[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c55d0b3-fdfe-37b8-9650-4fb6411c7c3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d7948aca-dbed-34da-9774-2152cff8a567", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f103ab-0d07-343c-b8d4-b5df3c8c9500" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f103ab-0d07-343c-b8d4-b5df3c8c9500" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6359eb7f-fc93-384d-b2c9-fce049c5c402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f103ab-0d07-343c-b8d4-b5df3c8c9500", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c55d0b3-fdfe-37b8-9650-4fb6411c7c3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bdff528-1915-39bb-8dd1-754625df20a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6359eb7f-fc93-384d-b2c9-fce049c5c402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9444b890-7e9d-39cb-99cf-e78c0745ba97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd35ede-fb36-3d3e-97f5-4b0117d369f3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? I K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: UN'ARIA DI FAMIGLIA!\n\nVoglia di passare una bella serata a teatro? La compagnia dei K'Barr%E9s vi dà appuntamento alla sala delle feste di %C9toutteville per scoprire o riscoprire Un'aria di famiglia, uno spettacolo cult pieno di umorismo e di situazioni esilaranti!\n\nUna bella occasione per condividere un momento di risate in famiglia o tra amici! ?\n\n? Sabato 14 novembre\n? Ore 20:30\n? Sala delle feste di Toutteville\n\n? Prezzo: 10 ? / 7 ? per i minori di 12 anni.\n\n? Prenotazioni per telefono o via e-mail (vedere i recapiti sul manifesto).\n\nVenite numerosi ad applaudire la compagnia dei K'Barrés!", "@language": "it" }, { "@value": "? LOS K'BARR%C9S EN %C0 %C9TOUTTEVILLE: ¡UN AIRE DE FAMILIA!\n\n¿Te apetece pasar una buena velada de teatro? La compañía Les K'Barr%E9s te espera en la sala de fiestas de %C9toutteville para descubrir o redescubrir «Un aire de familia», ¡una obra de culto llena de humor y situaciones divertidísimas!\n\n¡Una magnífica ocasión para compartir un rato de risas en familia o con amigos! ?\n\n? Sábado, 14 de noviembre\n? 20:30 h\n? Sala de fiestas de Toutteville\n\n? Precio: 10 ? / 7 ? para menores de 12 años.\n\n? Reservas por teléfono o por correo electrónico (consulta los datos de contacto en el cartel).\n\n¡Venid todos a aplaudir a la compañía de los K'Barrés!", "@language": "es" }, { "@value": "🎭 LES K'BARRÉS À ÉTOUTTEVILLE : UN AIR DE FAMILLE !\n\nEnvie de passer une bonne soirée théâtre ? La compagnie des K'Barrés vous donne rendez-vous à la salle des fêtes d'Étoutteville pour découvrir ou redécouvrir Un air de famille, une pièce culte pleine d'humour et de situations savoureuses !\n\nUne belle occasion de partager un moment de rire en famille ou entre amis ! 😄\n\n📅 Samedi 14 novembre\n🕣 20h30\n📍 Salle des fêtes d'Étoutteville\n\n💶 Tarif : 10 € / 7 € pour les moins de 12 ans.\n\n📞 Réservation par téléphone ou par mail (voir les coordonnées sur l'affiche).\n\nVenez nombreux applaudir la troupe des K'Barrés !", "@language": "fr" }, { "@value": "? DIE K'BARR%C9S IN %C0 %C9TOUTTEVILLE: EIN HAUCH VON FAMILIE!\n\nLust auf einen schönen Theaterabend? Die Theatergruppe „Les K’Barrés“ lädt Sie in den Festsaal von Toutteville ein, um „Un air de famille“ zu entdecken oder wiederzuentdecken – ein Kultstück voller Humor und köstlicher Situationen!\n\nEine schöne Gelegenheit, gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen Moment voller Lachen zu erleben! ?\n\n? Samstag, 14. November\n? 20:30 Uhr\n? Festsaal von Toutteville\n\n? Eintritt: 10 ? / 7 ? für Kinder unter 12 Jahren.\n\n? Reservierung per Telefon oder E-Mail (Kontaktdaten siehe Plakat).\n\nKommt zahlreich und applaudiert der Theatergruppe „Les K’Barrés“!", "@language": "de" }, { "@value": "? DE K'BARR%C9S IN %C0 %C9TOUTTEVILLE: EEN FAMILIEK SFEER!\n\nZin in een gezellige theateravond? Het gezelschap Les K'Barr%E9s nodigt je uit in de feestzaal van %C9toutteville om Un air de famille te ontdekken of te herontdekken, een cultstuk vol humor en smakelijke situaties!\n\nEen mooie gelegenheid om samen met familie of vrienden een moment van plezier te beleven! ?\n\n? Zaterdag 14 november\n? 20.30 uur\n? Feestzaal van %C9toutteville\n\n? Prijs: 10 ? / 7 ? voor kinderen onder de 12 jaar.\n\n? Reserveren via telefoon of e-mail (zie de contactgegevens op de affiche).\n\nKom massaal om het gezelschap Les K’Barrés toe te juichen!", "@language": "nl" }, { "@value": "? THE K'BARR%C9S IN %C0 %C9TOUTTEVILLE: A FAMILY RESEMBLANCE!\n\nWant to enjoy a great evening at the theater? The K'Barr%E9s theater company invites you to the %C9toutteville community hall to discover or rediscover *Un air de famille*, a cult classic full of humor and delightful situations!\n\nA wonderful opportunity to share a laugh with family or friends! ?\n\n? Saturday, November 14\n? 8:30 p.m.\n? Toutteville Community Hall\n\n? Admission: 10 ? / 7 ? for children under 12.\n\n? Reservations by phone or email (see contact information on the poster).\n\nCome out in large numbers to cheer on the K’Barrés troupe!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bdff528-1915-39bb-8dd1-754625df20a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9444b890-7e9d-39cb-99cf-e78c0745ba97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd35ede-fb36-3d3e-97f5-4b0117d369f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]