@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:89f3e838-f8f8-3c76-bf29-b7938fc0d078
:hasTranslatedProperty data:01aedfda-f409-37d8-a609-a9b64fa3cc78, data:0f31577e-c831-3eca-9ce8-bb5b59af5375, data:1ae4aa52-fb0d-392d-9945-cd2a99a76fa0 ;
a :Description ;
dc:description """'Op weg naar vreugde' is een traject waarmee je voor jezelf kunt zorgen en weer blijvend vreugde kunt vinden. Een programma in vier stappen, gezamenlijk begeleid door Isabelle en Muriel, om je emoties en behoeften te begrijpen, grenzen te stellen, uit automatische denkpatronen te stappen en je creativiteit te stimuleren.
Met het creatieve dagboek, dierengemeditatie, GCNV en andere concrete en eenvoudige hulpmiddelen geven we je alle sleutels voor een geleidelijke en duurzame verandering.
Sleutels om welzijn, creativiteit en zelfvertrouwen te stimuleren.
Dit traject vindt plaats op een plek die uitnodigt om even helemaal los te komen van de buitenwereld, in een veilige omgeving midden in de natuur.
Er zijn gezamenlijke workshops en momenten van ontspanning om goed voor jezelf te zorgen."""@nl, """„Cap vers la Joie“ ist ein Parcours, der es ermöglicht, sich um sich selbst zu kümmern und dauerhaft wieder Freude zu finden. Eine Veranstaltung in vier Schritten, die gemeinsam von Isabelle und Muriel geleitet wird, um Emotionen und eigene Bedürfnisse zu verstehen, Grenzen zu setzen, aus automatischen Denkmustern auszubrechen und die eigene Kreativität zu wecken.
Mit dem kreativen Tagebuch, Tiergestützter Therapie, der Gewaltfreien Kommunikation (GfK) und anderen konkreten, leicht anwendbaren Methoden vermitteln wir Ihnen alle Schlüssel für eine schrittweise und nachhaltige Veränderung.
Schlüssel zur Förderung von Wohlbefinden, Kreativität und Selbstvertrauen.
Dieser Kurs findet an einem Ort statt, der dazu einlädt, den Alltag hinter sich zu lassen, in einem geschützten Rahmen und mitten in der Natur.
Gemeinsame Workshops und Entspannungsphasen, um sich selbst etwas Gutes zu tun."""@de, """‘Cap vers la Joie’ is a programme designed to help you look after yourself and rediscover lasting joy. A four-stage event, co-led by Isabelle and Muriel, to help you understand your emotions and needs, set your boundaries, break free from automatic thought patterns, and unleash your creativity.
Through creative journaling, animal-assisted therapy, Non-Violent Communication (NVC) and other practical, easy-to-use tools, we provide you with everything you need for gradual and lasting change.
Keys to unlocking wellbeing, creativity and self-confidence.
This programme takes place in a setting that encourages you to disconnect from the outside world, facilitated in a safe environment surrounded by nature.
There will be group workshops and relaxation sessions to help you look after yourself."""@en, """Cap vers la Joie est un parcours qui permet de prendre soin de soi et de retrouver une joie durablement. Un évènement en 4 étapes, co animé par Isabelle et Muriel, pour comprendre les émotions et ses besoins, fixer ses limites, sortir des schémas de pensées automatiques, activer sa créativité.
Avec le Journal créatif, la médiation animale, la CNV et d'autres outils concrets et faciles, nous vous transmettons toutes les clés pour un changement progressif et durable.
Des clés d'activation de Bien être, de créativité, de confiance en soi.
Ce parcours a lieu dans un lieu propice à la déconnexion extérieur, animé dans un cadre sécurisé et en pleine nature.
Des temps d'ateliers collectifs et de détente pour prendre soin de soi."""@fr, """«Cap vers la Joie» es un recorrido que permite cuidarse a uno mismo y recuperar la alegría de forma duradera. Un evento en cuatro etapas, coanimado por Isabelle y Muriel, para comprender las emociones y las propias necesidades, establecer límites, salir de los patrones de pensamiento automáticos y activar la creatividad.
A través del diario creativo, la mediación con animales, la Comunicación No Violenta (CNV) y otras herramientas prácticas y sencillas, te proporcionamos todas las claves para un cambio progresivo y duradero.
Claves para potenciar el bienestar, la creatividad y la confianza en uno mismo.
Este recorrido tiene lugar en un lugar propicio para desconectar del exterior, en un entorno seguro y en plena naturaleza.
Momentos de talleres colectivos y de relajación para cuidarse a uno mismo."""@es, """"Cap vers la Joie" è un percorso che permette di prendersi cura di sé e di ritrovare una gioia duratura. Un evento in 4 fasi, condotto da Isabelle e Muriel, per comprendere le proprie emozioni e i propri bisogni, stabilire i propri limiti, uscire dagli schemi di pensiero automatici e stimolare la propria creatività.
Attraverso il Diario creativo, la mediazione con gli animali, la Comunicazione Non Violenta (CNV) e altri strumenti concreti e semplici, vi forniamo tutte le chiavi per un cambiamento graduale e duraturo.
Chiavi per stimolare il benessere, la creatività e la fiducia in se stessi.
Questo percorso si svolge in un luogo che favorisce il distacco dall’esterno, animato in un ambiente sicuro e immerso nella natura.
Momenti dedicati a laboratori collettivi e al relax per prendersi cura di sé."""@it .
owl:topObjectProperty data:89f3e838-f8f8-3c76-bf29-b7938fc0d078 ;
:hasDescription data:89f3e838-f8f8-3c76-bf29-b7938fc0d078 .