"L'ours qui brasse is a microbrewery and bar in the centre of Saint-Etienne. \r\nWe brew our own beers on the premises, which are available to drink on the premises or to take away in bulk."@en . "L'ours qui brasse est une microbrasserie - bar en plein centre ville de Saint-Etienne. \r\nSur place, nous brassons nos bi\u00E8res que nous proposons \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter en vrac."@fr . . . . . "L'ours qui brasse is a microbrewery and bar in the centre of Saint-Etienne. \r\nWe brew our own beers on the premises, which are available to drink on the premises or to take away in bulk."@en . "L'ours qui brasse est une microbrasserie - bar en plein centre ville de Saint-Etienne. \r\nSur place, nous brassons nos bi\u00E8res que nous proposons \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter en vrac."@fr . "L'ours qui brasse is een microbrouwerij en bar in het centrum van Saint-Etienne.\r\nWe brouwen ter plaatse onze eigen bieren, die je ter plaatse kunt drinken of in grote hoeveelheden kunt meenemen."@nl . "L'ours qui brasse ist eine Mikrobrauerei - Bar im Stadtzentrum von Saint-Etienne.\r\nVor Ort brauen wir unsere Biere, die wir zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen in loser Sch\u00FCttung anbieten."@de . "L'ours qui brasse es una microcervecer\u00EDa y un bar situados en el centro de Saint-Etienne.\r\nElaboramos nuestras propias cervezas en el propio local, que se pueden consumir all\u00ED mismo o llevar a granel."@es . "L'ours qui brasse \u00E8 un microbirrificio e bar nel centro di Saint-Etienne.\r\nProduciamo le nostre birre sul posto, che sono disponibili per essere bevute sul posto o per essere portate via sfuse."@it . . . .