Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Touristes ou hommes d'affaires, vous aurez un accueil chaleureux et convivial en notre maison d'hôtes "Château du Clos Mortier" ancienne demeure de maitre de forges fin 18eme siècle en périphérie de Saint-Dizier et quelques encablures du lac du Der
Anglais Tourists or businessmen, you will have a warm and friendly welcome in our guest house "Château du Clos Mortier" former residence of master of forges at the end of the 18th century on the outskirts of Saint-Dizier and a few steps from the lake of Der
Italien (Italie) Che siate turisti o uomini d'affari, riceverete un'accoglienza calorosa e amichevole nella nostra casa per gli ospiti "Château du Clos Mortier", un'antica residenza di forgia alla fine del XVIII secolo, alla periferia di Saint-Dizier e a poche centinaia di metri dal Lac du Der
Espagnol Tanto si es usted turista como hombre de negocios, recibirá una cálida y acogedora bienvenida en nuestra casa de huéspedes "Château du Clos Mortier", antigua residencia del maestro forjador de finales del siglo XVIII, a las afueras de Saint-Dizier y a unos cientos de metros del Lac du Der
Néerlandais (Pays-Bas) Of u nu toerist of zakenman bent, u wordt hartelijk en vriendelijk ontvangen in ons gastenverblijf "Château du Clos Mortier", een voormalige smidsmeesterswoning uit het einde van de 18e eeuw, aan de rand van Saint-Dizier en op enkele honderden meters van het Lac du Der
Allemand (Allemagne) Touristen oder Geschäftsleute werden in unserem Gästehaus "Château du Clos Mortier", einem ehemaligen Schmiedemeisterhaus aus dem 18. Jahrhundert, am Stadtrand von Saint-Dizier und nur einen Katzensprung vom Lac du Der entfernt, herzlich willkommen geheißen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Descubre el encanto atemporal del «Château du Clos Mortier», una magnífica mansión del siglo XVIII que combina historia y comodidad moderna. Situado a las puertas de Saint-Dizier y a un paso del magnífico lago del Der, este remanso de paz le da la bienvenida en un entorno encantador. Disfruta de habitaciones amplias y elegantes, algunas de ellas con bañera de hidromasaje, para vivir momentos de relajación inolvidables. Relájate en nuestro parque arbolado de 2 hectáreas, date un chapuzón en nuestra piscina privada o desafía a tus amigos a un partido de tenis o al billar. Una experiencia única en la que la cordialidad y la serenidad se unen para ofrecerle una estancia memorable.
Casa de huéspedes «Château du Clos Mortier», antigua residencia de un maestro de forjas que data de finales del siglo XVIII. Situada a las afueras de Saint-Dizier y cerca del lago del Der. Alojamiento compuesto por 4 amplias habitaciones para 2 personas. Posibilidad de añadir una cama para un niño. Cada habitación dispone de un cuarto de baño privado, uno de ellos en la planta baja con bañera, y de aseos privados. Servicios disponibles: 1 salón, 1 sala de billar, aparcamiento, patio interior. Espacios exteriores: parque de 2 hectáreas, piscina privada (abierta del 15/05 al 15/09), pista de tenis y muebles de jardín.
Tanto si es turista como si viaja por negocios, recibirá una acogida cálida y cordial en nuestra casa de huéspedes «Château du Clos Mortier».
Casa de huéspedes «Château du Clos Mortier», antigua residencia de un maestro de forjas que data de finales del siglo XVIII. Situada a las afueras de Saint-Dizier y cerca del lago del Der. Alojamiento compuesto por 4 amplias habitaciones para 2 personas. Posibilidad de añadir una cama para un niño. Cada habitación dispone de un cuarto de baño privado, uno de ellos en la planta baja con bañera, y de aseos privados. Servicios disponibles: 1 salón, 1 sala de billar, aparcamiento, patio interior. Espacios exteriores: parque de 2 hectáreas, piscina privada (abierta del 15/05 al 15/09), pista de tenis y muebles de jardín.
