Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Musée Mémoire et Paix ouvert tous les mercredis et dimanches du 1er mai au 31 octobre.
Allemand (Allemagne) Memory and Peace Museum geöffnet jeden Mittwoch und Sonntag vom 1. Mai bis zum 31. Oktober.
Anglais Museum of Memory and Peace open every Wednesday and Sunday from May 1 to October 31.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Memory and Peace Museum is van 1 mei tot 31 oktober elke woensdag en zondag geopend.
Espagnol El Museo de la Memoria y la Paz abre todos los miércoles y domingos del 1 de mayo al 31 de octubre.
Italien (Italie) Il Museo della Memoria e della Pace è aperto ogni mercoledì e domenica dal 1° maggio al 31 ottobre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Herinnerings- en Vredesmuseum Hochfelden zet zich sterk in voor de plicht tot herinnering. Door middel van permanente en tijdelijke tentoonstellingen, conferenties, publicaties en outreach-activiteiten helpt het de geschiedenis tot leven te brengen en de waarden van vrede aan zoveel mogelijk mensen door te geven.
Het museum brengt hulde aan hen die stierven voor Frankrijk, van de Frans-Pruisische oorlog van 1870 tot hedendaagse conflicten. Bezoekers ontdekken een rijke collectie uniformen, wapens, voertuigen en militaire artefacten, die allemaal getuigen van de geschiedenis en de menselijke ervaringen die deze hebben gevormd.
Het museum bewaart niet alleen het erfgoed, maar wil jongere generaties ook bewust maken van de kwetsbaarheid van vrede en de offers die nodig zijn om vrede te bewaren. In samenwerking met het Ministerie van Onderwijs helpt het ook leraren, leerlingen en studenten om de geschiedenis te ontdekken aan de hand van authentieke voorwerpen en hun verhalen.
Als plaats van herinnering en overdracht wil het museum ook een referentiepunt zijn voor historici, terwijl het veteranen en dienstdoende soldaten verwelkomt, die allemaal betrokken zijn bij de verdediging en geschiedenis van ons land.
Het museum brengt hulde aan hen die stierven voor Frankrijk, van de Frans-Pruisische oorlog van 1870 tot hedendaagse conflicten. Bezoekers ontdekken een rijke collectie uniformen, wapens, voertuigen en militaire artefacten, die allemaal getuigen van de geschiedenis en de menselijke ervaringen die deze hebben gevormd.
Het museum bewaart niet alleen het erfgoed, maar wil jongere generaties ook bewust maken van de kwetsbaarheid van vrede en de offers die nodig zijn om vrede te bewaren. In samenwerking met het Ministerie van Onderwijs helpt het ook leraren, leerlingen en studenten om de geschiedenis te ontdekken aan de hand van authentieke voorwerpen en hun verhalen.
Als plaats van herinnering en overdracht wil het museum ook een referentiepunt zijn voor historici, terwijl het veteranen en dienstdoende soldaten verwelkomt, die allemaal betrokken zijn bij de verdediging en geschiedenis van ons land.
Italien (Italie) Il Museo della Memoria e della Pace di Hochfelden è fortemente impegnato nel dovere della memoria. Attraverso mostre permanenti e temporanee, conferenze, pubblicazioni e attività di sensibilizzazione, contribuisce a far rivivere la storia e a trasmettere i valori della pace al maggior numero possibile di persone.
Il museo rende omaggio a coloro che sono morti per la Francia, dalla guerra franco-prussiana del 1870 ai conflitti contemporanei. I visitatori scopriranno una ricca collezione di uniformi, armi, veicoli e manufatti militari, tutti testimoni della storia e delle vicende umane che l'hanno plasmata.
Oltre a preservare il suo patrimonio, il museo lavora anche per sensibilizzare le giovani generazioni sulla fragilità della pace e sui sacrifici necessari per preservarla. In collaborazione con il Ministero dell'Istruzione, aiuta insegnanti, alunni e studenti a scoprire la storia attraverso oggetti autentici e le loro storie.
Come luogo di memoria e di trasmissione, il museo vuole essere anche un punto di riferimento per gli storici, accogliendo i veterani e i soldati in servizio, tutti coinvolti nella difesa e nella storia del nostro Paese.
Il museo rende omaggio a coloro che sono morti per la Francia, dalla guerra franco-prussiana del 1870 ai conflitti contemporanei. I visitatori scopriranno una ricca collezione di uniformi, armi, veicoli e manufatti militari, tutti testimoni della storia e delle vicende umane che l'hanno plasmata.
