Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A 6 km de Limoux, y muy cerca de Carcasona, el Domaine de la Salutère te cautivará: La casa solariega alberga, en la planta superior, dos casas rurales con encanto y da a un parque arbolado. A la sombra de sus árboles centenarios, podrás disfrutar de la piscina compartida con tumbonas y sombrillas, así como de una gran pérgola con barbacoa. Una construcción con carácter situada en una finca colindante con una explotación agrícola (de los hijos de la propietaria). En un entorno de colinas y viñedos, se encuentra a 6 km de Limoux, conocida por sus bodegas de Blanquette. Alrededor de la casa, dispone de un parque contiguo sin vallar con piscina de uso compartido (con cubierta de protección) de 4,5 x 9,5 m, tratada con sal. Hay una zona de jacuzzi, en la planta baja, de uso exclusivo para esta casa rural. En la primera planta, la casa rural cuenta con: un amplio salón-comedor con cocina totalmente equipada y zona de estar (sofá cama de calidad de 160 y estufa de leña), y un amplio cuarto de baño con aseo. Segunda planta, a la que se accede por una bonita escalera de caracol.
Anglais Just 6 km from Limoux, and very close to Carcassonne, you’ll be charmed by the Domaine de la Salutière: The main house features two charming guest rooms on the upper floor and opens onto a wooded park. In the shade of its century-old trees, you’ll enjoy the shared swimming pool with sun loungers and umbrellas, as well as a large gazebo with a barbecue. A charming historic home on an estate adjacent to a farm (owned by the owner’s son). Set amid rolling hills and vineyards, you are 6 km from Limoux, well known for its Blanquette wineries. Surrounding the house is an adjoining, unfenced garden with a shared 4.5 x 9.5 m saltwater pool (equipped with a safety cover). A jacuzzi area on the ground floor is accessible exclusively to guests staying in this cottage. On the first floor, the cottage includes: a large living room with a fully equipped kitchen and a sitting area (high-quality 160-size sofa bed and a wood-burning stove), and a large bathroom with a toilet. Second floor accessible via a beautiful spiral staircase
Allemand (Allemagne) 6 km von Limoux entfernt und ganz in der Nähe von Carcassonne wird Sie die Domaine de la Salutière begeistern: Das Herrenhaus beherbergt im Obergeschoss zwei charmante Ferienwohnungen und öffnet sich zu einem bewaldeten Park. Im Schatten der jahrhundertealten Bäume genießen Sie den Gemeinschaftspool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie eine große Laube mit Grill. Ein charaktervolles Anwesen auf einem Grundstück, das an einen landwirtschaftlichen Betrieb angrenzt (Söhne der Eigentümerin). Inmitten einer Landschaft aus Hügeln und Weinbergen befinden Sie sich 6 km von Limoux entfernt, das für seine Blanquette-Weinkeller bekannt ist. Rund um das Gebäude steht Ihnen ein angrenzender, nicht umzäunter Park mit einem gemeinsam genutzten, salzbehandelten Pool (Schutzabdeckung) von 4,5 x 9,5 m zur Verfügung. Ein Whirlpool-Bereich im Erdgeschoss steht ausschließlich den Gästen dieser Ferienwohnung zur Verfügung. Im 1. Stock umfasst die Ferienwohnung: Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche und Sitzecke (hochwertiges Schlafsofa (160) und Holzofen), großes Badezimmer mit WC. 2. Stock, erreichbar über eine schöne Wendeltreppe
Italien (Italie) A 6 km da Limoux, e vicinissimo a Carcassonne, rimarrete affascinati dal Domaine de la Salutière: La Maison de Maître ospita al piano superiore due incantevoli alloggi e si affaccia su un parco alberato. All’ombra dei suoi alberi secolari, potrete godervi la piscina in comune con lettini prendisole e ombrelloni, oltre a un ampio pergolato con barbecue. Edificio di carattere situato in una tenuta adiacente a un’azienda agricola (di proprietà dei figli della proprietaria). Immersi in un paesaggio di colline e vigneti, vi trovate a 6 km da Limoux, famosa per le sue cantine di Blanquette. Intorno alla casa, avrete a disposizione un parco adiacente non recintato con piscina in comune (copertura di protezione) di 4,5 x 9,5 m, trattata con sale. Un’area con vasca idromassaggio, al piano terra, è accessibile esclusivamente per questo alloggio. Al 1° piano, l’alloggio comprende: ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto (divano letto di qualità da 160 e stufa a legna), ampio bagno con WC. 2° piano accessibile tramite una bella scala a chiocciola.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 6 km van Limoux, en vlak bij Carcassonne, zult u betoverd worden door het Domaine de la Salutière: Het herenhuis herbergt op de bovenverdieping twee charmante gîtes en kijkt uit op een park met bomen. In de schaduw van de eeuwenoude bomen kunt u genieten van het gemeenschappelijke zwembad met ligstoelen en parasols, evenals van een groot prieel met barbecue. Een karakteristiek gebouw op een landgoed dat grenst aan een boerderij (van de zonen van de eigenares). In een omgeving van heuvels en wijngaarden bevindt u zich op 6 km van Limoux, dat bekend staat om zijn Blanquette-wijnkelders. Rondom het huis beschikt u over een aangrenzend, niet-omheind park met een gemeenschappelijk zwembad (met beschermingsrolgordijn) van 4,5 x 9,5 m, dat met zout wordt behandeld. Een jacuzzi op de begane grond is uitsluitend toegankelijk voor deze gîte. Op de 1e verdieping bestaat de gîte uit: een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een zithoek (hoogwaardige slaapbank van 160 en een houtkachel), een grote badkamer met toilet. 2e verdieping, bereikbaar via een mooie wenteltrap
Français (France) A 6 km de Limoux, et tout près de Carcassonne, vous serez séduit par le Domaine de la Salutière : La Maison de Maître abrite à l'étage, 2 gîtes de charme et s'ouvre sur un parc arboré. A l'ombre de ses arbres centenaires, vous profiterez de la piscine à partager avec bains de soleil et parasols, ainsi que d'une grande tonnelle avec barbecue. Bâtisse de caractère sur un domaine jouxtant une exploitation agricole (fils de la propriétaire). Dans un environnement de côteaux et de vignoble, vous êtes à 6 km de Limoux, bien connu pour ses caves de Blanquette. Autour de la bâtisse, vous disposez d'un parc attenant non clos avec piscine à partager (volet de protection) de 4,5 x 9,5 m. ,traitée au sel. Un espace jacuzzi, en rez de chaussée, est accessible pour ce gîte uniquement. Au 1e étage, le gite comprend: Grand séjour avec cuisine toute équipée et coin salon (canapé convertible de qualité en 160 et poêle à bois), grande salle d'eau avec WC. 2e étage accessible par un bel escalier en colim
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty