Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avant de vous asseoir à la table de la ferme ou après le repas, partez à la découverte
des paysages environnants avec cette balade digestive.
des paysages environnants avec cette balade digestive.
Anglais Before sitting down at the farm table or after the meal, discover the surrounding landscapes
the surrounding landscapes with this digestive walk.
the surrounding landscapes with this digestive walk.
Allemand (Allemagne) Bevor Sie sich an den Tisch auf dem Bauernhof setzen oder nach dem Essen, gehen Sie auf Entdeckungsreise
die umliegenden Landschaften mit diesem Verdauungsspaziergang.
die umliegenden Landschaften mit diesem Verdauungsspaziergang.
Néerlandais (Pays-Bas) Voordat u aan de tafel van de boerderij gaat zitten of na uw maaltijd, ontdek het omringende landschap
het omringende landschap met deze verterende wandeling.
het omringende landschap met deze verterende wandeling.
Espagnol Antes de sentarse a la mesa de la granja o después de la comida, descubra el paisaje circundante
la campiña circundante con este digestivo paseo.
la campiña circundante con este digestivo paseo.
Italien (Italie) Prima di sedervi al tavolo dell'agriturismo o dopo il pasto, scoprite la campagna circostante
la campagna circostante con questa passeggiata digestiva.
la campagna circostante con questa passeggiata digestiva.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Située à 800 m d’altitude, à deux pas du Col Amic, la ferme du Kohlschlag surplombe la forêt reculée de Soultz et offre un magnifique point de vue sur la plaine d'Alsace. La route des crêtes et le GR5 passent un peu plus haut.
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof Kohlschlag liegt auf 800 m Höhe, in der Nähe des Col Amic, über dem abgelegenen Wald von Soultz und bietet einen herrlichen Ausblick auf die elsässische Ebene. Die Route des Crêtes und der GR5 verlaufen etwas weiter oben.
Italien (Italie) Situata a 800 metri di altitudine, a due passi dal Col Amic, la fattoria Kohlschlag si affaccia sulla remota foresta di Soultz e offre una magnifica vista sulla pianura alsaziana. La Route des Crêtes e il GR5 passano un po' più in alto.
Néerlandais (Pays-Bas) De boerderij Kohlschlag ligt op 800 meter hoogte, op een steenworp afstand van de Col Amic, en kijkt uit over het afgelegen bos van Soultz en biedt een prachtig uitzicht over de vlakte van de Elzas. De Route des Crêtes en de GR5 lopen iets hoger langs.
Anglais Situated at an altitude of 800 m, just a stone's throw from the Col Amic, the Kohlschlag farm overlooks the remote Soultz forest and offers magnificent views over the Alsace plain. The Route des Crêtes and the GR5 pass a little higher up.
Espagnol Situada a 800 m de altitud, a dos pasos del Col Amic, la granja Kohlschlag domina el remoto bosque de Soultz y ofrece una magnífica vista de la llanura alsaciana. La Route des Crêtes y el GR5 pasan un poco más arriba.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avant de vous asseoir à la table de la ferme ou après le repas, partez à la découverte
des paysages environnants avec cette balade digestive.
des paysages environnants avec cette balade digestive.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty