"Das Hotel-Restaurant liegt etwa 5 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen eine kosmetisch-authentische & kulinarische Auszeit."@de . "A environ 5 km du centre ville, l\u2019H\u00F4tel-Restaurant vous propose une parenth\u00E8se Cosy-authentique & Gourmande."@fr . . . . . . . . "Das Hotel-Restaurant liegt etwa 5 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen eine kosmetisch-authentische & kulinarische Auszeit."@de . "A environ 5 km du centre ville, l\u2019H\u00F4tel-Restaurant vous propose une parenth\u00E8se Cosy-authentique & Gourmande."@fr . "Op ongeveer 5 km van het stadscentrum biedt het Hotel-Restaurant u een gezellig, authentiek en gastronomisch intermezzo."@nl . "A unos 5 km del centro de la ciudad, el Hotel-Restaurante le ofrece un interludio acogedor, aut\u00E9ntico y gastron\u00F3mico."@es . "At about 5 km from the city center, the Hotel-Restaurant offers you a cosy and authentic interlude."@en . "A circa 5 km dal centro della citt\u00E0, l'Hotel-Ristorante vi offre una parentesi accogliente, autentica e gourmet."@it . . "During a meal, a walk or a moment of contemplation from your bedroom, the hotel La Vieille Ferme offers a scenic view over the Sa\u00F4ne River. In a park of 6ha, about 5 km from the city centre, the Hotel-Restaurant offers a cosy-authentic & Gourmet break."@en . "El Hotel La Vieille Ferme le ofrece un suntuoso panorama del r\u00EDo Saona abajo para una comida, un paseo o un momento de contemplaci\u00F3n desde su habitaci\u00F3n.\nEn un parque de 6 hect\u00E1reas, a unos 5 km del centro de la ciudad, el Hotel-Restaurante le ofrece un interludio acogedor, aut\u00E9ntico y gastron\u00F3mico."@es . "Das Hotel La Vieille Ferme bietet Ihnen bei einer Mahlzeit, einem Spaziergang oder einem Moment der Kontemplation von Ihrem Zimmer aus ein pr\u00E4chtiges Panorama auf die Sa\u00F4ne.\nIn einem 6 Hektar gro\u00DFen Park, etwa 5 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel-Restaurant eine kosmetisch-authentische & kulinarische Auszeit."@de . "L'Hotel La Vieille Ferme vi offre un sontuoso panorama sul fiume Saona sottostante per un pasto, una passeggiata o un momento di contemplazione dalla vostra camera.\nIn un parco di 6 ettari, a circa 5 km dal centro della citt\u00E0, l'Hotel-Restaurant vi offre una parentesi accogliente, autentica e gourmet."@it . "L'H\u00F4tel La Vieille Ferme vous offre un panorama somptueux sur la Sa\u00F4ne en contrebas le temps d\u2019un repas, d\u2019une promenade ou d\u2019un moment de contemplation depuis la chambre.\nDans un parc de 6 hectares, \u00E0 environ 5 km du centre ville, l\u2019H\u00F4tel-Restaurant vous propose une parenth\u00E8se Cosy-authentique & Gourmande."@fr . "Hotel La Vieille Ferme biedt u een prachtig panorama op de Sa\u00F4ne voor een maaltijd, een wandeling of een moment van bezinning vanuit uw kamer.\nIn een park van 6 hectare, op ongeveer 5 km van het stadscentrum, biedt het hotel-restaurant u een gezellig en authentiek intermezzo."@nl . . .