"The work is finished: a large capacity mini-oven and a washing machine have been installed for your comfort.\nMy guest room can now accommodate 3 people (a couple + a child from 6 years old or a teenager from 12 years old.)\nBrigitte and Philippe..."@en . "Num\u00E9ro d'enregistrement meubl\u00E9 de tourisme : 7667825010001\nLieu : Sommery 76 dans le Pays de Bray, 7kms de Forges les eaux - site Natura 2000.\n40 kms de Dieppe ou de Rouen. Proche de Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C\u0153ur sur la Main \u2013 J\u00E9richo est un..."@fr . . . . . . . . . "The work is finished: a large capacity mini-oven and a washing machine have been installed for your comfort.\nMy guest room can now accommodate 3 people (a couple + a child from 6 years old or a teenager from 12 years old.)\nBrigitte and Philippe..."@en . "Num\u00E9ro d'enregistrement meubl\u00E9 de tourisme : 7667825010001\nLieu : Sommery 76 dans le Pays de Bray, 7kms de Forges les eaux - site Natura 2000.\n40 kms de Dieppe ou de Rouen. Proche de Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C\u0153ur sur la Main \u2013 J\u00E9richo est un..."@fr . "Numero di registrazione dell'alloggio turistico: 7667825010001\nPosizione : Sommery 76 nel Pays de Bray, a 7 km da Forges les eaux - sito Natura 2000.\na 40 km da Dieppe o Rouen. Vicino a Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C?ur sur la Main ? J\u00E9richo \u00E8 un..."@it . "N\u00FAmero de registro de alojamiento tur\u00EDstico: 7667825010001\nLocalizaci\u00F3n : Sommery 76 en el Pays de Bray, a 7 km de Forges les eaux - sitio Natura 2000.\na 40 km de Dieppe o Rouen. Cerca de Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C\u0153ur sur la Main ? J\u00E9richo es un..."@es . "Registratienummer toeristische accommodatie: 7667825010001\nLigging : Sommery 76 in het Pays de Bray, op 7 km van Forges les eaux - Natura 2000-gebied.\nop 40 km van Dieppe of Rouen. In de buurt van Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C?ur sur la Main ? J\u00E9richo is een..."@nl . "Registrierungsnummer meubl\u00E9 de tourisme: 7667825010001\nOrt: Sommery 76 in der Region Pays de Bray, 7 km von Forges les eaux - Natura 2000-Gebiet.\n40 km von Dieppe oder Rouen entfernt. In der N\u00E4he von Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C?ur sur la Main ? Jericho ist eine..."@de . . "Numero di registrazione dell\u2019alloggio turistico arredato: 7667825010001\nLocalit\u00E0: Sommery 76 nel Pays de Bray, a 7 km da Forges-les-Eaux \u2013 sito Natura 2000.\nA 40 km da Dieppe o da Rouen. Vicino a Forges-les-Eaux, Buchy, Ry\n\n\"Le C\u0153ur sur la Main\" a J\u00E9richo \u00E8 un alloggio turistico a 2 stelle situato in una zona tranquilla, nella campagna normanna.\n\nL\u2019alloggio \u00E8 previsto per 2 persone (ma pu\u00F2 ospitarne 3: una coppia + un bambino a partire dai 6 anni o un adolescente a partire dai 12 anni). Tariffa per la terza persona: 15 \u20AC al giorno dai 6 ai 12 anni - 20 \u20AC al giorno oltre i 12 anni\ned \u00E8 particolarmente adatto a soggiorni di pi\u00F9 notti, per chi desidera prendersi il tempo necessario, rilassarsi e scoprire la regione al proprio ritmo.\n\nQui non c\u2019\u00E8 n\u00E9 rumore n\u00E9 trambusto: si gode del silenzio, dei paesaggi normanni e di un ambiente semplice e accogliente.\nPiccola casa indipendente su un unico piano (24 m\u00B2), interamente accessibile. \nIdeale per un soggiorno tranquillo in coppia, una pausa nella natura o qualche giorno per ricaricare le batterie in Normandia.