Tanto si es turista como si viaja por negocios, recibirá una acogida cálida y cordial en nuestra casa de huéspedes «Château du Clos Mortier».
Italien (Italie) Scoprite il fascino senza tempo dello “Château du Clos Mortier”, una splendida dimora del XVIII secolo che coniuga storia e comfort moderno. Situata alle porte di Saint-Dizier e a due passi dal magnifico lago del Der, questa oasi di pace vi accoglie in un ambiente incantevole. Godetevi camere spaziose ed eleganti, alcune con vasca idromassaggio, per momenti di relax indimenticabili. Rilassatevi nel nostro parco alberato di 2 ettari, tuffatevi nella nostra piscina privata o sfidate i vostri amici a tennis o a biliardo. Un’esperienza unica in cui cordialità e serenità si fondono per un soggiorno indimenticabile.
Pensione “Château du Clos Mortier”, antica dimora di un maestro di forgiate risalente alla fine del XVIII secolo. Situata alla periferia di Saint-Dizier e nelle vicinanze del lago del Der. Struttura composta da 4 camere spaziose per 2 persone. Possibilità di aggiungere un letto per un bambino. Ogni camera dispone di bagno privato, di cui uno al piano terra con vasca da bagno, e di WC privato. Servizi disponibili: 1 salotto, 1 sala da biliardo, parcheggio, cortile interno. Spazi esterni: parco di 2 ettari, piscina privata (aperta dal 15/05 al 15/09), campo da tennis e salotto da giardino.
Che siate turisti o uomini d’affari, riceverete un’accoglienza calorosa e cordiale nella nostra pensione «Château du Clos Mortier».
Pensione “Château du Clos Mortier”, antica dimora di un maestro di forgiate risalente alla fine del XVIII secolo. Situata alla periferia di Saint-Dizier e nelle vicinanze del lago del Der. Struttura composta da 4 camere spaziose per 2 persone. Possibilità di aggiungere un letto per un bambino. Ogni camera dispone di bagno privato, di cui uno al piano terra con vasca da bagno, e di WC privato. Servizi disponibili: 1 salotto, 1 sala da biliardo, parcheggio, cortile interno. Spazi esterni: parco di 2 ettari, piscina privata (aperta dal 15/05 al 15/09), campo da tennis e salotto da giardino.
Che siate turisti o uomini d’affari, riceverete un’accoglienza calorosa e cordiale nella nostra pensione «Château du Clos Mortier».
Anglais Discover the timeless charm of the “Château du Clos Mortier,” a stunning 18th-century estate that combines history with modern comfort. Nestled on the outskirts of Saint-Dizier and just a stone’s throw from the magnificent Lac du Der, this haven of peace welcomes you to an enchanting setting. Enjoy spacious and elegant rooms, some with whirlpool tubs, for unforgettable moments of relaxation. Unwind in our 2-hectare wooded park, take a dip in our private pool, or challenge your friends to a game of tennis or billiards. A unique experience where warmth and tranquility come together for a memorable stay.
"Château du Clos Mortier" Bed & Breakfast, a former ironmaster’s residence dating from the late 18th century. Located on the outskirts of Saint-Dizier and near Lake Der. Accommodations consist of 4 spacious rooms for 2 people. An extra bed for a child is available. Each room has a private bathroom—one of which is on the ground floor and features a bathtub—and a private restroom. Amenities include: 1 living room, 1 billiards room, parking, and a courtyard. Outdoor areas: 2-hectare park, private pool (open May 15–September 15), tennis court, and patio furniture.
Whether you’re a tourist or a business traveler, you’ll receive a warm and friendly welcome at our guesthouse, “Château du Clos Mortier.”
"Château du Clos Mortier" Bed & Breakfast, a former ironmaster’s residence dating from the late 18th century. Located on the outskirts of Saint-Dizier and near Lake Der. Accommodations consist of 4 spacious rooms for 2 people. An extra bed for a child is available. Each room has a private bathroom—one of which is on the ground floor and features a bathtub—and a private restroom. Amenities include: 1 living room, 1 billiards room, parking, and a courtyard. Outdoor areas: 2-hectare park, private pool (open May 15–September 15), tennis court, and patio furniture.
