"Venez d\u00E9guster le Beaujolais Nouveau lors d'une soir\u00E9e conviviale \u00E0 la Maison des Associations d'Illiat. Au menu : assiette beaujolaise pour adultes et menu enfant. R\u00E9servation obligatoire avant le 20 novembre."@fr . . . . . . "Venez d\u00E9guster le Beaujolais Nouveau lors d'une soir\u00E9e conviviale \u00E0 la Maison des Associations d'Illiat. Au menu : assiette beaujolaise pour adultes et menu enfant. R\u00E9servation obligatoire avant le 20 novembre."@fr . "Ven a degustar el Beaujolais Nouveau en una velada distendida en la Maison des Associations de Illiat. En el men\u00FA: plato t\u00EDpico de Beaujolais para adultos y men\u00FA infantil. Es obligatorio reservar antes del 20 de noviembre."@es . "Venite a degustare il Beaujolais Nouveau in una serata in compagnia alla Maison des Associations di Illiat. In programma: piatto tipico del Beaujolais per adulti e menu per bambini. Prenotazione obbligatoria entro il 20 novembre."@it . "Come taste Beaujolais Nouveau during a fun evening at the Maison des Associations in Illiat. On the menu: a Beaujolais platter for adults and a children\u2019s menu. Reservations are required by November 20."@en . "Kom de Beaujolais Nouveau proeven tijdens een gezellige avond in het Maison des Associations in Illiat. Op het menu: een Beaujolais-schotel voor volwassenen en een kindermenu. Reserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 20 november."@nl . "Kommen Sie vorbei und probieren Sie den Beaujolais Nouveau bei einem geselligen Abend im \u201EMaison des Associations\u201C in Illiat. Auf der Speisekarte stehen ein Beaujolais-Teller f\u00FCr Erwachsene und ein Kindermen\u00FC. Eine Reservierung ist bis zum 20. November erforderlich."@de . . . .