel ist in der Touristeninformation erhältlich. Lösen Sie das Rätsel und nehmen Sie an der wöchentlichen Verlosung teil, um einen Preis zu gewinnen.
Informationen unter 03 21 06 72 00 oder auf www.letouquet.com</dc:description>
    <dc:description xml:lang="en">From Saturday, June 27, 2026, at 9:00 a.m. to Sunday, July 19, 2026, at 6:00 p.m.

Lead the investigation and track down the mysterious ice cream thief through a family scavenger hunt in the heart of the shopping streets of Le Touquet-Paris-Plage.
Open to all children up to age 12, free of charge. Organized as part of the Polartifice Festival (July 13 &amp; 14).
Pick up the game at the Tourist Office. Solve the riddle and enter the weekly drawing for a chance to win a prize.
For more information, call 03 21 06 72 00 or visit www.letouquet.com</dc:description>
    <dc:description xml:lang="fr">Du Samedi 27 juin 2026 de 9h au Dimanche 19 juillet 2026 à 18h

Menez l’enquête et retrouvez le mystérieux voleur de glaces grâce à un jeu de piste familial au cœur des rues commerçantes du Touquet-Paris-Plage.
Ouvert à tous les enfants jusqu’à 12 ans révolus, gratuit. Organisé dans le cadre du festival Polartifice (13 &amp; 14 juillet).
Jeu à retirer à l’Office de Tourisme. Résolvez l’énigme et participez au tirage au sort hebdomadaire pour tenter de gagner un lot.
Informations au 03 21 06 72 00 ou sur www.letouquet.com</dc:description>
    <dc:description xml:lang="es">Desde el sábado 27 de junio de 2026 a las 9:00 hasta el domingo 19 de julio de 2026 a las 18:00

Lidera la investigación y descubre al misterioso ladrón de helados gracias a una yincana familiar por las calles comerciales de Le Touquet-Paris-Plage.
Abierto a todos los niños de hasta 12 años cumplidos, gratuito. Organizado en el marco del festival Polartifice (13 y 14 de julio).
El juego se puede recoger en la Oficina de Turismo. Resuelve el acertijo y participa en el sorteo semanal para intentar ganar un premio.
Más información en el 03 21 06 72 00 o en www.letouquet.com</dc:description>
  </:Description>

  <rdf:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/14/52cc1769-e00f-3c18-86a4-6fbd218d93ed">
    <owl:topObjectProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/8a129c0f-691d-3bf8-a496-1fdc74441832"/>
    <hasDescription rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/8a129c0f-691d-3bf8-a496-1fdc74441832"/>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>