<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the trade secret of the famous French sailor pull\nSAINT JAMES knitting invite you to discover their traditional know-how of the manufacturing of the famous sailor pull and the nautical striped by opening the doors of workshops just step..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Tricots SAINT-JAMES vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur savoir-faire traditionnel de la fabrication du v\u00E9ritable pull marin et de la marini\u00E8re en vous ouvrant les portes de leurs ateliers, \u00E0 deux pas du Mont Saint-Michel.\nDepuis 1889, Saint James..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/201c3d82-79e2-34c5-88a4-4b874154b0f3> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/258abeb3-844b-3cd9-9fbc-8c9fbb50b908> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0b3c1bc-646e-3c13-a143-0a562114aae2> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9ac8553-cf4d-303d-ae3e-a5ef09eed27d> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abb88e28-b89e-3f18-b97d-1a15199593ec> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f7ec9cb-0524-3fd9-877c-58b353d446e2> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f84fb1d-9ef9-3f22-8624-5fb812ffff5d> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64b7d112-1c0f-3bb4-abc8-9b4d377a74a0> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the trade secret of the famous French sailor pull\nSAINT JAMES knitting invite you to discover their traditional know-how of the manufacturing of the famous sailor pull and the nautical striped by opening the doors of workshops just step..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Tricots SAINT-JAMES vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur savoir-faire traditionnel de la fabrication du v\u00E9ritable pull marin et de la marini\u00E8re en vous ouvrant les portes de leurs ateliers, \u00E0 deux pas du Mont Saint-Michel.\nDepuis 1889, Saint James..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Tricots SAINT-JAMES vi invitano a scoprire il loro tradizionale savoir-faire nella produzione di autentici maglioni da marinaio e marinieres aprendovi le porte dei loro laboratori, a due passi da Mont Saint-Michel.\nDal 1889, Saint James..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Tricots SAINT-JAMES le invitan a descubrir su saber hacer tradicional en la fabricaci\u00F3n de aut\u00E9nticos jerseys marineros y marineras abri\u00E9ndole las puertas de sus talleres, a dos pasos del Monte Saint-Michel.\nDesde 1889, Saint James..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Strickwarenfabrik SAINT-JAMES l\u00E4dt Sie ein, ihr traditionelles Know-how bei der Herstellung des echten Matrosenpullovers und der Marini\u00E8re zu entdecken, indem sie Ihnen die T\u00FCren ihrer Werkst\u00E4tten \u00F6ffnet, die nur wenige Schritte vom Mont Saint-Michel entfernt liegen.\nSeit 1889 ist Saint James..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Tricots SAINT-JAMES nodigen je uit om hun traditionele expertise in de vervaardiging van echte zeemanstruien en marini\u00E8res te ontdekken door de deuren van hun ateliers te openen, op een steenworp afstand van de Mont Saint-Michel.\nSinds 1889, Saint James..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tricots SAINT-JAMES vi invita a scoprire il suo tradizionale savoir-faire nella fabbricazione dell'autentico maglione e della giacca da marinaio aprendovi le porte dei suoi laboratori, a due passi da Mont Saint-Michel.\nDal 1889, Saint James perpetua la tradizione artigianale francese nella produzione tessile. Con il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente), venite a scoprire una storia e un know-how unici!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Strickwarenfabrik SAINT-JAMES l\u00E4dt Sie ein, ihr traditionelles Know-how bei der Herstellung des echten Matrosenpullovers und der Marini\u00E8re zu entdecken, indem sie Ihnen die T\u00FCren ihrer Werkst\u00E4tten \u00F6ffnet, die nur wenige Schritte vom Mont Saint-Michel entfernt liegen.\nSeit 1889 f\u00FChrt Saint James die franz\u00F6sische Handwerkstradition in der Textilkonfektion fort. Entdecken Sie die Geschichte und das einzigartige Know-how des Unternehmens, das mit dem Label \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) ausgezeichnet wurde!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tricots SAINT-JAMES le invita a descubrir su saber hacer tradicional en la fabricaci\u00F3n del aut\u00E9ntico jersey marinero y de la chaqueta marinera abri\u00E9ndole las puertas de sus talleres, a dos pasos del Monte Saint-Michel.\nDesde 1889, Saint James perpet\u00FAa la tradici\u00F3n artesanal francesa en la fabricaci\u00F3n textil. Con la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo), venga a descubrir una historia y un saber hacer \u00FAnicos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the trade secret of the famous French sailor pull\nSAINT JAMES knitting invite you to discover their traditional know-how of the manufacturing of the famous sailor pull and the nautical striped by opening the doors of workshops just step from Mont Saint-Michel.\nSince 1889, SAINT JAMES immortalizes the French home-made tradition in the textil production. Certified \"Living Heritage Compagny\", Saint James propose the discovery of unique history and know-how !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tricots SAINT-JAMES nodigt je uit om hun traditionele expertise in de productie van de authentieke zeemanstrui en zeemanjas te ontdekken door de deuren van hun ateliers te openen, op een steenworp afstand van de Mont Saint-Michel.\nSinds 1889 houdt Saint James de Franse ambachtelijke textieltraditie in stand. Kom met het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming) een unieke geschiedenis en knowhow ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Tricots SAINT-JAMES vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur savoir-faire traditionnel de la fabrication du v\u00E9ritable pull marin et de la marini\u00E8re en vous ouvrant les portes de leurs ateliers, \u00E0 deux pas du Mont Saint-Michel.\nDepuis 1889, Saint James perp\u00E9tue la tradition artisanale fran\u00E7aise dans la confection textile. Labellis\u00E9e Entreprise du Patrimoine Vivant, venez d\u00E9couvrir une histoire et un savoir-faire unique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/ef33adc5-c058-333c-b4af-9ec95c4ed264> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ef33adc5-c058-333c-b4af-9ec95c4ed264> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/89f7e1fe-5999-3b26-8ea3-e07ba9c8ed65> .