"Venez d\u00E9couvrir ce petit havre de verdure et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, loin du bruit des voitures mais tout pr\u00E8s de la sortie de l\u2019autoroute A64 (20 mn de Toulouse)."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir ce petit havre de verdure et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, loin du bruit des voitures mais tout pr\u00E8s de la sortie de l\u2019autoroute A64 (20 mn de Toulouse)."@fr . "Ven a descubrir este peque\u00F1o remanso de verdor y tranquilidad, lejos del ruido de los coches, pero muy cerca de la salida de la autopista A64 (a 20 minutos de Toulouse)."@es . "Kom dit kleine oase van groen en rust ontdekken, ver weg van het lawaai van de auto\u2019s maar vlak bij de afrit van de snelweg A64 (20 minuten van Toulouse)."@nl . "Venite a scoprire questa piccola oasi di verde e tranquillit\u00E0, lontana dal rumore delle auto ma vicinissima all\u2019uscita dell\u2019autostrada A64 (a 20 minuti da Tolosa)."@it . "Come and discover this small haven of greenery and serenity, far from the noise of cars but very close to the A64 motorway exit (20 mn from Toulouse)."@en . "Entdecken Sie diese kleine Oase voller Gr\u00FCn und Ruhe, fernab vom Autol\u00E4rm und doch ganz in der N\u00E4he der Ausfahrt der Autobahn A64 (20 Minuten von Toulouse entfernt)."@de . . "Les chambres de cet h\u00F4tel de charme sont tr\u00E8s confortables,personnalis\u00E9es, chacune avec un style diff\u00E9rent et majoritairement climatis\u00E9es.\nL'accueil y est chaleureux. Vous y d\u00E9couvrirez une cuisine r\u00E9gionale cr\u00E9ative et de qualit\u00E9. \nC\u2019est un point de chute id\u00E9al pour entreprendre de belles balades et visiter d\nles villages du Volvestre. \nLe restaurant accessible aux personnes h\u00E9berg\u00E9es ou non vous offre un choix de 4 entr\u00E9es, 4 plats et 6 desserts, faits maison.\n Si vous \u00EAtes un randonneur Via Garona, appelez l'accueil pour les modalit\u00E9s et tarifs qui vous seront accord\u00E9s.\n\nUne toute nouvelle chambre TWIN PMR tr\u00E8s confortable est maintenant disponible."@fr . "Le camere di questo hotel di charme sono molto confortevoli, personalizzate, ognuna con uno stile diverso e per lo pi\u00F9 climatizzate.\nOffrono un'accoglienza calorosa. Scoprirete una cucina regionale creativa e di qualit\u00E0\n\u00C8 un luogo ideale per fare passeggiate e visitare i villaggi della Volvestre\ni villaggi del Volvestre\nIl ristorante, aperto agli ospiti e ai non residenti, offre una scelta di 4 antipasti, 4 piatti principali e 6 dessert, tutti fatti in casa.\n Se siete escursionisti della Via Garona, chiamate la reception per conoscere i dettagli e i prezzi.\n\n\u00C8 ora disponibile una nuovissima e comodissima sala TWIN PMR."@it . "De kamers van dit charmante hotel zijn zeer comfortabel, gepersonaliseerd, elk met een andere stijl en meestal voorzien van airconditioning.\nZe bieden een warm welkom. U zult een creatieve en kwalitatieve regionale keuken ontdekken\nHet is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen en de dorpen van de Volvestre te bezoeken\nde dorpen van Volvestre\nHet restaurant, dat toegankelijk is voor gasten en niet-residenten, biedt een keuze uit 4 voorgerechten, 4 hoofdgerechten en 6 desserts, allemaal huisgemaakt.\n Als u een Via Garona wandelaar bent, bel dan de receptie voor details en prijzen.\n\nEen gloednieuwe en zeer comfortabele TWIN PMR kamer is nu beschikbaar."@nl . "Die Zimmer in diesem charmanten Hotel sind sehr komfortabel, individuell gestaltet, jedes in einem anderen Stil und gr\u00F6\u00DFtenteils klimatisiert.\nDer Empfang ist herzlich. Sie werden hier eine kreative und qualitativ hochwertige regionale K\u00FCche entdecken\nEs ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr sch\u00F6ne Wanderungen und Besichtigungen der D\u00F6rfer von Volvestre\ndie D\u00F6rfer des Volvestre zu erkunden\nDas Restaurant, das f\u00FCr G\u00E4ste mit oder ohne Unterkunft zug\u00E4nglich ist, bietet Ihnen eine Auswahl an 4 Vorspeisen, 4 Hauptgerichten und 6 Desserts, die alle hausgemacht sind.\n Wenn Sie ein Via-Garona-Wanderer sind, rufen Sie am Empfang an, um die Modalit\u00E4ten und Tarife zu erfahren, die Ihnen gew\u00E4hrt werden.\n\nEin ganz neues, sehr komfortables TWIN PMR-Zimmer ist jetzt verf\u00FCgbar."@de . "The rooms of this charming hotel are very comfortable, personalized, each with a different style and mostly air-conditioned.\nThe welcome is warm. You will discover a creative and quality regional cuisine\nIt is an ideal place to go for a walk and to visit the villages of Volvestre\nthe villages of Volvestre\nThe restaurant is accessible to people with or without accommodation and offers a choice of 4 starters, 4 main courses and 6 desserts, all home-made.\n If you are a Via Garona hiker, please call the reception for details and rates.\n\nA brand new and very comfortable TWIN PMR room is now available."@en . "Las habitaciones de este encantador hotel son muy confortables, personalizadas, cada una con un estilo diferente y la mayor\u00EDa con aire acondicionado.\nOfrecen una c\u00E1lida bienvenida. Descubrir\u00E1 una cocina regional creativa y de calidad\nEs un lugar ideal para pasear y visitar los pueblos de la Volvestre\nlos pueblos de la Volvestre\nEl restaurante, abierto a hu\u00E9spedes y no residentes, ofrece una selecci\u00F3n de 4 entrantes, 4 platos principales y 6 postres, todos ellos caseros.\n Si eres un excursionista de la V\u00EDa Garona, llama a la recepci\u00F3n para conocer los detalles y los precios.\n\nYa est\u00E1 disponible una nueva y muy c\u00F3moda habitaci\u00F3n TWIN PMR."@es . . .