[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/850e0106-1173-3018-9b57-b0c2499e511c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f17b8e-f265-37b7-8bd9-23f271869484" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f17b8e-f265-37b7-8bd9-23f271869484" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f17b8e-f265-37b7-8bd9-23f271869484", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"In ruhiger Lage auf dem Land auf einem komplett restaurierten Bauernhof, am Fuße der Wanderwege, entdecken Sie im Herzen der Sologne die Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "de" }, { "@value": "In a quiet place, in the countryside, in a completely restored farm, near of hiking trails, come to discover the Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "en" }, { "@value": "Au calme, à la campagne dans une ferme entièrement restaurée, aux pieds des sentiers de randonnées, venez découvrir au cœur de la Sologne, le Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "fr" }, { "@value": "En la tranquilidad, en el campo, en una granja totalmente restaurada, al pie de las rutas de senderismo, venga a descubrir el Domaine de la Sauvageonne en el corazón de la Sologne.", "@language": "es" }, { "@value": "In de rust, op het platteland in een volledig gerestaureerde boerderij, aan de voet van de wandelpaden, kom en ontdek het Domaine de la Sauvageonne in het hart van de Sologne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella quiete, in campagna, in una casa colonica completamente ristrutturata, ai piedi dei sentieri escursionistici, venite a scoprire il Domaine de la Sauvageonne nel cuore della Sologne.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"In ruhiger Lage auf dem Land auf einem komplett restaurierten Bauernhof, am Fuße der Wanderwege, entdecken Sie im Herzen der Sologne die Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "de" }, { "@value": "In a quiet place, in the countryside, in a completely restored farm, near of hiking trails, come to discover the Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "en" }, { "@value": "Au calme, à la campagne dans une ferme entièrement restaurée, aux pieds des sentiers de randonnées, venez découvrir au cœur de la Sologne, le Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "fr" }, { "@value": "En la tranquilidad, en el campo, en una granja totalmente restaurada, al pie de las rutas de senderismo, venga a descubrir el Domaine de la Sauvageonne en el corazón de la Sologne.", "@language": "es" }, { "@value": "In de rust, op het platteland in een volledig gerestaureerde boerderij, aan de voet van de wandelpaden, kom en ontdek het Domaine de la Sauvageonne in het hart van de Sologne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella quiete, in campagna, in una casa colonica completamente ristrutturata, ai piedi dei sentieri escursionistici, venite a scoprire il Domaine de la Sauvageonne nel cuore della Sologne.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"In ruhiger Lage auf dem Land auf einem komplett restaurierten Bauernhof, am Fuße der Wanderwege, entdecken Sie im Herzen der Sologne die Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "de" }, { "@value": "In a quiet place, in the countryside, in a completely restored farm, near of hiking trails, come to discover the Domaine de la Sauvageonne.", "@language": "en" }, { "@value": "Ai margini della foresta della Sologna, a 5 km dal centro di Châtres sur Cher e dal suo Museo Europeo del Blues, a 8 km dalla città medievale di Mennetou sur Cher, il Domaine de la Sauvageonne vi accoglie in un antico casale interamente ristrutturato. Immerso nella natura, il Domaine de la Sauvageonne è situato in una posizione ideale per praticare attività all'aperto: pesca nei fiumi o negli stagni, escursioni a piedi, in bicicletta, osservazione della selvaggina. Potrete apprezzare l'estensione del Domaine de la Sauvageonne con il nostro gîte les Colverts.", "@language": "it" }, { "@value": "Aan de rand van het bos van de Sologne, op 5 km van het centrum van Châtres sur Cher en het European Blues Museum, op 8 km van het middeleeuwse stadje Mennetou sur Cher, ontvangt het Domaine de la Sauvageonne u in een oude boerderij die volledig gerestaureerd is. Genesteld in het midden van de natuur, is het Domaine de la Sauvageonne ideaal gelegen om te genieten van buitenactiviteiten: vissen in rivieren of vijvers, wandelen, fietsen, wild kijken. U kunt de omvang van het Domaine de la Sauvageonne waarderen met onze gîte les Colverts.", "@language": "nl" }, { "@value": "A l'orée de la forêt de Sologne, à 5 kms du centre bourg de Châtres sur Cher et de son Musée Européen du Blues, à 8 km de la cité médiévale de Mennetou sur Cher, le Domaine de la Sauvageonne vous accueille dans une ancienne ferme entièrement restaurée. Niché au milieu de la nature, le Domaine de la Sauvageonne est idéalement situé pour profiter des activités de plein air : pêche en rivières ou en étangs, randonnées à pied, en vélos, observer le gibier. Vous pourrez apprécier l'étendue du Domaine de la Sauvageonne avec notre gîte les Colverts.", "@language": "fr" }, { "@value": "Al borde del bosque de Sologne, a 5 km del centro de Châtres sur Cher y de su Museo Europeo del Blues, a 8 km de la ciudad medieval de Mennetou sur Cher, el Domaine de la Sauvageonne le da la bienvenida en una antigua granja totalmente restaurada. Enclavado en plena naturaleza, el Domaine de la Sauvageonne goza de una ubicación ideal para disfrutar de actividades al aire libre: pesca en ríos o estanques, senderismo, ciclismo, observación de animales de caza. Podrá apreciar la amplitud del Domaine de la Sauvageonne con nuestra casa rural les Colverts.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]