Oltre a preservare il suo patrimonio, il museo lavora anche per sensibilizzare le giovani generazioni sulla fragilità della pace e sui sacrifici necessari per preservarla. In collaborazione con il Ministero dell'Istruzione, aiuta insegnanti, alunni e studenti a scoprire la storia attraverso oggetti autentici e le loro storie.
Come luogo di memoria e di trasmissione, il museo vuole essere anche un punto di riferimento per gli storici, accogliendo i veterani e i soldati in servizio, tutti coinvolti nella difesa e nella storia del nostro Paese.
Français (France) Le Musée Mémoire & Paix de Hochfelden s’inscrit dans un engagement fort en faveur du devoir de mémoire. À travers des expositions permanentes et temporaires, conférences, publications et actions de médiation, il contribue à faire vivre l’histoire et à transmettre les valeurs de paix auprès du plus grand nombre.
Le musée rend hommage à celles et ceux qui sont morts pour la France, depuis la guerre franco-prussienne de 1870 jusqu’aux conflits contemporains. Les visiteurs y découvrent une riche collection d’uniformes, d’armes, de véhicules et d’objets militaires, véritables témoins de l’histoire et des parcours humains qui l’ont façonnée.
Au-delà de la conservation du patrimoine, le musée mène des actions de sensibilisation auprès des jeunes générations, afin de rappeler la fragilité de la paix et les sacrifices nécessaires pour la préserver. En lien avec l’Éducation nationale, il accompagne également enseignants, élèves et étudiants dans la découverte concrète de l’histoire à travers des objets authentiques et leurs récits.
Lieu de mémoire et de transmission, le musée se veut aussi un espace de référence pour les historiens, tout en accueillant anciens combattants et militaires d’active, acteurs de la défense et de l’histoire de notre pays.
Le musée rend hommage à celles et ceux qui sont morts pour la France, depuis la guerre franco-prussienne de 1870 jusqu’aux conflits contemporains. Les visiteurs y découvrent une riche collection d’uniformes, d’armes, de véhicules et d’objets militaires, véritables témoins de l’histoire et des parcours humains qui l’ont façonnée.
Au-delà de la conservation du patrimoine, le musée mène des actions de sensibilisation auprès des jeunes générations, afin de rappeler la fragilité de la paix et les sacrifices nécessaires pour la préserver. En lien avec l’Éducation nationale, il accompagne également enseignants, élèves et étudiants dans la découverte concrète de l’histoire à travers des objets authentiques et leurs récits.
Lieu de mémoire et de transmission, le musée se veut aussi un espace de référence pour les historiens, tout en accueillant anciens combattants et militaires d’active, acteurs de la défense et de l’histoire de notre pays.
Allemand (Allemagne) Das Musée Mémoire & Paix in Hochfelden ist Teil eines starken Engagements für die Erinnerungspflicht. Durch Dauer- und Sonderausstellungen, Vorträge, Publikationen und Vermittlungsaktionen trägt es dazu bei, die Geschichte lebendig zu halten und die Werte des Friedens an möglichst viele Menschen weiterzugeben.
Das Museum ehrt diejenigen, die für Frankreich gestorben sind, vom Preußisch-Französischen Krieg 1870 bis zu den Konflikten der Gegenwart. Die Besucher finden hier eine umfangreiche Sammlung von Uniformen, Waffen, Fahrzeugen und militärischen Gegenständen, die von der Geschichte und dem menschlichen Werdegang zeugen, der sie geprägt hat.
Neben der Bewahrung des Kulturerbes führt das Museum auch Sensibilisierungsmaßnahmen für die junge Generation durch, um sie an die Zerbrechlichkeit des Friedens und die Opfer zu erinnern, die für seinen Erhalt notwendig sind. In Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium unterstützt das Museum Lehrer, Schüler und Studenten dabei, die Geschichte anhand von authentischen Objekten und ihren Geschichten zu entdecken.
Als Ort der Erinnerung und der Weitergabe versteht sich das Museum auch als Referenzraum für Historiker und beherbergt Veteranen und aktive Soldaten, die an der Verteidigung und der Geschichte unseres Landes beteiligt sind.
Das Museum ehrt diejenigen, die für Frankreich gestorben sind, vom Preußisch-Französischen Krieg 1870 bis zu den Konflikten der Gegenwart. Die Besucher finden hier eine umfangreiche Sammlung von Uniformen, Waffen, Fahrzeugen und militärischen Gegenständen, die von der Geschichte und dem menschlichen Werdegang zeugen, der sie geprägt hat.
