. . . . . . "Manoir Saint-Michel, un encantador hotel de arenisca rosa de 400 a\u00F1os de antig\u00FCedad, es un remanso de paz.\nAparcamiento privado con 7 puntos de recarga para coches el\u00E9ctricos.\n\nSituada en las colinas entre Cap d'Erquy y Cap Fr\u00E9hel, esta casa solariega del siglo XVI tiene su propio lago privado en un gran parque con vistas al mar.\n\nEl desayuno se puede tomar en el comedor con chimenea o en la azotea acristalada con vistas al mar.\n\n20 habitaciones, algunas con cocina.\n\nTodas las habitaciones, para 2 a 6 personas, disponen de ducha/ba\u00F1o/WC, TV y caja fuerte.\n\nAlgunas est\u00E1n en la primera planta con vistas al mar. Otras tienen acceso independiente con una peque\u00F1a terraza privada y cocina americana.\n\nLas zonas comunes y una habitaci\u00F3n del hotel son accesibles para personas con movilidad reducida.\n\nHay 7 puntos de carga gratuitos para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos.\n\nSe pueden hacer reservas durante todo el a\u00F1o, las 24 horas del d\u00EDa, en la p\u00E1gina web o por correo electr\u00F3nico."@es . "A truly charming 400-year-old pink sandstone hotel, Manoir Saint-Michel is a haven of peace.\nPrivate parking with 7 charging stations for electric cars.\n\nSituated in the hills between Cap d'Erquy and Cap Fr\u00E9hel, this 16th-century noble house boasts its own private lake in a large park with sea views.\n\nBreakfast is served in the dining room with its fireplace, or in the glass roof with sea views.\n\n20 rooms, some with kitchens.\n\nAll rooms, for 2 to 6 people, have shower/bath/WC, TV and safe.\n\nSome are upstairs with sea views. Others have independent access with a small private terrace and kitchenette.\n\nThe hotel's public areas and one room are accessible to people with reduced mobility.\n\nWe provide our guests with 7 free charging stations for electric vehicles.\n\nReservations can be made all year round, 24 hours a day, on the website or by e-mail."@en . "Das Manoir Saint-Michel ist ein wahres Charme-Hotel aus 400 Jahre altem rosa Sandstein und eine Oase der Ruhe.\nPrivatparkplatz mit 7 Ladestationen f\u00FCr Elektroautos.\n\nDieses edle Haus aus dem 16. Jahrhundert liegt auf einer Anh\u00F6he zwischen dem Cap d'Erquy und dem Cap Fr\u00E9hel und verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten See in einem gro\u00DFen Park mit Meerblick.\n\nEs ist m\u00F6glich, im Kaminzimmer oder im Glasdach mit Meerblick zu fr\u00FChst\u00FCcken.\n\n20 Zimmer, einige davon mit K\u00FCche.\n\nAlle Zimmer, f\u00FCr 2 bis 6 Personen, sind mit Dusche/Bad/WC, TV und Safe ausgestattet.\n\nEinige befinden sich im Obergeschoss mit Meerblick. Andere haben einen eigenen Zugang mit einer kleinen privaten Terrasse und einer K\u00FCchenzeile.\n\nDie \u00F6ffentlichen Bereiche sowie ein Zimmer des Hotels sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\n\nWir stellen unseren G\u00E4sten 7 kostenlose Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge zur Verf\u00FCgung.\n\nReservierungen sind das ganze Jahr \u00FCber rund um die Uhr auf der Website oder per E-Mail m\u00F6glich."@de . "Il Manoir Saint-Michel, un hotel di 400 anni in pietra arenaria rosa di grande fascino, \u00E8 un'oasi di pace.\nParcheggio privato con 7 punti di ricarica per auto elettriche.\n\nSituato sulle colline tra Cap d'Erquy e Cap Fr\u00E9hel, questo maniero del XVI secolo ha un lago privato in un grande parco con vista sul mare.\n\nLa colazione pu\u00F2 essere gustata nella sala da pranzo con camino aperto o nel tetto di vetro con vista sul mare.\n\n20 camere, alcune con cucina.\n\nTutte le camere, da 2 a 6 persone, sono dotate di doccia/bagno/WC, TV e cassaforte.\n\nAlcune si trovano al primo piano con vista sul mare. Altre hanno accesso indipendente con una piccola terrazza privata e angolo cottura.\n\nLe aree comuni e una camera dell'hotel sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nSono presenti 7 punti di ricarica gratuiti per veicoli elettrici.\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate tutto l'anno, 24 ore su 24, sul sito web o via e-mail."@it . "Manoir Saint-Michel is een echt charmant 400 jaar oud hotel van roze zandsteen, een oase van rust.\nPriv\u00E9parkeerplaats met 7 oplaadpunten voor elektrische auto's.\n\nDit 16e-eeuwse landhuis ligt in de heuvels tussen Cap d'Erquy en Cap Fr\u00E9hel en heeft zijn eigen priv\u00E9meer in een groot park met uitzicht op zee.\n\nHet ontbijt kan worden genoten in de eetkamer met open haard of in het glazen dak met uitzicht op zee.\n\n20 slaapkamers, sommige met keuken.\n\nAlle kamers, voor 2 tot 6 personen, hebben douche/bad/wc, tv en kluisje.\n\nSommige liggen op de eerste verdieping met uitzicht op zee. Andere hebben een onafhankelijke toegang met een klein priv\u00E9terras en een kitchenette.\n\nDe gemeenschappelijke ruimtes en \u00E9\u00E9n kamer van het hotel zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nEr zijn 7 gratis oplaadpunten voor elektrische voertuigen.\n\nReserveren kan het hele jaar door, 24 uur per dag, via de website of per e-mail."@nl . "Vrai h\u00F4tel de charme en gr\u00E8s rose de 400 ans, le Manoir Saint-Michel est un havre de paix.\nParking priv\u00E9 avec 7 bornes de recharge pour voitures \u00E9lectriques.\n\nSitu\u00E9e sur les hauteurs, entre le Cap d'Erquy et le Cap Fr\u00E9hel, cette maison noble du XVI\u00E8me si\u00E8cle est dot\u00E9e de son lac priv\u00E9 dans un grand parc avec vue sur mer.\n\nIl est possible de prendre son petit d\u00E9jeuner dans la salle avec chemin\u00E9e ou dans la verri\u00E8re avec vue sur mer. \n\n20 chambres dont certaines avec cuisine.\n\nToutes les chambres, de 2 \u00E0 6 personnes, sont avec douche/bain/WC, TV et coffre fort.\n\nCertaines sont \u00E0 l'\u00E9tage avec vue sur Mer. D'autres ont un acc\u00E8s ind\u00E9pendant avec une petite terrasse privative et kitchenette. \n\nLes parties communes ainsi qu'une chambre de l'h\u00F4tel sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nNous mettons gratuitement \u00E0 la disposition de nos clients 7 bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques.\n\nR\u00E9servation possible toute l'ann\u00E9e 24h/24 sur le site ou par mail."@fr . . .