[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05609b1d-a4ce-3f0d-a9d6-4064e37c63b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/3edd98ab-aa05-39b2-a5b4-e97044d2c2b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0569e6-c22a-327a-b1f5-75ab99e3b689" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0569e6-c22a-327a-b1f5-75ab99e3b689" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/341e3c48-1b87-3f70-8c5c-c810ab21c5e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b431636-6301-3d18-a1c0-d8927eca52f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efac32-eced-35c7-99d2-25bed689e522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0569e6-c22a-327a-b1f5-75ab99e3b689", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous serez accueillis dans une ancienne ferme en pierre entièrement restaurée à 2Km du site de Rocamadour.\nLe Ryokan, alliant tradition et modernité présente un extérieur dans le style quercynois et un intérieur conçu et aménagé par une artiste, architecte d'intérieur où tout y a été refait à neuf, vous trouverez tout le confort.\nLe gîte Saïgon est meublé dans le style colonial, décoré d'objets que nous avons ramené aux cours de nos différents voyages en Asie", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/341e3c48-1b87-3f70-8c5c-c810ab21c5e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efac32-eced-35c7-99d2-25bed689e522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05609b1d-a4ce-3f0d-a9d6-4064e37c63b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b431636-6301-3d18-a1c0-d8927eca52f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed6387e-e432-3a5c-97f0-f163d8a72598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f028d9-473b-34c6-9f46-8973adaf862d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6409521-c027-3349-a4d7-d8a90dd43b74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5d2b01d-df0d-3f6d-b1cd-8088157c7996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6cde13a-73e2-3d2f-a069-48824b1a0ab0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b403413a-d49a-37cd-91f9-267c0d1f5bb8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le acogeremos en una antigua granja de piedra totalmente restaurada, a sólo 2 km de Rocamadour.\nEl Ryokan combina tradición y modernidad, con un exterior de estilo Quercy y un interior diseñado y acondicionado por un artista e interiorista, donde todo se ha rehecho para hacerlo lo más confortable posible.\nLa casa rural de Saigón está amueblada al estilo colonial, decorada con objetos que hemos traído de nuestros diversos viajes a Asia", "@language": "es" }, { "@value": "Sarete accolti in un antico casale in pietra completamente ristrutturato, a soli 2 km da Rocamadour.\nIl ryokan unisce tradizione e modernità, con un esterno in stile Quercy e un interno progettato e allestito da un artista e interior designer, dove tutto è stato rifatto per renderlo il più confortevole possibile.\nIl gîte Saigon è arredato in stile coloniale, decorato con oggetti che abbiamo riportato dai nostri vari viaggi in Asia", "@language": "it" }, { "@value": "Je wordt verwelkomd in een volledig gerestaureerde oude stenen boerderij op slechts 2 km van Rocamadour.\nDe Ryokan combineert traditie en moderniteit, met een exterieur in Quercy-stijl en een interieur ontworpen en ingericht door een kunstenaar en binnenhuisarchitect, waar alles opnieuw is gedaan om het zo comfortabel mogelijk te maken.\nDe gîte in Saigon is ingericht in koloniale stijl, gedecoreerd met voorwerpen die we hebben meegenomen van onze verschillende reizen naar Azië", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie werden in einem ehemaligen Bauernhof aus Stein empfangen, der 2 km von Rocamadour entfernt vollständig restauriert wurde.\nDer Ryokan, der Tradition und Moderne verbindet, hat ein Äußeres im Quercy-Stil und ein Inneres, das von einer Künstlerin, einer Innenarchitektin, entworfen und eingerichtet wurde.\nDie Unterkunft Saïgon ist im Kolonialstil eingerichtet und mit Gegenständen dekoriert, die wir von unseren verschiedenen Reisen nach Asien mitgebracht haben", "@language": "de" }, { "@value": "You'll be welcomed into a fully restored old stone farmhouse just 2 km from Rocamadour.\nCombining tradition and modernity, the Ryokan features a Quercy-style exterior and an interior designed and furnished by an artist and interior designer, where every comfort has been refurbished.\nThe Saïgon gîte is furnished in colonial style, and decorated with objects we've brought back from our various trips to Asia", "@language": "en" }, { "@value": "Vous serez accueillis dans une ancienne ferme en pierre entièrement restaurée à 2Km du site de Rocamadour.\nLe Ryokan, alliant tradition et modernité présente un extérieur dans le style quercynois et un intérieur conçu et aménagé par une artiste, architecte d'intérieur où tout y a été refait à neuf, vous trouverez tout le confort.