<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel Lou Granva bietet Ihnen 28 Zimmer mit allem Komfort f\u00FCr 70 Personen. Typische jurassische K\u00FCche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Lou Granva hotel offers 28 comfortable rooms for up to 70 people. Typical Jura cuisine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019h\u00F4tel Lou Granva vous propose 28 chambres tout confort, pour 70 personnes. Cuisine typiquement jurassienne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/845a33cf-0b94-3f33-b650-4ff5df58ffa7> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40abf855-23c2-35d1-8731-4f16df0c0929> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2741587a-e682-3d00-a1f7-e2538987d5b8> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e8bdffa-c1bc-346b-ba9c-8ebb61558c48> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6761ac53-1dad-3104-8748-efdd00026f3f> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a242b409-f1cc-3c88-b7ae-bd11c6cc99e1> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Lou Granva bietet Ihnen 28 Zimmer mit allem Komfort f\u00FCr 70 Personen. Typische jurassische K\u00FCche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Lou Granva hotel offers 28 comfortable rooms for up to 70 people. Typical Jura cuisine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019h\u00F4tel Lou Granva vous propose 28 chambres tout confort, pour 70 personnes. Cuisine typiquement jurassienne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Lou Granva hotel biedt 28 comfortabele kamers voor maximaal 70 personen. Typische keuken uit de Jura"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Lou Granva ofrece 28 c\u00F3modas habitaciones con capacidad para 70 personas. Cocina t\u00EDpica del Jura"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Lou Granva offre 28 camere confortevoli per un massimo di 70 persone. Cucina tipica del Giura"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019h\u00F4tel Lou Granva**, situ\u00E9 au bord du lac de l\u2019Abbaye, vous apporte l\u2019agr\u00E9ment d\u2019un s\u00E9jour confortable dans la plus pure tradition jurassienne.\n\n27 chambres spacieuses douche/WC ou bain/WC avec vue sur le lac ou la montagne.\n\nTerrasse au bord du lac, salon, chemin\u00E9e, restaurant panoramique. (int\u00E9gralement r\u00E9nov\u00E9e en novembre 2024) propose une cuisine typiquement r\u00E9gionale : poissons du lac, supr\u00EAme de pintade aux morilles....\n\nAscenseur, t\u00E9l\u00E9phone, t\u00E9l\u00E9vision, acc\u00E8s au restaurant pour fauteuils et personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \n\nWifi, piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e \u00E0 30\u00B0C, jacuzzi, sauna, hammam avec possibilit\u00E9 de soins : visage, corps, modelages... Salle de r\u00E9union d'une capacit\u00E9 de 60 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Lou Granva** liegt am Ufer des Lac de l'Abbaye und bietet Ihnen die Annehmlichkeiten eines komfortablen Aufenthalts in der reinsten jurassischen Tradition.\n\n27 ger\u00E4umige Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC und Blick auf den See oder die Berge.\n\nTerrasse am See, Salon, Kamin, Panoramarestaurant. (im November 2024 vollst\u00E4ndig renoviert) bietet eine typisch regionale K\u00FCche: Fische aus dem See, Perlhuhnsupreme mit Morcheln....\n\nAufzug, Telefon, Fernseher, Zugang zum Restaurant f\u00FCr Sessel und Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. \n\nWLAN, auf 30\u00B0C beheiztes Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Hammam mit der M\u00F6glichkeit von Behandlungen: Gesicht, K\u00F6rper, Modellagen... Tagungsraum mit einer Kapazit\u00E4t von 60 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel Lou Granva**, situado a orillas del lago de l'Abbaye, le ofrece una estancia confortable en la m\u00E1s pura tradici\u00F3n del Jura.\n\n27 amplias habitaciones con ducha/WC o ba\u00F1o/WC con vistas al lago o a la monta\u00F1a.\n\nTerraza junto al lago, sal\u00F3n, chimenea, restaurante panor\u00E1mico (totalmente renovado en noviembre de 2024) ofrece cocina t\u00EDpica de la regi\u00F3n: pescado de lago, supremas de pintada con setas de colmenilla....\n\nAscensor, tel\u00E9fono, televisi\u00F3n, acceso al restaurante en silla de ruedas y para minusv\u00E1lidos.\n\nWifi, piscina cubierta climatizada a 30\u00B0C, jacuzzi, sauna, hammam con posibilidad de tratamientos: faciales, corporales, modelado, etc. Sala de reuniones para 60 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Hotel Lou Granva**, located on the banks of Lac de l'Abbaye, offers you a comfortable stay in the purest Jura tradition.\n\n27 spacious rooms with shower/WC or bath/WC and lake or mountain views.\n\nLakeside terrace, lounge, fireplace, panoramic restaurant (completely renovated in November 2024) serves typical regional cuisine: lake fish, guinea fowl supreme with morel mushrooms....\n\nLift, telephone, television, wheelchair and disabled access to the restaurant. \n\nWifi, indoor swimming pool heated to 30\u00B0C, jacuzzi, sauna, hammam with the possibility of treatments: face, body, modelling, etc. Meeting room for 60 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel Lou Granva**, situato sulle rive del Lac de l'Abbaye, vi offre un soggiorno confortevole nella pi\u00F9 pura tradizione del Giura.\n\n27 camere spaziose con doccia/WC o bagno/WC con vista sul lago o sulle montagne.\n\nTerrazza sul lago, salone, camino, ristorante panoramico (completamente rinnovato nel novembre 2024) offre una cucina tipica regionale: pesce di lago, suprema di faraona con funghi di spugnola....\n\nAscensore, telefono, televisione, accesso al ristorante per sedie a rotelle e disabili.\n\nWifi, piscina coperta riscaldata a 30\u00B0C, jacuzzi, sauna, hammam con possibilit\u00E0 di trattamenti: viso, corpo, modellazione, ecc. Sala riunioni per 60 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Lou Granva hotel**, gelegen aan de oevers van het Lac de l'Abbaye, biedt je een comfortabel verblijf in de zuiverste Jura traditie.\n\n27 ruime kamers met douche/wc of bad/wc met uitzicht op het meer of de bergen.\n\nTerras aan het meer, lounge, open haard, panoramisch restaurant (volledig gerenoveerd in november 2024) biedt typische regionale gerechten: vis uit het meer, parelhoen supr\u00EAme met morilles....\n\nLift, telefoon, televisie, rolstoel en toegang voor gehandicapten tot het restaurant.\n\nWifi, overdekt zwembad verwarmd tot 30\u00B0C, jacuzzi, sauna, hammam met de mogelijkheid van behandelingen: gezicht, lichaam, modellering, enz. Vergaderzaal voor 60 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/60796bf1-ffdd-3187-b5fb-a09858489e8d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> .
<https://data.datatourisme.fr/6/60796bf1-ffdd-3187-b5fb-a09858489e8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a0cbbdd-b400-3967-ad6a-0b16cbbb8970> .