@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8a0fc811-0ba8-32ba-b876-4b0de4867fc1 owl:topDataProperty "Ancienne chapelle castrale. Le village de Marchal est mentionné pour la première fois en 1157 dans une charte de l’évêque de Clermont."@fr, "Former castle chapel. The village of Marchal was first mentioned in 1157 in a charter issued by the Bishop of Clermont."@en ; :hasTranslatedProperty data:f771c6ec-bbc0-3575-ae37-c1a83d82127d, data:23755589-4ed4-3741-b825-f546324d1631, data:30e40d96-2a25-322d-be20-10554aca4dd1, data:674553fd-bf92-3f30-971b-c23f4ea54a30 ; :shortDescription "Ancienne chapelle castrale. Le village de Marchal est mentionné pour la première fois en 1157 dans une charte de l’évêque de Clermont."@fr, "Antigua capilla del castillo. El pueblo de Marchal se menciona por primera vez en 1157 en una carta del obispo de Clermont."@es, "Ex cappella del castello. Il villaggio di Marchal viene menzionato per la prima volta nel 1157 in una carta del vescovo di Clermont."@it, "Voormalige kasteelkapel. Het dorp Marchal werd voor het eerst genoemd in 1157 in een oorkonde van de bisschop van Clermont."@nl, "Ehemalige Burgkapelle. Das Dorf Marchal wurde erstmals 1157 in einer Urkunde des Bischofs von Clermont erwähnt."@de, "Former castle chapel. The village of Marchal was first mentioned in 1157 in a charter issued by the Bishop of Clermont."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8a0fc811-0ba8-32ba-b876-4b0de4867fc1 ; :hasDescription data:8a0fc811-0ba8-32ba-b876-4b0de4867fc1 .