"Family farm since 1906, specialized in breeding Aubrac cows. We sell our meat directly, for around fifteen years, only to the final consumer."@en . "Vente directe \u00E0 la ferme de viande de b\u0153uf (race Aubrac) au d\u00E9tail ou en colis. Livraison de colis \u00E0 domicile dans toute la France. Voir horaires d'ouverture sur notre site ou nous contacter."@fr . . . . . . . . . "Family farm since 1906, specialized in breeding Aubrac cows. We sell our meat directly, for around fifteen years, only to the final consumer."@en . "Vente directe \u00E0 la ferme de viande de b\u0153uf (race Aubrac) au d\u00E9tail ou en colis. Livraison de colis \u00E0 domicile dans toute la France. Voir horaires d'ouverture sur notre site ou nous contacter."@fr . "Venta directa en granja de carne de vacuno (raza Aubrac) al por menor o por paqueter\u00EDa. Entrega a domicilio en toda Francia. Consulte los horarios en nuestra p\u00E1gina web o p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es . "Direktverkauf von Rindfleisch (Rasse Aubrac) ab Hof im Einzelhandel oder in Paketen. Lieferung von Paketen nach Hause in ganz Frankreich. Siehe \u00D6ffnungszeiten auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns."@de . "Vendita diretta in azienda di carne bovina (razza Aubrac) al dettaglio o per pacco. Consegna a domicilio in tutta la Francia. Consultate gli orari di apertura sul nostro sito web o contattateci."@it . "Directe boerderijverkoop van rundvlees (ras Aubrac) via de detailhandel of per pakket. Levering aan huis in heel Frankrijk. Zie openingstijden op onze website of neem contact met ons op."@nl . . "Our family farm is located 4km from Laguiole. We will be pleased to welcome you there all year long. Our store is open from mid-April to mid-November, but also during the winter holidays (February).\n\nOur beef is sold at the farm (retail or in packages), but we also offer home deliveries throughout France. In many regions, we have chosen to deliver our meat ourselves (Mediterranean coast, Ile de France, Champagne, Rh\u00F4ne Valley, Toulouse area, etc.). Elsewhere, we rely on the expertise of Chronofresh so that packages arrive at your home in optimal conditions. All the information on our website or by making a quick phone call!\n\nDuring the winter holidays, we offer farm visits (Mondays, Wednesdays and Thursdays at 5:15 p.m. - by reservation). In spring and summer, the herds are visible in the fields around the farm, and we are always available to talk to you about our job and answer your questions."@en . "Notre ferme familiale est situ\u00E9e \u00E0 4kms de Laguiole. Nous aurons plaisir \u00E0 vous y accueillir tout au long de l'ann\u00E9e. Notre boutique est ouverte de mi-avril \u00E0 mi-novembre, mais \u00E9galement pendant les vacances d'hiver (f\u00E9vrier).\nNotre viande de b\u0153uf est commercialis\u00E9e sur place (au d\u00E9tail ou en colis), mais nous proposons \u00E9galement des livraisons \u00E0 domicile dans toute la France. Dans de nombreuses r\u00E9gions, nous avons fait le choix de livrer nous m\u00EAme notre viande (arc M\u00E9diterran\u00E9en, Ile de France, Vall\u00E9e du Rh\u00F4ne, agglom\u00E9ration Toulousaine...). Ailleurs, nous nous appuyons sur l'expertise de Chronofresh pour que nos colis arrivent chez vous dans des conditions optimales. Toutes les infos sur notre site internet ou en passant un petit coup de t\u00E9l\u00E9phone !\nPendant les vacances d'hiver, nous proposons des visites de ferme (lundis, mercredis et jeudis \u00E0 17h15 - sur r\u00E9servation). Au printemps et en p\u00E9riode estivale, les troupeaux sont visibles dans les champs autour de l'exploitation, et nous sommes toujours disponibles pour vous parler de notre m\u00E9tier et r\u00E9pondre \u00E0 vos questions."@fr . "Onze familieboerderij ligt op 4 km van Laguiole. We verwelkomen je graag het hele jaar door. Onze winkel is open van half april tot half november, en ook tijdens de wintervakantie (februari).