Neben der Bewahrung des Kulturerbes führt das Museum auch Sensibilisierungsmaßnahmen für die junge Generation durch, um sie an die Zerbrechlichkeit des Friedens und die Opfer zu erinnern, die für seinen Erhalt notwendig sind. In Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium unterstützt das Museum Lehrer, Schüler und Studenten dabei, die Geschichte anhand von authentischen Objekten und ihren Geschichten zu entdecken.
Als Ort der Erinnerung und der Weitergabe versteht sich das Museum auch als Referenzraum für Historiker und beherbergt Veteranen und aktive Soldaten, die an der Verteidigung und der Geschichte unseres Landes beteiligt sind.
Espagnol El Museo Hochfelden de la Memoria y la Paz está firmemente comprometido con el deber de recordar. Mediante exposiciones permanentes y temporales, conferencias, publicaciones y actividades de divulgación, contribuye a dar vida a la historia y a transmitir los valores de la paz al mayor número posible de personas.
El museo rinde homenaje a los que murieron por Francia, desde la guerra franco-prusiana de 1870 hasta los conflictos contemporáneos. Los visitantes descubrirán una rica colección de uniformes, armas, vehículos y objetos militares, testigos de la historia y de las experiencias humanas que la han forjado.
Además de preservar su patrimonio, el museo también trabaja para concienciar a las generaciones más jóvenes sobre la fragilidad de la paz y los sacrificios necesarios para preservarla. En colaboración con el Ministerio de Educación, también ayuda a profesores, alumnos y estudiantes a descubrir la historia a través de objetos auténticos y sus relatos.
Como lugar de recuerdo y transmisión, el museo también pretende ser un punto de referencia para los historiadores, al tiempo que acoge a veteranos y soldados en activo, todos ellos implicados en la defensa y la historia de nuestro país.
El museo rinde homenaje a los que murieron por Francia, desde la guerra franco-prusiana de 1870 hasta los conflictos contemporáneos. Los visitantes descubrirán una rica colección de uniformes, armas, vehículos y objetos militares, testigos de la historia y de las experiencias humanas que la han forjado.
Además de preservar su patrimonio, el museo también trabaja para concienciar a las generaciones más jóvenes sobre la fragilidad de la paz y los sacrificios necesarios para preservarla. En colaboración con el Ministerio de Educación, también ayuda a profesores, alumnos y estudiantes a descubrir la historia a través de objetos auténticos y sus relatos.
Como lugar de recuerdo y transmisión, el museo también pretende ser un punto de referencia para los historiadores, al tiempo que acoge a veteranos y soldados en activo, todos ellos implicados en la defensa y la historia de nuestro país.
Anglais The Musée Mémoire & Paix de Hochfelden is strongly committed to the duty of remembrance. Through permanent and temporary exhibitions, conferences, publications and mediation activities, it helps to bring history to life and pass on the values of peace to as many people as possible.
The museum pays tribute to those who died for France, from the Franco-Prussian War of 1870 to contemporary conflicts. Visitors will discover a rich collection of uniforms, weapons, vehicles and military objects, all of which bear witness to the history and human journey that shaped it.
In addition to preserving its heritage, the museum also works to raise awareness among younger generations, reminding them of the fragility of peace and the sacrifices needed to preserve it. In conjunction with the French Ministry of Education, it also helps teachers, pupils and students to discover history through authentic objects and their stories.
A place of remembrance and transmission, the museum also aims to be a reference point for historians, while welcoming veterans and active servicemen, who play a key role in the defense and history of our country.
The museum pays tribute to those who died for France, from the Franco-Prussian War of 1870 to contemporary conflicts. Visitors will discover a rich collection of uniforms, weapons, vehicles and military objects, all of which bear witness to the history and human journey that shaped it.
In addition to preserving its heritage, the museum also works to raise awareness among younger generations, reminding them of the fragility of peace and the sacrifices needed to preserve it. In conjunction with the French Ministry of Education, it also helps teachers, pupils and students to discover history through authentic objects and their stories.
A place of remembrance and transmission, the museum also aims to be a reference point for historians, while welcoming veterans and active servicemen, who play a key role in the defense and history of our country.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Musée Mémoire et Paix ouvert tous les mercredis et dimanches du 1er mai au 31 octobre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty