"D\u00E9sign\u00E9e \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", notre restaurant vous accueille toute l'ann\u00E9e."@fr . "Designated \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", our restaurant welcomes you all year round."@en . . . . . . . . . "D\u00E9sign\u00E9e \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", notre restaurant vous accueille toute l'ann\u00E9e."@fr . "Designated \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", our restaurant welcomes you all year round."@en . "Unser Restaurant wurde als \"Cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\" bezeichnet und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Aangewezen als \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", verwelkomt ons restaurant u het hele jaar door."@nl . "Designado como \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", nuestro restaurante le da la bienvenida todo el a\u00F1o."@es . "Designato \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\", il nostro ristorante vi accoglie tutto l'anno."@it . . "Cette cr\u00EAperie bretonne de tradition vous accueille toute l'ann\u00E9e. Profitez d'un patio chaleureux, d'un balcon original et d'une terrasse \u00E0 l'ombre des vieilles b\u00E2tisses de St R\u00E9my. \r\nService en continu de 11h30 \u00E0 20h, fermeture \u00E0 20h30."@fr . "Deze traditionele Bretonse cr\u00EAperie verwelkomt u het hele jaar door. Geniet van een warme patio, een origineel balkon en een terras in de schaduw van de oude gebouwen van St R\u00E9my\r\nDoorlopende dienst van 11.30 tot 20.00 uur, sluitingstijd 20.30 uur."@nl . "Esta creper\u00EDa tradicional bretona le da la bienvenida todo el a\u00F1o. Disfrute de un c\u00E1lido patio, un original balc\u00F3n y una terraza a la sombra de los antiguos edificios de St R\u00E9my\r\nServicio continuo de 11.30 a 20.00 horas, cierre a las 20.30 horas."@es . "Diese Cr\u00EAperie empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr ganz in der Tradition der Bretagne, in der Altstadt. Profitieren Sie vom gem\u00FCtlichen Patio, originellen Balkon und der Terrasse im Schatten der historischen Geb\u00E4ude von St R\u00E9my. In unserer Cr\u00EAperie \u201EAmbassadrice de Bretagne\u201C (Botschafterin der Bretage) bieten wir eine umfangreiche Auswahl an Galettes und Cr\u00EApes (= herzhafte und s\u00FCsse feine Eierkuchen) zur Freude des Gaumens und aller Feinschmecker. Cr\u00EApes-Nachmittage und Abende (ab 15 Pers.)."@de . "Questa cr\u00EAperie bretone tradizionale vi accoglie tutto l'anno nel cuore del centro storico. Approfittate di un patio caloroso, di un balcone originale e di una terrazza all'ombra degli antichi edifici di St R\u00E9my. Vantiamo il marchio di \"cr\u00EAperie ambassadrice de Bretagne\" (cr\u00EAperie ambasciatrice di Bretagna) e proponiamo una vasta gamma di gallette e cr\u00EApes, per un piacere goloso da buongustai. Serate e merende a base di cr\u00EApes a domicilio (minimo 15 persone)."@it . "This traditional Breton cr\u00EAperie is open all year round in the heart of the old town. Enjoy the welcoming patio, original balcony and terrace shaded by the old buildings of St. R\u00E9my. Designated a 'Breton ambassador cr\u00EAperie', we offer a wide range of galettes and cr\u00EApes to delight your taste buds. Crepe evenings or teas in your home (min. 15 people)."@en . . .