. . . . . . "\u00A1La Oficina de Turismo de Broc\u2019liande os presenta su cita en la mediateca de Monterfil! \n\nKatia es una narradora y viajera. Apasionada por las leyendas de aqu\u00ED y de all\u00E1, os presenta su colecci\u00F3n de cuentos de Navidad gracias a los tesoros que trae en su \u00ABMaleta de cuentos\u00BB.\n\nEntrada libre (edades: de 3 a 10 a\u00F1os) - Gratuito \n\nReservas en la mediateca: 02 99 07 95 35"@es . "The Broc%E9liande Tourist Office invites you to its event at the Monterfil Media Center! \n\nKatia is a traveling storyteller. A lover of legends from here and abroad, she\u2019ll share her collection of Christmas stories with you, drawing on the treasures she brings in her \u201CStory Suitcase.\u201D\n\nFree admission (ages 3\u201310) - Free \n\nReservations at the media library: 02 99 07 95 35"@en . "L'Office de tourisme de Broc\u00E9liande vous pr\u00E9sente son rendez-vous cont\u00E9 \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Monterfil ! \n\nKatia est conteuse-voyageuse. Amoureuse des l\u00E9gendes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, elle vous pr\u00E9sente sa collection d\u2019histoires de No\u00EBl gr\u00E2ce aux tr\u00E9sors qu\u2019elle am\u00E8ne dans sa Valise \u00E0 Contes.\n\nAcc\u00E8s libre (tranche d'\u00E2ge : de 3 \u00E0 10 ans) - Gratuit \n\nR\u00E9servation aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que : 02 99 07 95 35"@fr . "Das Fremdenverkehrsamt von Broc%E9liande l\u00E4dt Sie zu seiner Veranstaltung in der Mediathek von Monterfil ein! \n\nKatia ist Geschichtenerz\u00E4hlerin und Weltenbummlerin. Als Liebhaberin von Legenden aus der Region und aus aller Welt pr\u00E4sentiert sie Ihnen ihre Sammlung von Weihnachtsgeschichten anhand der Sch\u00E4tze, die sie in ihrem \u201EM\u00E4rchenkoffer\u201C mitbringt.\n\nFreier Eintritt (Altersgruppe: 3 bis 10 Jahre) - Kostenlos \n\nAnmeldung bei der Mediathek: 02 99 07 95 35"@de . "Het VVV-kantoor van Broc%E9liande presenteert u zijn evenement in de mediatheek van Monterfil! \n\nKatia is een verhalenvertelster en reizigster. Ze is dol op legendes van hier en elders en presenteert u haar verzameling kerstverhalen aan de hand van de schatten die ze meebrengt in haar \u2018Verhalenkoffer\u2019.\n\nGratis toegang (leeftijdscategorie: van 3 tot 10 jaar) - Gratis \n\nReserveren bij de mediatheek: 02 99 07 95 35"@nl . "L'Ufficio del turismo di Broc%E9liande vi presenta il suo appuntamento presso la mediateca di Monterfil! \n\nKatia \u00E8 una narratrice-viaggiatrice. Appassionata delle leggende di qui e di altrove, vi presenta la sua raccolta di storie di Natale grazie ai tesori che porta con s\u00E9 nella sua \u00ABValigia delle fiabe\u00BB.\n\nIngresso libero (fascia d\u2019et\u00E0: dai 3 ai 10 anni) - Gratuito \n\nPrenotazione presso la mediateca: 02 99 07 95 35"@it . . .