<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La base de loisirs de Givonne vous offrira de superbes balades en for\u00EAt, 100 kilom\u00E8tres de parcours VTT balis\u00E9s et m\u00EAme, lorsque la neige est de la partie, de belles promenades en ski de fond.Sont mis \u00E0 votre disposition :- Aires de jeux et de pique-nique (barbecues)- Terrains de p\u00E9tanque- Pistes de bicross- Circuits VTT- Parcours de Randonn\u00E9e- Parcours d'orientation pour tous a\u0302ges- Parcours de sant\u00E9 avec diffe\u0301rents niveaux de difficulte\u0301- Sentier De\u0301couverte du PatrimoineRetrouvez \u00E9galement une vaste plaine de jeux pour les enfants o\u00F9 se c\u00F4toient balan\u00E7oires, tobogans, bateau, bac \u00E0 sable, mur d'escalade, mini terrain de foot, tyrolienne, de nombreux bancs et tables..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79b52227-48be-3dc5-816e-6150e43c48d9> .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94c5c265-27b7-3d12-9898-bd7aae53c4ca> .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91bc911d-0701-3b5c-a350-abcacd68ac4f> .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/331377ee-c9cc-334c-a3fa-af8df13e31ab> .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b927d58-645e-3f9d-9a6b-0920bec7ef22> .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het recreatiepark van Givonne biedt prachtige boswandelingen, 100 kilometer bewegwijzerde mountainbikeroutes en zelfs, als er sneeuw ligt, geweldige langlaufmogelijkheden.Er zijn verschillende activiteiten beschikbaar:- Speeltuinen en picknickplaatsen (barbecues)- Petanquebanen- Bicrossbanen- Mountainbikeroutes- Wandelpaden- Ori\u00EBntatieroutes voor alle leeftijden- Fitnessroutes met verschillende moeilijkheidsgraden- Erfgoedontdekkingsparcours Ontdekkingstocht erfgoedEen grote speeltuin met schommels, glijbanen, een boot, een zandbak, een klimmuur, een minivoetbalveld, een tokkelbaan, veel banken en tafels..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La base de loisirs de Givonne vous offrira de superbes balades en for\u00EAt, 100 kilom\u00E8tres de parcours VTT balis\u00E9s et m\u00EAme, lorsque la neige est de la partie, de belles promenades en ski de fond.Sont mis \u00E0 votre disposition :- Aires de jeux et de pique-nique (barbecues)- Terrains de p\u00E9tanque- Pistes de bicross- Circuits VTT- Parcours de Randonn\u00E9e- Parcours d'orientation pour tous a\u0302ges- Parcours de sant\u00E9 avec diffe\u0301rents niveaux de difficulte\u0301- Sentier De\u0301couverte du PatrimoineRetrouvez \u00E9galement une vaste plaine de jeux pour les enfants o\u00F9 se c\u00F4toient balan\u00E7oires, tobogans, bateau, bac \u00E0 sable, mur d'escalade, mini terrain de foot, tyrolienne, de nombreux bancs et tables..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El parque de ocio de Givonne ofrece magn\u00EDficos paseos por el bosque, 100 kil\u00F3metros de senderos se\u00F1alizados para bicicletas de monta\u00F1a e incluso, cuando hay nieve, magn\u00EDficas pistas de esqu\u00ED de fondo.Hay numerosas actividades disponibles:- Zonas de juegos y \u00E1reas de picnic (barbacoas)- Pistas de petanca- Pistas de bicross- Senderos para bicicletas de monta\u00F1a- Rutas de senderismo- Rutas de orientaci\u00F3n para todas las edades- Rutas de fitness con diferentes niveles de dificultad- Ruta de descubrimiento del patrimonio Recorrido de descubrimiento del patrimonioUn amplio parque infantil con columpios, toboganes, un barco, un arenal, un roc\u00F3dromo, un campo de minif\u00FAtbol, una tirolina, numerosos bancos y mesas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il parco divertimenti di Givonne offre splendide passeggiate nella foresta, 100 chilometri di percorsi segnalati per mountain bike e, quando c'\u00E8 la neve, anche un ottimo sci di fondo.Sono disponibili numerose attivit\u00E0:- aree gioco e aree picnic (barbecue)- campi da bocce- piste da bicross- percorsi per mountain bike- percorsi escursionistici- percorsi di orienteering per tutte le et\u00E0- percorsi fitness con diversi livelli di difficolt\u00E0- percorso di scoperta del patrimonio Percorso di scoperta del patrimonioUn vasto parco giochi per bambini con altalene, scivoli, una barca, una sabbiera, una parete da arrampicata, un mini-campo da calcio, una teleferica, numerose panchine e tavoli..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Freizeitanlage von Givonne bietet Ihnen herrliche Waldspazierg\u00E4nge, 100 km markierte Mountainbike-Strecken und bei Schnee sogar Langlaufski.Ihnen stehen zur Verf\u00FCgung:- Spiel- und Picknickpl\u00E4tze (Grillpl\u00E4tze)- Boulepl\u00E4tze- Bicross-Strecken- Mountainbike-Strecken- Wanderwege- Orientierungswege f\u00FCr alle Altersgruppen- Gesundheitsparcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden- - Denkmalgesch\u00FCtzte Anlagen- - Natur- und Kulturerbe- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ein gro\u00DFer Spielplatz f\u00FCr Kinder mit Schaukeln, Rutschen, einem Boot, einem Sandkasten, einer Kletterwand, einem Minifu\u00DFballfeld, einer Seilbahn, zahlreichen B\u00E4nken und Tischen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Givonne leisure park offers superb forest walks, 100 kilometers of signposted mountain bike trails and, when the snow is right, even cross-country skiing.The following facilities are at your disposal:- Play areas and picnic areas (barbecues)- Petanque courts- Bicross tracks- Mountain bike trails- Hiking trails- Orienteering trails for all ages- Fitness trails with different levels of difficulty Heritage discovery trailA vast children's playground featuring swings, slides, a boat, a sandpit, a climbing wall, a mini soccer pitch, a zip line, numerous benches and tables..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/fb6b3513-5f36-3f63-b90b-f0126526a43c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> .
<https://data.datatourisme.fr/42/fb6b3513-5f36-3f63-b90b-f0126526a43c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8a03dfe3-d867-38d9-af5f-d9229f5e580e> .