\nOns rundvlees wordt ter plaatse verkocht (kleinhandel of verpakt), maar we bieden ook leveringen aan huis in heel Frankrijk. In veel regio's hebben we ervoor gekozen om ons vlees zelf te leveren (Middellandse Zee, Ile de France, Rh\u00F4ne-vallei, Groot-Toulouse, etc.). Elders vertrouwen we op de expertise van Chronofresh om ervoor te zorgen dat onze pakketten u in optimale omstandigheden bereiken. Bezoek voor meer informatie onze website of bel ons!\nTijdens de wintervakantie bieden we boerderijbezoeken aan (maandag, woensdag en donderdag om 17.15 uur - reserveren verplicht). In de lente en zomer zijn de kuddes te zien in de velden rond de boerderij en we zijn altijd beschikbaar om met je te praten over ons werk en eventuele vragen te beantwoorden."@nl . "La nostra fattoria familiare si trova a 4 km da Laguiole. Saremo lieti di accogliervi tutto l'anno. Il nostro negozio \u00E8 aperto da met\u00E0 aprile a met\u00E0 novembre e anche durante le vacanze invernali (febbraio).\nLa nostra carne bovina \u00E8 venduta localmente (al dettaglio o confezionata), ma offriamo anche consegne a domicilio in tutta la Francia. In molte regioni abbiamo scelto di consegnare noi stessi la carne (Arco Mediterraneo, Ile de France, Valle del Rodano, Grande Tolosa, ecc.) Nelle altre regioni, ci affidiamo all'esperienza di Chronofresh per garantire che i nostri pacchi vi arrivino in condizioni ottimali. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web o chiamateci!\nDurante le vacanze invernali, offriamo visite alla fattoria (luned\u00EC, mercoled\u00EC e gioved\u00EC alle 17.15, su prenotazione). In primavera e in estate, le mandrie possono essere viste nei campi intorno alla fattoria e siamo sempre disponibili a parlare con voi del nostro lavoro e a rispondere a qualsiasi domanda."@it . "Nuestra granja familiar se encuentra a 4 km de Laguiole. Estaremos encantados de recibirle durante todo el a\u00F1o. Nuestra tienda est\u00E1 abierta de mediados de abril a mediados de noviembre, y tambi\u00E9n durante las vacaciones de invierno (febrero).\nNuestra carne de vacuno se vende localmente (al por menor o envasada), pero tambi\u00E9n ofrecemos entregas a domicilio en toda Francia. En muchas regiones (Arco Mediterr\u00E1neo, \u00CEle de France, Valle del R\u00F3dano, Gran Toulouse, etc.), nos encargamos nosotros mismos de la entrega. En el resto, confiamos en la experiencia de Chronofresh para que nuestros paquetes le lleguen en las mejores condiciones. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, visite nuestra p\u00E1gina web o ll\u00E1menos\nDurante las vacaciones de invierno, ofrecemos visitas a la granja (lunes, mi\u00E9rcoles y jueves a las 17.15 h, previa reserva). En primavera y verano, los reba\u00F1os pueden verse en los campos de los alrededores de la granja, y siempre estamos disponibles para hablarle de nuestro trabajo y responder a sus preguntas."@es . "Unser Familienbauernhof befindet sich 4 km von Laguiole entfernt. Wir freuen uns, Sie dort das ganze Jahr \u00FCber begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Unser Laden ist von Mitte April bis Mitte November, aber auch w\u00E4hrend der Winterferien (Februar) ge\u00F6ffnet.\nUnser Rindfleisch wird vor Ort vermarktet (im Einzelhandel oder in Paketen), wir bieten aber auch Hauslieferungen in ganz Frankreich an. In vielen Regionen liefern wir unser Fleisch selbst aus (Mittelmeerraum, Ile de France, Rh\u00F4ne-Tal, Gro\u00DFraum Toulouse...). Andernorts st\u00FCtzen wir uns auf die Expertise von Chronofresh, damit unsere Pakete unter optimalen Bedingungen bei Ihnen ankommen. Alle Infos auf unserer Website oder ein kurzer Anruf gen\u00FCgt!\nW\u00E4hrend der Winterferien bieten wir Bauernhofbesuche an (montags, mittwochs und donnerstags um 17.15 Uhr - mit Voranmeldung). Im Fr\u00FChling und Sommer sind die Herden auf den Feldern rund um den Betrieb zu sehen, und wir stehen immer zur Verf\u00FCgung, um Ihnen von unserem Beruf zu erz\u00E4hlen und Ihre Fragen zu beantworten."@de . . .