Whether you’re a tourist or a business traveler, you’ll receive a warm and friendly welcome at our guesthouse, “Château du Clos Mortier.”
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de tijdloze charme van het ‘Château du Clos Mortier’, een prachtig 18e-eeuws landhuis dat geschiedenis en modern comfort combineert. Gelegen aan de rand van Saint-Dizier en op een steenworp afstand van het prachtige Lac du Der, verwelkomt deze oase van rust u in een betoverende omgeving. Geniet van ruime en elegante kamers, waarvan sommige met een bubbelbad voor onvergetelijke momenten van ontspanning. Kom tot rust in ons 2 hectare grote park met bomen, neem een duik in ons privézwembad of daag uw vrienden uit voor een partijtje tennis of biljart. Een unieke ervaring waar gezelligheid en rust samenkomen voor een onvergetelijk verblijf.
Bed & Breakfast ‘Château du Clos Mortier’, een voormalige woning van een smid uit het einde van de 18e eeuw. Gelegen aan de rand van Saint-Dizier en vlakbij het meer van Der. Accommodatie bestaande uit 4 ruime kamers voor 2 personen. Mogelijkheid tot een extra slaapplaats voor een kind. Elke slaapkamer beschikt over een eigen badkamer, waarvan één op de begane grond met een bad, en een eigen toilet. Beschikbare voorzieningen: 1 woonkamer, 1 biljartkamer, parkeerplaats, binnenplaats. Buitenruimtes: park van 2 hectare, privézwembad (geopend van 15/05 tot 15/09), tennisbaan en tuinmeubilair.
Of u nu toerist of zakenman bent, u wordt hartelijk en gastvrij ontvangen in ons gastenverblijf „Château du Clos Mortier“.
Bed & Breakfast ‘Château du Clos Mortier’, een voormalige woning van een smid uit het einde van de 18e eeuw. Gelegen aan de rand van Saint-Dizier en vlakbij het meer van Der. Accommodatie bestaande uit 4 ruime kamers voor 2 personen. Mogelijkheid tot een extra slaapplaats voor een kind. Elke slaapkamer beschikt over een eigen badkamer, waarvan één op de begane grond met een bad, en een eigen toilet. Beschikbare voorzieningen: 1 woonkamer, 1 biljartkamer, parkeerplaats, binnenplaats. Buitenruimtes: park van 2 hectare, privézwembad (geopend van 15/05 tot 15/09), tennisbaan en tuinmeubilair.
Of u nu toerist of zakenman bent, u wordt hartelijk en gastvrij ontvangen in ons gastenverblijf „Château du Clos Mortier“.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den zeitlosen Charme des „Château du Clos Mortier“, eines herrlichen Anwesens aus dem 18. Jahrhundert, das Geschichte und modernen Komfort vereint. Eingebettet vor den Toren von Saint-Dizier und nur einen Katzensprung vom herrlichen Lac du Der entfernt, empfängt Sie diese Oase der Ruhe in einer bezaubernden Umgebung. Genießen Sie geräumige und elegante Zimmer, von denen einige über eine Whirlpool-Badewanne verfügen – für unvergessliche Momente der Entspannung. Entspannen Sie sich in unserem 2 Hektar großen, baumbestandenen Park, tauchen Sie in unseren privaten Pool ein oder fordern Sie Ihre Freunde beim Tennis oder Billard heraus. Ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Geselligkeit und Ruhe zusammenkommen und für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen.
