. . . . . . "Bauchtanzkurs mit Carine Cottineau\n\nLassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf, indem Sie lernen, Ihre eigene Choreografie aus den Rhythmen, Techniken und Stilen zu erstellen, die w\u00E4hrend des Workshops behandelt werden.\n\nTanzkurs von 9 bis 12 Uhr, wobei die Nachmittage zur freien Verf\u00FCgung stehen, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nMitzubringen: bequeme Kleidung und ein langes Kopftuch.\n\nAm Freitag kann eine Abschlusspr\u00E4sentation angeboten werden.\n\nInformationen und Reservierungen :\nCarine Cottineau\n? 06 82 56 08 48\n?? contact@tous-sens-scene.fr\n\n "@de . "Laboratorio di danza orientale con Carine Cottineau\n\nDate libero sfogo alla vostra creativit\u00E0 imparando a creare la vostra coreografia utilizzando i ritmi, le tecniche e gli stili trattati durante il corso.\n\nLe lezioni di danza si tengono dalle 9.00 alle 12.00, con i pomeriggi liberi per sfruttare al meglio il vostro soggiorno.\n\nCosa portare: abbigliamento comodo e una sciarpa lunga.\n\nIl venerd\u00EC potrebbe essere organizzato uno spettacolo di fine corso.\n\nInformazioni e prenotazioni:\nCarine Cottineau\n? 06 82 56 08 48\ncontact@tous-sens-scene.fr\n\n "@it . "Oriental dance workshop with Carine Cottineau\n\nGive free rein to your creativity as you learn to create your own choreography based on the rhythms, techniques and styles covered during the workshop.\n\nDance classes from 9 a.m. to 12 p.m., with afternoons free to make the most of your stay.\n\nPlease bring comfortable clothing and a long scarf.\n\nAn end-of-course performance may be organized on Friday.\n\nInformation and booking:\nCarine Cottineau\n? 06 82 56 08 48\n?? contact@tous-sens-scene.fr\n\n "@en . "Stage de danse orientale avec Carine Cottineau\n\nLaissez libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 en apprenant \u00E0 construire votre propre chor\u00E9graphie \u00E0 partir des rythmes, des techniques et des styles abord\u00E9s durant le stage.\n\nCours de danse de 9 h \u00E0 12 h, avec les apr\u00E8s-midis libres pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour.\n\n\u00C0 pr\u00E9voir : tenue confortable et foulard long.\n\nUne restitution de fin de stage pourra \u00EAtre propos\u00E9e le vendredi.\n\nInformations et r\u00E9servations :\nCarine Cottineau\n\U0001F4DE 06 82 56 08 48\n\u2709\uFE0F contact@tous-sens-scene.fr\n\n\u00A0"@fr . "Taller de danza oriental con Carine Cottineau\n\nD\u00E9 rienda suelta a su creatividad mientras aprende a crear su propia coreograf\u00EDa utilizando los ritmos, t\u00E9cnicas y estilos tratados durante el curso.\n\nClases de danza de 9:00 a 12:00, tardes libres para aprovechar al m\u00E1ximo su estancia.\n\nQu\u00E9 llevar: ropa c\u00F3moda y un pa\u00F1uelo largo.\n\nEs posible que se organice una actuaci\u00F3n de fin de curso el viernes.\n\nInformaci\u00F3n y reservas:\nCarine Cottineau\n? 06 82 56 08 48\ncontact@tous-sens-scene.fr\n\n "@es . "Workshop Ori\u00EBntaalse dans met Carine Cottineau\n\nLaat je creativiteit de vrije loop en leer je eigen choreografie te maken met de ritmes, technieken en stijlen die tijdens de cursus aan bod komen.\n\nDanslessen van 9.00 tot 12.00 uur, met vrije middagen om optimaal van je verblijf te genieten.\n\nWat mee te nemen: gemakkelijke kleding en een lange sjaal.\n\nOp vrijdag kan er een eindejaarsvoorstelling worden georganiseerd.\n\nInformatie en reserveren:\nCarine Cottineau\n? 06 82 56 08 48\ncontact@tous-sens-scene.fr\n\n "@nl . . .