\nLe gîte Saïgon est meublé dans le style colonial, décoré d'objets que nous avons ramené aux cours de nos différents voyages en Asie", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Será recibido en una antigua granja de piedra totalmente restaurada a 2Km del sitio de Rocamadour.\nEl Ryokan, que combina tradición y modernidad, tiene un exterior de estilo Quercy y un interior diseñado y acondicionado por un artista, un diseñador de interiores donde todo ha sido rehecho, encontrará todo el confort.\nLa casa rural de Saigón está amueblada al estilo colonial, decorada con objetos que hemos traído de nuestros diversos viajes a Asia\nEl ambiente es cálido, acogedor y refrescante, con aire acondicionado en verano\nSituado a dos kilómetros de Rocamadour, en una zona tranquila, tiene vistas al pantano y a la naturaleza circundante.", "@language": "es" }, { "@value": "You will be welcomed in an old stone farmhouse entirely restored 2Km from the site of Rocamadour.\nThe Ryokan, combining tradition and modernity has an exterior in the Quercy style and an interior designed and fitted out by an artist, interior designer where everything has been redone to new, you will find every comfort.\nThe Saigon gîte is furnished in the colonial style, decorated with objects that we brought back from our various trips to Asia\nWarm colors for a cosy, warm and refreshing atmosphere with air conditioning in summer\nLocated two kilometers from Rocamadour, in a quiet area, you dominate the causse and the surrounding nature.", "@language": "en" }, { "@value": "U wordt ontvangen in een oude stenen boerderij die volledig is gerestaureerd op 2Km van de plaats Rocamadour.\nDe Ryokan, een combinatie van traditie en moderniteit, heeft een buitenkant in Quercy-stijl en een interieur dat door een kunstenaar is ontworpen en ingericht, waar alles opnieuw is gedaan, u vindt er alle comfort.\nDe gîte in Saigon is ingericht in koloniale stijl, gedecoreerd met voorwerpen die we meebrachten van onze verschillende reizen naar Azië\nDe sfeer is warm, gezellig en verfrissend met airconditioning in de zomer\nGelegen op twee kilometer van Rocamadour, in een rustige omgeving, kijkt u uit over de causse en de omliggende natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous serez accueillis dans une ancienne ferme en pierre entièrement restaurée à 2Km du site de Rocamadour.\nLe Ryokan, alliant tradition et modernité présente un extérieur dans le style quercynois et un intérieur conçu et aménagé par une artiste, architecte d'intérieur où tout y a été refait à neuf, vous trouverez tout le confort.\nLe gîte Saïgon est meublé dans le style colonial, décoré d'objets que nous avons ramené aux cours de nos différents voyages en Asie. \nAmbiance aux couleurs chaudes pour une atmosphère cosy , chaleureuse et rafraîchissante avec la clim en été. \nSitué à deux kilomètres de Rocamadour, au calme, vous dominez le causse et la nature environnante.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie werden in einem ehemaligen Bauernhof aus Stein empfangen, der 2 km von Rocamadour entfernt vollständig restauriert wurde.\nDer Ryokan, der Tradition und Moderne verbindet, hat ein Äußeres im Quercy-Stil und ein Inneres, das von einer Künstlerin, einer Innenarchitektin, entworfen und eingerichtet wurde.\nDie Gîte Saïgon ist im Kolonialstil eingerichtet und mit Gegenständen dekoriert, die wir von unseren verschiedenen Reisen nach Asien mitgebracht haben\nDas Ambiente in warmen Farben sorgt für eine gemütliche , warme und erfrischende Atmosphäre mit Klimaanlage im Sommer\nZwei Kilometer von Rocamadour entfernt, in ruhiger Lage, überblicken Sie die Causse und die umliegende Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Sarete accolti in un antico casale in pietra interamente ristrutturato a 2 km dal sito di Rocamadour.\nIl Ryokan, che unisce tradizione e modernità, ha un esterno in stile Quercy e un interno progettato e allestito da un artista, un interior designer dove tutto è stato rifatto, troverete tutti i comfort.\nIl gîte Saigon è arredato in stile coloniale, decorato con oggetti che abbiamo portato dai nostri vari viaggi in Asia\nL'atmosfera è calda, accogliente e rinfrescante, con aria condizionata in estate\nSituato a due chilometri da Rocamadour, in una zona tranquilla, si affaccia sulla cava e sulla natura circostante.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f028d9-473b-34c6-9f46-8973adaf862d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6cde13a-73e2-3d2f-a069-48824b1a0ab0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b403413a-d49a-37cd-91f9-267c0d1f5bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5d2b01d-df0d-3f6d-b1cd-8088157c7996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed6387e-e432-3a5c-97f0-f163d8a72598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6409521-c027-3349-a4d7-d8a90dd43b74" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]