Gästehaus „Château du Clos Mortier“, ehemaliger Wohnsitz eines Eisenhüttenbesitzers aus dem späten 18. Jahrhundert. Das Haus liegt am Stadtrand von Saint-Dizier und in der Nähe des Lac du Der. Die Unterkunft umfasst 4 geräumige Zimmer für jeweils 2 Personen. Ein Schlafplatz für ein Kind ist möglich. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, darunter eines im Erdgeschoss mit Badewanne, sowie ein eigenes WC. Vorhandene Einrichtungen: 1 Wohnzimmer, 1 Billardzimmer, Parkplatz, Innenhof. Außenbereiche: 2 Hektar großer Park, privater Pool (geöffnet vom 15.05. bis 15.09.), Tennisplatz und Gartenmöbel.
Ob Touristen oder Geschäftsleute – in unserem Gästehaus „Château du Clos Mortier“ erwartet Sie ein herzlicher und freundlicher Empfang.
Gästehaus „Château du Clos Mortier“, ehemaliger Wohnsitz eines Eisenhüttenbesitzers aus dem späten 18. Jahrhundert. Das Haus liegt am Stadtrand von Saint-Dizier und in der Nähe des Lac du Der. Die Unterkunft umfasst 4 geräumige Zimmer für jeweils 2 Personen. Ein Schlafplatz für ein Kind ist möglich. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, darunter eines im Erdgeschoss mit Badewanne, sowie ein eigenes WC. Vorhandene Einrichtungen: 1 Wohnzimmer, 1 Billardzimmer, Parkplatz, Innenhof. Außenbereiche: 2 Hektar großer Park, privater Pool (geöffnet vom 15.05. bis 15.09.), Tennisplatz und Gartenmöbel.
Ob Touristen oder Geschäftsleute – in unserem Gästehaus „Château du Clos Mortier“ erwartet Sie ein herzlicher und freundlicher Empfang.
Français (France) Découvrez le charme intemporel du 'Château du Clos Mortier', une sublime demeure du 18ème siècle alliant histoire et confort moderne. Niché aux portes de Saint-Dizier et à deux pas du magnifique lac du Der, ce havre de paix vous accueille dans un cadre enchanteur. Profitez de chambres spacieuses et élégantes, certaines avec bain balnéo pour des moments de détente inoubliables. Détendez-vous dans notre parc arboré de 2 hectares, plongez dans notre piscine privée ou défiez vos amis au tennis ou au billard. Une expérience unique où convivialité et sérénité se rencontrent pour un séjour mémorable.
Maison d'hôtes 'Château du Clos Mortier', ancienne demeure de maître de forges datant de la fin du 18ème siècle. Située en périphérie de Saint-Dizier et à proximité du lac du Der. Hébergement composé de 4 chambres spacieuses pour 2 personnes. Possibilité d'un couchage pour un enfant. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative, dont une en rez-de-chaussée avec balnéo, et de WC privés. Équipements disponibles : 1 salon, 1 salle de billard, parking, cour intérieure. Espaces extérieurs : parc de 2 hectares, piscine privée (ouverte du 15/05 au 15/09), terrain de tennis et salon de jardin.
Touristes ou hommes d'affaires, vous aurez un accueil chaleureux et convivial en notre maison d'hôtes "Château du Clos Mortier".
Maison d'hôtes 'Château du Clos Mortier', ancienne demeure de maître de forges datant de la fin du 18ème siècle. Située en périphérie de Saint-Dizier et à proximité du lac du Der. Hébergement composé de 4 chambres spacieuses pour 2 personnes. Possibilité d'un couchage pour un enfant. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative, dont une en rez-de-chaussée avec balnéo, et de WC privés. Équipements disponibles : 1 salon, 1 salle de billard, parking, cour intérieure. Espaces extérieurs : parc de 2 hectares, piscine privée (ouverte du 15/05 au 15/09), terrain de tennis et salon de jardin.
Touristes ou hommes d'affaires, vous aurez un accueil chaleureux et convivial en notre maison d'hôtes "Château du Clos Mortier".
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Touristes ou hommes d'affaires, vous aurez un accueil chaleureux et convivial en notre maison d'hôtes "Château du Clos Mortier" ancienne demeure de maitre de forges fin 18eme siècle en périphérie de Saint-Dizier et quelques encablures du lac du Der
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty