. "\u201ECap vers la Joie\u201C ist ein Parcours, der es erm\u00F6glicht, sich um sich selbst zu k\u00FCmmern und dauerhaft wieder Freude zu finden. Eine Veranstaltung in vier Schritten, die gemeinsam von Isabelle und Muriel geleitet wird, um Emotionen und eigene Bed\u00FCrfnisse zu verstehen, Grenzen zu setzen, aus automatischen Denkmustern auszubrechen und die eigene Kreativit\u00E4t zu wecken.\nMit dem kreativen Tagebuch, Tiergest\u00FCtzter Therapie, der Gewaltfreien Kommunikation (GfK) und anderen konkreten, leicht anwendbaren Methoden vermitteln wir Ihnen alle Schl\u00FCssel f\u00FCr eine schrittweise und nachhaltige Ver\u00E4nderung.\nSchl\u00FCssel zur F\u00F6rderung von Wohlbefinden, Kreativit\u00E4t und Selbstvertrauen.\nDieser Kurs findet an einem Ort statt, der dazu einl\u00E4dt, den Alltag hinter sich zu lassen, in einem gesch\u00FCtzten Rahmen und mitten in der Natur.\nGemeinsame Workshops und Entspannungsphasen, um sich selbst etwas Gutes zu tun."@de . "\u2018Cap vers la Joie\u2019 is a programme designed to help you look after yourself and rediscover lasting joy. A four-stage event, co-led by Isabelle and Muriel, to help you understand your emotions and needs, set your boundaries, break free from automatic thought patterns, and unleash your creativity.\nThrough creative journaling, animal-assisted therapy, Non-Violent Communication (NVC) and other practical, easy-to-use tools, we provide you with everything you need for gradual and lasting change.\nKeys to unlocking wellbeing, creativity and self-confidence.\nThis programme takes place in a setting that encourages you to disconnect from the outside world, facilitated in a safe environment surrounded by nature.\nThere will be group workshops and relaxation sessions to help you look after yourself."@en . "Cap vers la Joie est un parcours qui permet de prendre soin de soi et de retrouver une joie durablement. Un \u00E9v\u00E8nement en 4 \u00E9tapes, co anim\u00E9 par Isabelle et Muriel, pour comprendre les \u00E9motions et ses besoins, fixer ses limites, sortir des sch\u00E9mas de pens\u00E9es automatiques, activer sa cr\u00E9ativit\u00E9.\nAvec le Journal cr\u00E9atif, la m\u00E9diation animale, la CNV et d'autres outils concrets et faciles, nous vous transmettons toutes les cl\u00E9s pour un changement progressif et durable.\nDes cl\u00E9s d'activation de Bien \u00EAtre, de cr\u00E9ativit\u00E9, de confiance en soi.\nCe parcours a lieu dans un lieu propice \u00E0 la d\u00E9connexion ext\u00E9rieur, anim\u00E9 dans un cadre s\u00E9curis\u00E9 et en pleine nature.\nDes temps d'ateliers collectifs et de d\u00E9tente pour prendre soin de soi."@fr . . .