\n\nA vostra disposizione:\nuna camera con letto matrimoniale (140 cm)\nun moderno bagno con doccia a filo pavimento, lavabo e WC\nun angolo cottura attrezzato: piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, mini-forno, frigorifero con scomparto congelatore, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane e stoviglie\ntelevisione connessa, radio FM e Wi-Fi gratuito\nPossibilit\u00E0 di utilizzare la lavatrice e l\u2019asciugatrice della proprietaria (5? per ogni elettrodomestico)\nEsterno\nUno spazio esterno piacevole a seconda della stagione.\nNovit\u00E0: un pergolato per i vostri momenti di relax, aperitivi a fine giornata o letture in tutta tranquillit\u00E0.\n\nL\u2019accoglienza\nVi accoglier\u00F2 personalmente e sar\u00F2 a vostra disposizione per consigliarvi sulle visite e le scoperte della regione.\n\nAnimali\n\u00C8 ammesso un cane di piccola taglia (da 10 a 15 kg al massimo) su richiesta, poich\u00E9 nella propriet\u00E0 vive un gatto in libert\u00E0.\nNiente gatti. Nessun altro animale. Nessun supplemento.\n\nIncluso nel soggiorno\nbiancheria da letto e da bagno\npulizie incluse\nriscaldamento incluso (supplemento invernale compreso nella tariffa dal 1\u00B0 novembre al 31 marzo)\npersiane in legno per un comfort ottimale\n\nCONTATTATEMI PER PRENOTARE - PRENOTAZIONE DIRETTA SUL MIO NUOVO SITO https://www.lecoeursurlamain-jericho.com/ \n\nBrigitte vi servir\u00E0 la colazione nella veranda, tranne nel periodo invernale, quando verr\u00E0 servita nella nostra casa\n\nBagno con doccia: doccia a filo pavimento (73x114 cm) - lavabo - WC - asciugamani, asciugacapelli, bagnoschiuma, shampoo, carta igienica\nParcheggio per la vostra auto nel nostro giardino - telecamera di sorveglianza sopra il garage"@it . "Registrierungsnummer f\u00FCr m\u00F6blierte Ferienunterk\u00FCnfte: 7667825010001\nOrt: Sommery 76 im Pays de Bray, 7 km von Forges-les-Eaux entfernt \u2013 Natura-2000-Gebiet.\n40 km von Dieppe oder Rouen entfernt. In der N\u00E4he von Forges-les-Eaux, Buchy und Ry\n\n\u201ELe C\u0153ur sur la Main\u201C in J\u00E9richo ist eine 2-Sterne-Ferienwohnung in ruhiger Lage auf dem Land in der Normandie.\n\nDie Unterkunft ist f\u00FCr 2 Personen ausgelegt (ist aber auch f\u00FCr 3 Personen m\u00F6glich \u2013 ein Paar + ein Kind ab 6 Jahren oder ein Jugendlicher ab 12 Jahren). Preis f\u00FCr die dritte Person: 15 \u20AC pro Tag f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren \u2013 20 \u20AC pro Tag ab 12 Jahren\nund eignet sich besonders f\u00FCr Aufenthalte von mehreren N\u00E4chten, f\u00FCr alle, die sich Zeit nehmen, zur Ruhe kommen und die Region in ihrem eigenen Tempo entdecken m\u00F6chten.\n\nHier gibt es weder L\u00E4rm noch Hektik: Man genie\u00DFt die Stille, die normannischen Landschaften und eine schlichte, gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re.\nKleines, ebenerdiges, freistehendes Haus (24 m\u00B2), vollst\u00E4ndig barrierefrei. \nIdeal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt zu zweit, eine Auszeit in der Natur oder ein paar Tage zum Auftanken in der Normandie.\n\nIhnen stehen zur Verf\u00FCgung:\nein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm)\nein modernes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC\neine ausgestattete K\u00FCchenzeile: Cerankochfeld, Mikrowelle, Mini-Backofen, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Geschirr\nSmart-TV, UKW-Radio und kostenloses WLAN\nM\u00F6glichkeit, die Waschmaschine und den W\u00E4schetrockner der Eigent\u00FCmerin zu nutzen (5? pro Haushaltsger\u00E4t)\nAu\u00DFenbereich\nEin je nach Jahreszeit angenehmer Au\u00DFenbereich.\nNeu: eine Laube f\u00FCr Ihre Momente der Entspannung, Aperitifs am Ende des Tages oder zum Lesen in ruhiger Atmosph\u00E4re.\n\nIhr Empfang\nIch hei\u00DFe Sie pers\u00F6nlich willkommen und stehe Ihnen gerne mit Tipps zu Ausfl\u00FCgen und Entdeckungen in der Region zur Verf\u00FCgung.\n\nHaustiere\nEin kleiner Hund (maximal 10 bis 15 kg) ist auf Anfrage erlaubt, da auf dem Grundst\u00FCck eine Katze frei heruml\u00E4uft.\nKeine Katzen. Keine anderen Tiere. Kein Aufpreis.\n\nIm Aufenthalt inbegriffen\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher\nReinigung inbegriffen\nHeizung inbegriffen (Winterzuschlag vom 1. November bis 31. M\u00E4rz im Preis enthalten)\nHolzfensterl\u00E4den f\u00FCr optimalen Komfort\n\nKONTAKTIEREN SIE MICH F\u00DCR EINE BUCHUNG \u2013 DIREKTE BUCHUNG AUF MEINER NEUEN WEBSITE https://www.lecoeursurlamain-jericho.com/ \n\nBrigitte serviert Ihnen Ihr Fr\u00FChst\u00FCck auf der Veranda; au\u00DFer im Winter wird es in unserem Haus serviert\n\nDuschbad: begehbare Dusche (73 x 114 cm) \u2013 Waschbecken \u2013 WC \u2013 Handt\u00FCcher, F\u00F6hn, Duschgel, Shampoo, Toilettenpapier\nParkplatz f\u00FCr Ihr Auto in unserem Garten \u2013 \u00DCberwachungskamera \u00FCber der Garage"@de . "Num\u00E9ro d'enregistrement meubl\u00E9 de tourisme : 7667825010001\nLieu : Sommery 76 dans le Pays de Bray, 7kms de Forges les eaux - site Natura 2000.\n40 kms de Dieppe ou de Rouen. Proche de Forges les Eaux, Buchy, Ry\n\nLe C\u0153ur sur la Main \u2013 J\u00E9richo est un meubl\u00E9 de tourisme 2 \u00E9toiles situ\u00E9 au calme, \u00E0 la campagne normande.\n\nLe logement est pr\u00E9vu pour 2 personnes (mais possible pour 3 - un couple + un enfant \u00E0 partir de 6 ans ou un adolescent \u00E0 partir de 12 ans.) Tarif 3\u00E8me personne 15\u20AC / jour de 6 \u00E0 12 ans - 20 \u20AC /jour au-del\u00E0 de 12 ans\net convient particuli\u00E8rement aux s\u00E9jours de plusieurs nuits, pour celles et ceux qui souhaitent prendre le temps, se poser et d\u00E9couvrir la r\u00E9gion \u00E0 leur rythme.\n\nIci, pas de bruit ni d\u2019agitation : on profite du silence, des paysages normands et d\u2019un cadre simple et chaleureux.\nPetite maison ind\u00E9pendante de plain-pied (24 m\u00B2), accessible enti\u00E8rement. \nId\u00E9al pour un s\u00E9jour au calme \u00E0 deux, une pause nature ou quelques jours pour se ressourcer en Normandie.\n\nVous disposez de :\nune chambre avec lit double (140 cm)\nune salle d\u2019eau moderne avec douche \u00E0 l\u2019italienne, lavabo et WC\nune kitchenette \u00E9quip\u00E9e : plaques vitroc\u00E9ramique, micro-ondes, mini-four, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain et vaisselle\nt\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, radio FM et Wi-Fi gratuit\nPossibilit\u00E9 d'utiliser le lave-linge et le s\u00E8che-linge de la propri\u00E9taire (5\u20AC par appareil \u00E9lectrom\u00E9nager)\nExt\u00E9rieur\nUn espace ext\u00E9rieur agr\u00E9able selon la saison.\nNouveaut\u00E9 : une tonnelle pour vos moments de d\u00E9tente, ap\u00E9ritifs en fin de journ\u00E9e ou lectures au calme.\n\nVotre accueil\nJe vous accueille personnellement et reste disponible pour vous conseiller sur les visites et d\u00E9couvertes de la r\u00E9gion.\n\nAnimaux\nUn petit chien (10 \u00E0 15 kg maximum) est accept\u00E9 sur demande, car un chat vit en libert\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9.\nPas de chat. Aucun autre animal. Aucun suppl\u00E9ment.\n\nInclus dans le s\u00E9jour\nlinge de lit et serviettes\nm\u00E9nage inclus\nchauffage inclus (suppl\u00E9ment hivernal compris dans le tarif du 1er novembre au 31 mars)\nvolets en bois pour un confort optimal\n\nME CONTACTER POUR R\u00C9SERVER - R\u00C9SERVATION DIRECTE SUR MON NOUVEAU SITE https://www.lecoeursurlamain-jericho.com/ \n\nBrigitte vous servira votre petit-d\u00E9jeuner dans leur v\u00E9randa, sauf en p\u00E9riode hiver, il sera servi dans notre maison\n\nSalle de douches : douche italienne (73x114cm) - lavabo - WC - serviettes de toilette, s\u00E8che-cheveux, gel douche, shampooing, papier toilette\nParking pour votre voiture dans notre jardin - cam\u00E9ra de surveillance au-dessus du garage"@fr . "The work is finished: a large capacity mini-oven and a washing machine have been installed for your comfort.\nMy guest room can now accommodate 3 people (a couple + a child from 6 years old or a teenager from 12 years old.)\nBrigitte and Philippe welcome you in their guest room located in the hamlet of La Cav\u00E9e in Sommery in the\nPays de Bray, 7.5 kms from Forges les Eaux, 15 kms from Neufch\u00E2tel en Bray.\nThis bed and breakfast has been totally renovated and is located near the owners' house. In the peace with nature, surrounded by fields, a garden arranged according to the seasons, a pond with water lilies and fish.\nIf you wish, you can eat in the guest room which is equipped in the main room, with a kitchenette including a small refrigerator, microwave, 2 ceramic hobs, coffee maker, kettle, toaster, dishes, pan, etc. dish towels, cleaning products\nShower room : Italian shower (73x114cm) - washbasin - WC - towels, hair dryer, shower gel, shampoo, toilet paper\nRoom : sheets, comforter cover, pillow cases, blanket provided\nTelevision 24 inches : TNT channels via interior antenna\nNew FM hi-fi system\nBrigitte will serve you breakfast in their veranda.\n2 new mountain bikes for women and men (M and L) only for you.\nMountain bike rental : 10? a day - 1 day free if you stay 4 nights. Please bring a helmet. A deposit of 350 ? per bike will be required.\nParking for your car in our garden - surveillance camera\nIf you come by motorcycle: possibility to park your motorcycle in the garage.\""@en . "Registratienummer voor gemeubileerde vakantieaccommodatie: 7667825010001\nLocatie: Sommery 76 in het Pays de Bray, op 7 km van Forges-les-Eaux \u2013 Natura 2000-gebied.\n40 km van Dieppe of Rouen. Vlakbij Forges-les-Eaux, Buchy en Ry\n\nLe C\u0153ur sur la Main in J\u00E9richo is een 2-sterren vakantieverblijf op een rustige locatie op het Normandische platteland.\n\nDe accommodatie is geschikt voor 2 personen (maar biedt plaats aan 3 \u2013 een stel + een kind vanaf 6 jaar of een tiener vanaf 12 jaar). Tarief voor een derde persoon: 15? per dag voor kinderen van 6 tot 12 jaar - 20 ? /dag boven de 12 jaar\nen is bijzonder geschikt voor verblijven van meerdere nachten, voor wie de tijd wil nemen, tot rust wil komen en de regio op eigen tempo wil ontdekken.\n\nHier is geen lawaai of drukte: u geniet van de stilte, de Normandische landschappen en een eenvoudige, gezellige omgeving.\nKlein, gelijkvloers vrijstaand huisje (24 m\u00B2), volledig toegankelijk. \nIdeaal voor een rustig verblijf met z\u2019n twee\u00EBn, een uitstapje in de natuur of een paar dagen om nieuwe energie op te doen in Normandi\u00EB.\n\nU beschikt over:\neen slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm)\neen moderne badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet\neen ingerichte kitchenette: keramische kookplaten, magnetron, mini-oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en serviesgoed\nsmart-tv, FM-radio en gratis wifi\nMogelijkheid om de wasmachine en de droger van de eigenaar te gebruiken (5? per apparaat)\nBuiten\nEen gezellige buitenruimte, afhankelijk van het seizoen.\nNieuw: een prieel voor uw momenten van ontspanning, aperitiefjes aan het eind van de dag of rustig lezen.\n\nUw ontvangst\nIk heet u persoonlijk welkom en sta tot uw beschikking om u te adviseren over bezienswaardigheden en uitstapjes in de regio.\n\nHuisdieren\nEen kleine hond (maximaal 10 tot 15 kg) is op aanvraag toegestaan, aangezien er een kat vrij rondloopt op het terrein.\nGeen katten. Geen andere huisdieren. Geen toeslag.\n\nInbegrepen bij het verblijf\nbeddengoed en handdoeken\nschoonmaak inbegrepen\nverwarming inbegrepen (wintertoeslag inbegrepen in de prijs van 1 november tot 31 maart)\nhouten luiken voor optimaal comfort\n\nNEEM CONTACT MET MIJ OP OM TE RESERVEREN \u2013 DIRECT RESERVEREN VIA MIJN NIEUWE WEBSITE https://www.lecoeursurlamain-jericho.com/ \n\nBrigitte serveert u het ontbijt op de veranda, behalve in de winterperiode; dan wordt het in ons huis geserveerd\n\nDoucheruimte: inloopdouche (73x114 cm) \u2013 wastafel \u2013 toilet \u2013 handdoeken, haardroger, douchegel, shampoo, toiletpapier\nParkeerplaats voor uw auto in onze tuin \u2013 bewakingscamera boven de garage"@nl . "N\u00FAmero de registro de alojamiento tur\u00EDstico amueblado: 7667825010001\nUbicaci\u00F3n: Sommery 76, en el Pays de Bray, a 7 km de Forges-les-Eaux \u2014espacio Natura 2000\u2014.\nA 40 km de Dieppe o de Ruan. Cerca de Forges-les-Eaux, Buchy y Ry.\n\n\u00ABLe C\u0153ur sur la Main\u00BB en J\u00E9richo es un alojamiento tur\u00EDstico de 2 estrellas situado en una zona tranquila, en la campi\u00F1a normanda.\n\nEl alojamiento est\u00E1 pensado para 2 personas (aunque admite hasta 3: una pareja + un ni\u00F1o a partir de 6 a\u00F1os o un adolescente a partir de 12 a\u00F1os). Tarifa para una tercera persona: 15 \u20AC al d\u00EDa para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os - 20 \u20AC al d\u00EDa a partir de los 12 a\u00F1os\ny es especialmente adecuado para estancias de varias noches, para quienes deseen tomarse su tiempo, relajarse y descubrir la regi\u00F3n a su propio ritmo.\n\nAqu\u00ED no hay ruido ni ajetreo: se disfruta del silencio, de los paisajes normandos y de un entorno sencillo y acogedor.\nPeque\u00F1a casa independiente de una sola planta (24 m\u00B2), totalmente accesible. \nIdeal para una estancia tranquila en pareja, una escapada a la naturaleza o unos d\u00EDas para recargar pilas en Normand\u00EDa.\n\nDispone de:\nun dormitorio con cama de matrimonio (140 cm)\nun cuarto de ba\u00F1o moderno con ducha a ras de suelo, lavabo y aseo\nuna cocina americana equipada: placa vitrocer\u00E1mica, microondas, minihorno, nevera con congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora y vajilla\ntelevisi\u00F3n conectada, radio FM y wifi gratuito\nPosibilidad de utilizar la lavadora y la secadora de la propietaria (5 \u20AC por electrodom\u00E9stico)\nExterior\nUn espacio exterior agradable seg\u00FAn la temporada.\nNovedad: una p\u00E9rgola para tus momentos de relax, aperitivos al final del d\u00EDa o lecturas en paz y tranquilidad.\n\nTu acogida\nTe recibir\u00E9 personalmente y estar\u00E9 a tu disposici\u00F3n para aconsejarte sobre visitas y descubrimientos de la regi\u00F3n.\n\nAnimales\nSe admite un perro peque\u00F1o (de 10 a 15 kg como m\u00E1ximo) previa solicitud, ya que hay un gato que vive en libertad en la propiedad.\nNo se admiten gatos. No se admiten otros animales. Sin suplemento.\n\nIncluido en la estancia\nropa de cama y toallas\nlimpieza incluida\ncalefacci\u00F3n incluida (suplemento de invierno incluido en la tarifa del 1 de noviembre al 31 de marzo)\ncontraventanas de madera para un confort \u00F3ptimo\n\nP\u00D3NGASE EN CONTACTO CONMIGO PARA RESERVAR - RESERVA DIRECTA EN MI NUEVA P\u00C1GINA WEB https://www.lecoeursurlamain-jericho.com/ \n\nBrigitte le servir\u00E1 el desayuno en su porche acristalado; salvo en invierno, se servir\u00E1 en nuestra casa\n\nCuarto de ba\u00F1o: ducha italiana (73 x 114 cm) - lavabo - WC - toallas, secador de pelo, gel de ducha, champ\u00FA y papel higi\u00E9nico\nAparcamiento para tu coche en nuestro jard\u00EDn - c\u00E1mara de vigilancia situada sobre el garaje"@es . . .